| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Mangareva
|
FJ.TAKAPE
|
Takape(kape)
|
Poisson: Lutjanus kasmira (Lutjanidae)
|
|
Mangareva
|
NP.TAKAA
|
Takaa/ra
|
Petite ficelle qui attache l'amorce à l'hameçon
|
|
Mangareva
|
NP.KALE.1
|
Ta/kare
|
Etre plein jusqu'aux bords (et se répandre à cause de cela)
|
|
Mangareva
|
PN.TAKA.1B
|
Taka/taka
|
Etre beau de visage
Uncertain Semantic Connection
|
|
Marquesas
|
NP.TAKA.1D
|
(ʔAma) taka/taka, taʔa/taʔa
|
Qui se détache facilement de sa coquille (noix)
|
|
Mangareva
|
CE.WAHO
|
Taka/vaʔo
|
Rester ou se promener dans les lieux déserts; être sauvage
|
|
Mangareva
|
PN.TE-KAU
|
Takau
|
Dix
|
|
New Zealand Maori
|
NP.TAKELE.C
|
Takere
|
Partly filled
|
|
Penrhyn
|
NP.TAKELE.C
|
Takere
|
To consume nearly to the bottom (usually of something in a sack)
|
|
Marquesas
|
NP.TAKELE.C
|
Takeʔe
|
Se désemplir, se vider, perdre, diminuer, baisser (pour les liquides)
|
|
Hawaiian
|
NP.TAKELE.C
|
Kaʔele
|
Empty and hollow, as of a bowl, poi board, drum, canoe hull
|
|
Samoan
|
NP.TAKELE.C
|
Taaʔele
|
To open a dead body to search for the disease, so that by taking out the diseased part and burning it, the disease itself may be destroyed, and not enter another of the family
|
|
Tuvalu
|
FJ.TAKELE.A
|
T/takele
|
Lowest point; the keel of a boat or canoe
|
|
Takuu
|
NP.TAKELE.B
|
Takere ppaa
|
Foundation of an island, the solid base upon which an atoll rests...
|
|
Rennellese
|
NP.TAKELE.C
|
Takege
|
To be slightly full
|
|
Mangareva
|
EO.TAKI.1
|
Taki
|
Traîner quelque chose; pousser un radeau avec les mains sans aviron ni perche dans les basses mers
|
|
Marquesas
|
EO.TAKI.1
|
Taʔi, taki
|
Retenir, faire rester, engager à rester; se saisir d'un objet, maintenir en place; porter, transporter, emporter, rapporter, ôter, enlever...
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
EO.TAKI.1
|
Taki/na
|
Mettre une chose ailleurs; enlever successivement des choses d'un endroit pour les mettre à un autre
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
EO.TAKI.1
|
Taki/taki
|
Sentier, ligne; converser; répéter un son comme un écho; gouverner un radeau; tirer, remorquer
|
|
Mangareva
|
PN.KOO.2C
|
Ta/ko
|
Bruit que fait le pied quand on le retire d'un endroit bourbeux, d'une terre molle
|
|
Mangareva
|
CE.KOI.2*.
|
Ta/koi
|
Montagne en pointe; crête de montagne pointue
|
|
Mangareva
|
CE.KOO-PIRI
|
Ta/kopiri
|
Etre gêné dans sa marche, dans ses actes, par faiblesse ou par maladie
|
|
Mangareva
|
OC.TAMA.1A
|
Tama
|
Cher enfant (terme usité par les pères et mères, les oncles et tantes seuls).
|
|
Mangareva
|
EO.SELE.3
|
Tama/ʔere/ʔere
|
Nom qu'on donne à la fille et au fils aîné que les parents gardent à la maison dans l'oisivité, afin qu'ils deviennent gros, gras et beau
|
|
Mangareva
|
OC.TAMA.1A
|
Tama/tama
|
Jeune homme, jeune fille, de 18 à 30 ans (se dit aussi des jeunes arbres à pain)
|
|
Mangareva
|
EP.NINI.1
|
Ta/mata/nini. Mata nini/nini (Atl).
|
Avoir sommeil. Feel sleepy (Atl).
|
|
Mangareva
|
PN.TAA-MAU
|
Taamau
|
Retenir, garder; vêtement de femme, espèce de foulard
|
|
Mangareva
|
EC.MITI.4
|
Ta/miti/ʔia
|
Etre salé
Borrowed
|
|
Mangareva
|
TA.TAAMURE
|
Tamure
|
Poisson: espèce de Lethrinidae...
|
|
Marquesas
|
TA.TAAMURE
|
Tamue
|
Poisson (esp.)
|
|
Mangareva
|
CE.TAANE
|
Tane
|
La 29ième nuit de la lune (Buck)
|
|
Mangareva
|
EP.NINI.1
|
Ta/nini
|
Idiot; personne qui va sans but; tomber par fatigue
|
|
Mangareva
|
FJ.NOKU
|
Ta/noku/noku
|
Souple (se dit d'une chose raide devenue souple dans l'eau)
|
|
Mangareva
|
PN.TAPA.4
|
Tapa
|
Donner des sobriquets
|
|
Mangareva
|
EO.TAPA.1C
|
Tapa/kaokao
|
Partie du corps humain des hanches jusqu'aux aisselles
|
|
Mangareva
|
OC.PANI.1
|
Ta/pani
|
Barbouiller, salir quelqu'un ou quelque chose; emplâtrer; calomnier, blesser quelqu'un dans sa réputation par des fausses accusations
|
|
Hawaiian
|
CE.PAE.1B
|
Kaa/pae
|
To set aside, turn aside, deviate from, eliminate, discard...
|
|
Mangareva
|
TA.PEKE.1C
|
Ta/peke
|
S'accrocher (se dit de quelqu'un qui saisit un objet pour empêcher ou parer sa chute); saisir en l'air, prendre à la volée
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
CE.PIIGAO
|
Ta/pigao
|
Petit filet pour une espèce de papillon; treillage
|
|
Mangareva
|
PN.PIKO.C
|
Ta/piko
|
Se détourner de son chemin, de ses occupations et s'arrêter ailleurs
|
|
Mangareva
|
MP.POA.1
|
Ta/poa
|
Préparer l'appât; essuyer les mains salies par les poissons qu'on a touchés, les essuyer sur quelqu'un ou sur sa propre tête
|
|
Mangareva
|
AN.LALO.A
|
Ta/raro
|
Ceuillir les fruits à pain les plus bas
|
|
Mangareva
|
PN.TALA-TALA.A
|
Taratara
|
Hérissé; raboteux (se dit de tout ce qui ne présente pas une surface unie, de tout ce qui pique et est rude au toucher); être enclin à la colère
|
|
Mangareva
|
TA.TAA-RERE
|
Tarere
|
S'élancer à une branche d'arbre saisie avec la main; se balancer; s'ingérer dans une conversation, une dispute qui ne regarde pas
|
|
Mangareva
|
FJ.LOLO-QI.A
|
Ta/roro
|
Exprimer de nouveau le jus de l'amande de coco
|
|
Mangareva
|
AN.TAA.1B
|
Ta/taa
|
Couper du bois à brûler; couper par tranches le fruit de l'arbre à pain; briser un coco pour en avoir l'amande; faire un trou au coco pour en boire l'eau;
|
|
Mangareva
|
NO.TAA.6
|
Taa
|
Dévier de sa route; changer d'occupation, ou de conversation brusquement pour en prendre d'autres
|
|
Mangareva
|
NP.TAKA.2A
|
Ta/takai, takai/kai
|
Fouler; mépriser
|
|
Mangareva
|
EO.TAKI.1
|
Ta/taki
|
Tendre (se dit d'une longue corde que l'on tend le plus au loin possible
|
|
Mangareva
|
PN.MATA-MOSO
|
Tatamoʔo
|
Graine du *gatae* (Erythrina variegata) (Légumineuses)
Phonologically Irregular
|
