| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Niuatoputapu
|
PN.GAQATI
|
Ngeʔesi
|
Shell (of crustacean etc.)
|
|
Niuatoputapu
|
PN.REGA-REGA
|
Engeenga
|
Yellow
|
|
Niuatoputapu
|
OC.TOSI.2
|
Maa/tohi/tohi
|
Stripes
|
|
Niuatoputapu
|
PN.SEGA.1
|
Hengehenga
|
Small bird sp.
|
|
Niuatoputapu
|
AN.ISU.1
|
Ihu
|
Nose
|
|
Niuatoputapu
|
CP.KAALEWA
|
Kaleva
|
Bird sp.
|
|
Niuatoputapu
|
FJ.KALIA
|
Kalia
|
Double canoe
|
|
Niuatoputapu
|
PN.KOLOA
|
Koloa
|
Goods, wealth
|
|
Niuatoputapu
|
PN.KULA.1A
|
Kula
|
Red
|
|
Niuatoputapu
|
PN.LEI.1
|
Lei
|
Whale's tooth
|
|
Niuatoputapu
|
OC.LELE.A
|
Lele
|
Run
|
|
Niuatoputapu
|
AN.PULA.2A
|
Mata/pula
|
Swollen face or eye
|
|
Niuatoputapu
|
MP.MEA.1A
|
Mea
|
Reddish, brownish
|
|
Niuatoputapu
|
MP.GUGU.2
|
Ngungu
|
Swollen
|
|
Niuatoputapu
|
CP.WEKA.1
|
Veka
|
Bird sp.
|
|
Niuatoputapu
|
AN.POPO.1
|
Popo
|
Rotten, soft after shedding shell
|
|
Niuatoputapu
|
CP.TEA
|
Tea
|
White
|
|
Niuatoputapu
|
TO.TEQE.1
|
Teʔe
|
Excrement
|
|
Niuatoputapu
|
AN.TUPU.A
|
Tupu/nga
|
Origin, source
|
|
Niuatoputapu
|
PN.KEFU
|
Kefu
|
Brownish
|
|
Niuatoputapu
|
MP.WAI.1
|
Vai
|
Fresh water
|
|
Niuatoputapu
|
PN.WALE.2
|
Vale
|
Foolish, ignorant
|
|
Niuatoputapu
|
PN.RAQA-KAU.A
|
ʔAkau
|
Tree, plant
|
|
Sikaiana
|
PN.MA.3
|
Ma
|
Preposition of separation: from
|
|
Ifira-Mele
|
NP.MAA.6
|
Maa/nea
|
And the others, and so on, et cetera
|
|
Samoan
|
MP.TAU.5
|
Tau/nuʔu
|
To reach, to arrive at; to come to pass
|
|
Rarotongan
|
CE.TAI
|
Tai/rua
|
Pair up with, team up; partner, fellow (of two)
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TAI
|
Tai
|
Term of address to males or females (E tai); in some tribes, restricted to addressing a woman who has borne children
|
|
Marquesas
|
CE.TAI
|
Tai
|
Epoque, génération, race, postérité, contemporains, âge
|
|
Hawaiian
|
CE.TAI
|
Kai-
|
Prefix to six kinship terms (kaina, kua'ana, kunaane, kuahine, ko'eke, kamahine) used as terms of reference
|
|
Tuamotu
|
CE.TAI
|
Tai
|
A class, family, species, variety, kind; sex...
|
|
Rennellese
|
NP.TAATAI.1
|
Taatai
|
Sling, as for geemugi branches being lowered; hanger, as for a coconut water bottle
|
|
Tokelau
|
NP.TAATAI.1
|
(Taa)tai
|
A traditional vessel for carrying drinking water, made from a large coconut shell with an outside covering of sennit netting, and a handle for carrying
|
|
Tahitian
|
NP.TAATAI.1
|
Tatai
|
The covering or matting with which the ends of rafters in a Tahitian house are covered
Uncertain Semantic Connection
|
|
Pukapuka
|
NP.TAATAI.1
|
Taatai
|
Small plank canoe with gunwales, bow and stern covers
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tahitian
|
CE.TAATAI.2
|
Tatâi
|
To fasten a line along the rafters of a house; to draw a line
|
|
Takuu
|
CE.TAI
|
Naa tai
|
A number of canoes constructed at the same time
|
|
Tuamotu
|
CE.TAATAI.2
|
Taatai-taŋata
|
A close connection by blood
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TAATAI.2
|
Taatai
|
Measure; arrange, set in order; recite (genealogies etc.)...join the component parts of a fishing net...line of ancestry...
|
|
Sikaiana
|
NP.TAATAI.1
|
Taatai
|
The string used to hang bottles
|
|
Tuamotu
|
CE.TAATAI.2
|
Tatai
|
To recite, arrange, create in regular order...a rank, row...
|
|
Mangareva
|
CE.TAATAI.2
|
Tatai
|
Entrelacer, tortiller des fils; envelopper; homme fait et près de passer à la vieillesse, homme mûr
|
|
Hawaiian
|
NP.TAATAI.1
|
Kaakai
|
Handle, as of a bucket, pot, basket, purse; strings by which a netted calabash is hung
|
|
Hawaiian
|
CE.TAATAI.2
|
Kaakai
|
To tie on; to encircle with a band, specifically, to stretch the taboo cord before the entrance of a chief's house...
|
|
Pukapuka
|
CE.TAI
|
Tai/tangata
|
Generation; birth class, group born in same year, a fellow member of the group
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TAI
|
Tai/kuia
|
Old woman; middle-aged woman (with some tribes)
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TAI
|
Tai/tamariki
|
Young man, young person of either sex
|
|
East Futuna
|
MP.SOKO.1
|
Soko
|
Assembler, recoller; se dérouler; s'engager; poursuivre (construction, bataille)
|
|
Takuu
|
PN.OKO.1
|
Oko/oko
|
Small pieces of wood and coconut husks intended as firewood
|
|
Tikopia
|
NP.SOKO-.3A
|
Soko/soko/fia
|
Few
|
