| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Mangareva
|
CE.PARU.1
|
Paru/paru
|
Tenter un poisson en mettant l'hameçon près du trou où il s'est réfugié
|
|
Mangareva
|
EC.ULU-GI
|
Paa/ru/ru
|
Gouvernail
|
|
Mangareva
|
NP.TAKA.1D
|
Pa/taka
|
Mettre quelque chose à cuire sur le feu sans l'avoir enveloppé de feuilles
|
|
Mangareva
|
PN.PATA.3
|
Pata/pata
|
Grosse pluie; grosses gouttes; gros sable; être gros, opaque
|
|
Mangareva
|
PN.TALI.2B
|
Pa/tari
|
Payer, récompenser, donner une récompense pour des travaux faits
|
|
Mangareva
|
CE.PAA-TIA
|
Paatia
|
Fourchette, fourche; piquer
|
|
Tongan
|
PN.FATU-TILI
|
Fétatechili
|
To lighten, (to flash with lightning), lightning
|
|
Easter Island
|
PN.FATU-TILI
|
Paatiri
|
Trueno. Thunder.
Borrowed
|
|
Luangiua
|
PN.FATU-TILI
|
Haakili
|
Banged together
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tahitian
|
PN.FATU-TILI
|
Paatiri. Patiri (Dvs).
|
Tonnerre, foudre; tonner. Thunder; to thunder.
Phonologically Irregular
|
|
Tuvalu
|
PN.FATU-TILI
|
Fattili
|
Thunder
|
|
Mangareva
|
PN.FATU-TILI
|
Paatiri
|
Tonnerre, foudre; tonner
Borrowed
|
|
Mangareva
|
TA.PAA-TITI
|
Patiti
|
Instrument qui sert à faire le tapa
Problematic
|
|
Mangareva
|
PN.TOKA.1
|
Pa/toka
|
Enclos en pierres pour attraper les poissons
|
|
Mangareva
|
AN.PATU.1A
|
Patu/etua
|
Mort subite; mourir subitement
|
|
Mangareva
|
CE.PEEHAU
|
Peʔau/ʔau
|
Battre l'air avec les ailes
|
|
Tuvalu
|
NP.FIFI.2A
|
Fifi
|
To be tangled, to snag; to be confused
|
|
Mangareva
|
NP.FIFI.2A
|
Peʔe/ʔiʔi
|
Etre touffu, entrelacé,croisé (se dit des branches de plante rampantes et de celles des arbrisseaux qui forment des touffes en s'entrelaçant)
|
|
Tongan
|
PN.FISU
|
Fihu-ʔi
|
To turn the edges of a mat over and plait them in and so finish the mat off
|
|
Nuguria
|
OC.FIFI.1
|
Hihi
|
Shell meat; lips of clamshells
Uncertain Semantic Connection
|
|
Anuta
|
OC.FISI
|
Piti/piti
|
Difficult in the extreme, used especially with respect to worship and church related matters
Uncertain Semantic Connection
|
|
East Uvea
|
OC.FISI
|
Fihi/a
|
Occupé
|
|
East Uvea
|
OC.FISI
|
Fihi/ʔaga
|
Obstacle, empêchement (obs)
|
|
Marquesas
|
NP.FIFI.2A
|
Fifi (MQS), hihi (MQN)
|
Devenir tapu (sacré), être tapu; rendu tapu (sacré) par l'infraction d'un tapu
|
|
Rennellese
|
PN.FISU
|
Hiu
|
To plait the sides of a mat
|
|
Tikopia
|
PN.FISU
|
Fiu
|
Edge of a *kie* mat plaited in
|
|
New Zealand Maori
|
PN.FISU
|
Whiu/nga
|
Plaited border of a cloak
|
|
East Futuna
|
PN.FISU
|
Fiu
|
Décoration en liane entourée de fleurs ou de feuilles, déposée le long de la route lors d'une procession ou de la visite de l'évêque
Uncertain Semantic Connection
|
|
Fijian
|
FJ.FIHI
|
Vici-ga
|
To bind, roll up, coil
|
|
Tongan
|
FJ.FIHI
|
Fihi
|
Tangled, intricate, complicated, problematical
|
|
Tongan
|
FJ.FIHI
|
Fihi
|
To tangle, to entwine, to twist
|
|
Niue
|
FJ.FIHI
|
Vihi
|
Entangled, trapped [ex. fly in spider web]. Plaited (McE).
|
|
East Uvea
|
FJ.FIHI
|
Fihi, fi/fihi, fihi/fihi
|
Entrelacé, frisé, embarrassé
Borrowed
|
|
Vaeakau-Taumako
|
FJ.FIHI
|
Fii/fii
|
Entangled
|
|
Rarotongan
|
FJ.FIHI
|
ʔI/ʔii
|
Catch on a snag; entangle; strike (gold, fish, luck), encounter
|
|
Rarotongan
|
FJ.FIHI
|
Aka/ii
|
Ensnare, entangle
|
|
Fijian
|
NP.FIFI.2A
|
Vivi-ga
|
To wrap up, as a mat; to bind, as a bandage
|
|
Tuamotu
|
NP.FIFI.2A
|
Hihi
|
To be entangled...involved in difficulties...involved, intricate, hard (work)...
|
|
Mangareva
|
NP.PESE.1
|
Peʔi
|
Nom d'un chant accompagné d'une marche en cadence; chanter ainsi
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
PN.ASA.2
|
Pei/aʔa
|
Nageoire; mâchoires de poisson
|
|
Marquesas
|
PN.ASA.2
|
ʔAʔa
|
Nageoires
|
|
Mangareva
|
CE.PAA-SII.2
|
Peʔiʔi
|
Rejaillir (eau, matière molle)
|
|
Mangareva
|
MQ.PEKAHI
|
Peikaʔi
|
Eventail; s'éventer; donner du vent en agitant l'air; faire signe à quelqu'un de venir
|
|
Mangareva
|
PN.PAQIKEA
|
Peikea
|
Petite écrevisse
|
|
Mangareva
|
PN.PEKE.2A
|
Peke
|
Plier
|
|
Mangareva
|
AN.NIFI.1
|
Pe/niʔi
|
Bords du chemin, le long du chemin
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
EP.PEKE.2B
|
Pepe
|
S'accroupir sur les talons
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
CE.PEKA-PEKA.2
|
Peka
|
Peine, affliction
|
|
Mangareva
|
CE.PESU
|
Pe/peʔu
|
Se salir
|
|
Mangareva
|
CE.EREHI.*
|
P/ereʔi
|
Noix de coco dégarnie de son amande et non concassée, qui sert de vase ou récipient
|