| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Mangareva
|
AN.AGI.1
|
Pu/agi/agi
|
Etre à l'air
|
|
Mangareva
|
OC.FAGU.2
|
Pu/ʔagu
|
Pousser de grands cris; pousser des soupirs
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
OC.PUAKA
|
Puaka
|
Animal; tout espèce de grand bétail
|
|
Mangareva
|
PN.PUSAKE
|
Puʔake
|
Air odoriférant; exhaler une très forte odeur
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
AN.FARA
|
Pu/ʔara
|
Pandanus (Pandanus tectorius)
|
|
Mangareva
|
TA.FALA.3
|
Pu/ʔara
|
Endroit usé d'un vêtement, d'une étoffe; l'extérieur d'une étoffe
|
|
Mangareva
|
PN.AFU.2
|
Pu/aʔu
|
Pousser vigoureusement
|
|
Mangareva
|
PN.AFU.2
|
Pu/aʔu/aʔu
|
Pousser (se dit des rejetons du bananier); au fig. jeune homme qui pousse vite
|
|
Mangareva
|
NP.PUU-EFU
|
Pueʔu/eʔu
|
Dévier, s'écarter, se tromper
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
PN.PUGA.2A
|
Puuga
|
Mauvais fruit de l'arbre à pain dont la chair est squirreuse
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
PN.PUGA.2A
|
Puga/ʔeʔe
|
Maladie de peau
|
|
Mangareva
|
PN.FEFE.B
|
Puga/ʔeʔe
|
Maladie de peau
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
MP.PUGA.1
|
Puga/tara
|
Poisson à demeure fixe sur le fond de la mer; étoile de mer
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
PN.GALA
|
Pu/gere
|
Etre enroué comme les vieillards
Problematic
|
|
Mangareva
|
MQ.FAKA-PUI
|
ʔAkapui
|
Donner un vêtement à quelqu'un, le lui faire mettre; vêtir quelqu'un, couvrir avec de l'étoffe
|
|
Marquesas
|
MQ.FAKA-PUI
|
Haʔapui
|
Rendre sacré
|
|
Mangareva
|
NP.PUSI-A
|
Puʔia
|
Etre emporté par le vent ou le courant (embarcation); être rebroussés (cheveux, vêtements)
|
|
Tahitian
|
NP.PUSI-A
|
Puhia
|
To be blown away or driven, as by the wind
|
|
Tokelau
|
NP.PUSI-A
|
Puuhia
|
Be blown away (e.g. by the wind)
|
|
East Futuna
|
MP.PUSI.1
|
Pusi/pusi
|
Fumer (pour un cigare en feuille de bananier)
|
|
Tuvalu
|
MP.PUSI.1
|
P/pusi
|
To smoke; to breathe out, exhale
|
|
New Zealand Maori
|
MP.PUSI.1
|
Puhi
|
Wind
|
|
Rennellese
|
NP.PUSI-A
|
Pusia
|
To be breezy or blown upon
|
|
Mangareva
|
RO.PUKA
|
Puka/maga
|
Nom d'un arbre qui pousse dans la montagne
|
|
Mangareva
|
EP.KAO.1
|
Pu/kao
|
Plante, arbre qui a déjà des pousses de 30 cm de haut
|
|
Mangareva
|
NP.KELO.2
|
Pu/kero/kero
|
Etre à peine visible (à cause de la distance)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
FJ.KOFE.B
|
Pu/koʔe rauti
|
Mettre en cornet une feuille qu'on fait siffler
|
|
Mangareva
|
CE.KOU.1
|
Pu/kou
|
Arbre dont la tête a été brisée par le vent; arbre sans tête
|
|
Mangareva
|
FJ.PUKU.3
|
Puku/a
|
Etre sur le point de suffoquer par une obstruction au gosier. Etouffer (par la nourriture); choke (with food) (Atl).
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
MP.PUNA
|
Puna/vai
|
Source d'eau
|
|
Mangareva
|
PN.PUNU-TI
|
Punu
|
Ne pas avoir faim; ne pas percer (lance, flèche)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tongan
|
PN.PUOU
|
Puou
|
Kind of breadfruit (mei)
|
|
East Uvea
|
PN.PUOU
|
Puou
|
Espèce de fruit à pain (Artocarpus)
|
|
East Futuna
|
PN.PUOU
|
Puou
|
Variété d'arbre à pain à feuilles dentelées et dont les fruits ont des grosse graines (Artocarpus altilis sp. Moraceée)
|
|
Mangareva
|
PN.PUOU
|
Puou
|
Fleur femelle de l'arbre à pain
|
|
Marquesas
|
PN.PUOU
|
Puou
|
Esp. de poisson, de *mei*, de *meika*; qui grandit vite
|
|
Samoan
|
PN.PUOU
|
Puou
|
One kind of breadfruit
|
|
East Futuna
|
NP.PUU-QOSO
|
Puuʔoso
|
Ecoutille [hatch]
|
|
Takuu
|
NP.PUU-QOSO
|
Puoso, puaso
|
Inside of the prow of a canoe (if the vessel has a quarterdeck)
|
|
East Uvea
|
NP.PUU-QOSO
|
Puʔoho
|
Le dessous du *puke* d'une pirogue
|
|
Tokelau
|
NP.PUU-QOSO
|
Puuoho
|
The bow or stern cavity, or hold, of a seacraft; that part which is covered over at the bow and the stern by a forepeak on a traditional canoe
|
|
Tikopia
|
NP.PUU-QOSO
|
Puoso
|
Forepeak or stern cavity, esp. sea-going craft with space under bow and stern covers, where provisions (oso) may be stored
|
|
Anuta
|
NP.PUU-QOSO
|
Puó
|
Hold of a canoe -- area under *puke* in which fish are kept during an ocean voyage
|
|
Hawaiian
|
CE.PUU.6
|
Puu
|
Cluster of several stalks, as of bananas, pandanus, or kava; clump, as of sugar cane. Coil of hair, topknot of hair
|
|
Luangiua
|
CE.PUU.6
|
Puu/mea-. Pu/mea (Hbn).
|
Pudding (taro)
Problematic
|
|
Mangareva
|
CE.PUU.6
|
Pu(i)oʔo
|
Grande chevelure
|
|
New Zealand Maori
|
CE.PUU.6
|
Puu
|
Bunch, bundle; anything growing in a bunch, tuft; heap, stack
|
|
Tahitian
|
CE.PUU.6
|
Puu
|
Touffe, massif
|
|
Tahitian
|
CE.PUU.6
|
Pu-aihere
|
A cluster of small trees, shrubs or grass
|
|
Tahitian
|
CE.PUU.6
|
Pu
|
The interior of the country
|
