| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Mangareva
|
EO.FILO
|
ʔIro
|
Faire de la ficelle sur les cuisses
|
|
Nguna
|
EO.FILO
|
Vilo/ki
|
Twist
|
|
Niue
|
EO.FILO
|
Filo
|
To twist (as a rope), to plait; string, thread, reel of cotton
|
|
Nukuoro
|
EO.FILO
|
Hilo
|
Braid strands of sennit
|
|
Luangiua
|
EO.FILO
|
Hilo
|
Make rope; rolling netting fibre on thigh
|
|
Vaeakau-Taumako
|
EO.FILO
|
Filo
|
Bound with wicker
|
|
Pukapuka
|
EO.FILO
|
Wilo
|
To braid (e.g. sinnet)
|
|
Rarotongan
|
EO.FILO
|
ʔIro
|
Twist lines with palm on thigh
|
|
Rennellese
|
EO.FILO
|
Higo
|
Coil, braid; to mix
|
|
Samoan
|
EO.FILO
|
Filo
|
Twine, thread
|
|
Sikaiana
|
EO.FILO
|
Hilo
|
To braid (as rope)
|
|
Takuu
|
EO.FILO
|
Filo
|
Roll rope (on thighs)
|
|
Tikopia
|
EO.FILO
|
Firo
|
Roll cord on thigh, twist
|
|
Tongan
|
EO.FILO
|
Filo(ilo)
|
Spin, make thread string or rope; thread, cotton, thin string
|
|
Tongan
|
EO.FILO
|
Filo(filo)hi
|
Executive transitive of filo
|
|
West Futuna
|
EO.FILO
|
Firo/sia
|
Twist together two or more pieces; distinct from braiding
|
|
West Uvea
|
EO.FILO
|
Filo-sia
|
(en fabriquant des cordes) Travailler (les fibres) sur la cuisse
|
|
Easter Island
|
EP.FIRO.3
|
ʔOo/hiro/hiro
|
Whirlwind
|
|
New Zealand Maori
|
EP.FIRO.3
|
Whiro/whiro
|
Whirl, swirl (as eddy)
|
|
Tuamotu
|
EP.FIRO.3
|
Hiro
|
To move to and fro, twist, as the tail of a fish when spawning; to swirl, as an eddy of water; to whirl, circle, as wind
|
|
Easter Island
|
EP.FIRO.2
|
Hiro
|
One of the first three nights of the moon (Grn. 1985)
|
|
Hawaiian
|
EP.FIRO.2
|
Hilo
|
First night of the new moon
|
|
New Zealand Maori
|
EP.FIRO.2
|
Whiro
|
First night of lunar cycle
|
|
Penrhyn
|
EP.FIRO.2
|
Hiro
|
Second night of the lunar cycle
|
|
Rarotongan
|
EP.FIRO.2
|
ʔIro
|
First night of lunar cycle
|
|
Tahitian
|
EP.FIRO.2
|
Hiro/hiti
|
Second night after first appearance of the moon
|
|
Tuamotu
|
EP.FIRO.2
|
Hiiro
|
Second or third night of lunar cycle
|
|
Easter Island
|
PN.FIRO.1
|
Hiro/hiro
|
Mix, blend
|
|
Tuvalu
|
PN.FIRO.1
|
Filo
|
Mix (of liquids, or with people)
|
|
East Futuna
|
PN.FIRO.1
|
Filo(filo)
|
Meler
|
|
East Futuna
|
PN.FIRO.1
|
Filo/a
|
Melange de personnes d'une vallee avec d'autres d'une autre vallee
|
|
East Uvea
|
PN.FIRO.1
|
Fio
|
Melange, mixtion; melanger
Problematic
|
|
Fijian
|
PN.FIRO.1
|
Viro
|
Cross-grained (of timber)
Problematic
|
|
New Zealand Maori
|
PN.FIRO.1
|
Whiro
|
Whirl, swirl (as an eddy in a strem)
Problematic
|
|
Niue
|
PN.FIRO.1
|
Fio
|
Mix
|
|
Nukuoro
|
PN.FIRO.1
|
Hilo
|
Mix
|
|
Luangiua
|
PN.FIRO.1
|
Hilo
|
To mix
|
|
Penrhyn
|
PN.FIRO.1
|
Hiro
|
Mix
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.FIRO.1
|
Hilo/ia
|
Mix
|
|
Pukapuka
|
PN.FIRO.1
|
Wilo
|
To mix, include someone unrelated ; change village membership; a person who has changed to membership in the given village
|
|
Rarotongan
|
PN.FIRO.1
|
Iro-a -ʔia -kia
|
Mix, together, mix up, blend
|
|
Rennellese
|
PN.FIRO.1
|
Higo
|
To mix, as food, or as persons with others unlike himself
|
|
Rotuman
|
PN.FIRO.1
|
Firo
|
Add variety, of food, colours
Borrowed
|
|
Samoan
|
PN.FIRO.1
|
Filo
|
Mix, associate with
|
|
Sikaiana
|
PN.FIRO.1
|
Hilo
|
To mix or intermingle
|
|
Takuu
|
PN.FIRO.1
|
Filo
|
Mix, mingle
|
|
Tokelau
|
PN.FIRO.1
|
Filo
|
Mix (of people)
|
|
Tongan
|
PN.FIRO.1
|
Fio
|
Mix, mingle
|
|
West Uvea
|
PN.FIRO.1
|
Filo/filo
|
De différentes sortes, mélangé
|
|
West Futuna
|
PN.FIRO.1
|
Firo
|
To intermingle, especially to sit mingling with one another
|
