West Futuna entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| SO.FUU.2B | Fu | Matrix, vulva, vagina | (Dty) |
| OC.-GA | -ga | Nominalising suffix | (Dty) |
| EO.GAA.1 | X/ŋa/mtaŋi | Sound of wind coming Uncertain Semantic Connection | (Cpl) |
| PN.GAA.2A | (H)ga- | Plural or collective prefix | (Dty) |
| PN.GAA.2A | Ga/tama | Children | (Dty) |
| SO.GAA-.3 | Ga- | Directional prefix | (Dty) |
| NP.GAA-IPU | Gaipu (WFU), geipu (ANI) | Armlet, arm band, bracelet. Kneecap (Cpl). Rotule (Rve). | (Dty) |
| PN.GAALULU.A | Ngaruru | To sprinkle, to shake (water in coconut) | (Dty) |
| NP.GAALULU.B | Garuru | To ache, particularly ringing, buzzing or rattling in one's head. Have headache (Cpl). | (Dty) |
| NP.GAALULU.B | Ta uru ngaruru | Mal de tête | (Rve) |
| SO.GAA-QUTA | Wa/ŋauta (ANI) | Inland, east | (Cpl) |
| SO.GAA-QUTA | (H)gauta. X/ngauta (Cpl). | Tanna (island); land, shore, island | (Dty) |
| SO.GAA-QUTA | I/ngauta | Inland, in the bush. Bord de mer (rivage) (Rve). | (Cpl) |
| SO.GAA-QUTA | Wa/ngauta (ANI) | Inland, east | (Cpl) |
| XO.GA-FOA.*A | Gafoa | To be smashed | (Dty) |
| XO.GA-FOA.*A | ŋafo/fo (ANI) | A crash | (Cpl) |
| PN.GAFULU.* | -gafuru | Ten | (Dty) |
| PN.GAKO | Gako | Fat (n) | (Dty) |
| PN.GALI.1 | Gari/a | To consume sugarcane or sweet coconuts by stripping off the outside husk and chewing on the fiber to extract the juices; to gnaw. Enlever avec dents; manger coprah en mordant dans la noix (Rve). | (Dty) |
| PN.GALI.1 | Ngar/ngari-a | To gnaw | (Cpl) |
| OC.GALO.1 | Garo | To forget | (Dty) |
| OC.GALO.1 | H/garo | High, tall, height Uncertain Semantic Connection | (Dty) |
| OC.GALO.1 | Fua/ngaro (ANI) | Mediate; mediator. Uncertain Semantic Connection | (Cpl) |
| OC.GALO.1 | Ngaro/sa | Forgetful | (Cpl) |
| XO.GALO.3 | Ngaro | Jaw-tooth | (Cpl) |
| MP.GALU.1 | Garu | Wave, breaker | (Dty) |
| PN.GA-LUE | Garue | Move about, stir, jitter. To ache (of head) (Cpl). | (Dty) |
| PN.GA-LUE | Ngaru/ngarue | Se balancer (assis) | (Rve) |
| PN.GANA.2A | Ngana/ngana | To sound as of people walking in a path; to sound as of food roasting | (Cpl) |
| PN.GANA.2A | H/gana. X/gana (FUT) (Cpl). | To make a droning sound or rushing noise; to sound good, to sound particularly harmonious... Tremblement de quelque chose de lourd; faire du bruit; grondement de l'eau (Rve). To sound as water beginning to boil | (Dty) |
| PN.GANA.2B | Xngana | Rejoice, praise | (Dty) |
| PN.GANA.2B | Xngana-kea | To tell others about | (Cpl) |
| PN.GAO.2 | Gau | Scar, mark, trail, track, footprint Phonologically Irregular | (Dty) |
| PN.GAO.2 | Tapu/ŋao | A footstep | (Cpl) |
| PN.GAO.2 | Ngao | Trace de pas; cicatrice | (Rve) |
| PN.GAOGAO | Ngongou | Empty, desert Phonologically Irregular | (Cpl) |
| XO.GAPU.2 | Gapu | Spell, rest, take a break | (Dty) |
| XO.GAPU.2 | Se/ngapu | Continually, without rest | (Cpl) |
| XO.GAPU.2 | Ta/ngax/ngapu | To make a thing with intervals of rest | (Cpl) |
| PN.GAQATI | Ngaj/a-niu | Coconut shell cup | (Dty) |
| PN.GAQATI | Ngashi/nea (WFU), ngá/nea (ANI), ngasha/nea. | Pot, cauldron, vessel, trough, utensil | (Cpl) |
| PN.GAQATI | Gaj/a ipu | Empty headed, numbskull. Crâne (Rve). | (Dty) |
| PN.GAQATI | Ngash/á/mata | Eyelid | (Cpl) |
| PN.GAQATI | Ngash/a/vai | Jar for water | (Cpl) |
| PN.GAQATI | Ngax/ngashi | Sternum Uncertain Semantic Connection | (Cpl) |
| PN.GAQESE | Ngasese/masi | Tapa, native cloth Uncertain Semantic Connection | (Cpl) |
| FJ.GASAU | Gasau | Reed, wild cane. Pointed arrow (Cpl). | (Dty) |
| FJ.GASAU | Gasau/jiri | Sharpened cane used as spear or arrow | (Dty) |
| FJ.GASAU | Rau/ngasau (ANI) | Blade of reeds | (Cpl) |
| CE.GASERE | Gahere/fere. Nga/xfere/xfere (Cpl). | Entangled brush, difficult to negotiate. Bush difficult to go through (Cpl). Problematic | (Dty) |
2453 entries found
