| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Mangareva
|
CE.REMU.1
|
Tuke/remu
|
Outil émoussé, dont le tranchant ne coupe pas; être bouché, incapable, sans intelligence; qui n'a pas de pénétration
Problematic
|
|
Mangareva
|
PN.TUKE.1
|
Tuuke/tuuke
|
Gros pied
|
|
Mangareva
|
PN.TUKI.C
|
Tuuki
|
Pilon
|
|
Mangareva
|
PN.TUKI.B
|
Tuuki
|
S'étendre jusqu'à, toucher à; ne faire que; série, continuation
|
|
Mangareva
|
PN.TAU-MAMAQO
|
Tu/mamao
|
Se tenir à l'écart
|
|
Mangareva
|
AN.MEI.2
|
Tu/mei
|
Arbre à pain (Artocarpus altilis)
|
|
Mangareva
|
PN.FOTA.1A
|
Tu/ʔota
|
Etre empressé, qui ne souffre pas de délai
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
NP.PAKU.C
|
Tu/paku
|
Etre couvert (ne se dit que du ciel dans un temps calme)
|
|
Mangareva
|
PN.PATA.3
|
Tu/pata
|
Natte faite grossièrement; grand sac fait en tissu de pandanus
|
|
Mangareva
|
TA.PERE.1
|
Tu/pere
|
Babiller, parler sans cesse; bavarder
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
PN.TUPE.1
|
Tupe/tai
|
Patte-nageoire de la tortue
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
OC.TUPUNA
|
Tupuna
|
Grand-père, grand'mère (se dit de tous les aïeuls et ancêtres connus d'une famille)
|
|
Mangareva
|
PN.TUQU-RUA-POO
|
Tupupo
|
Minuit; noël
Problematic
|
|
Mangareva
|
AN.RAMA
|
Tu/rama
|
Feu que les reines se faisaient allumer pour s'éclairer la nuit
|
|
Mangareva
|
NP.LEI.2
|
Tu/reei
|
S'échapper (en parlant d'un poisson qui s'échappe de l'hameçon, d'un mariage projeté qui n'a pas lieu)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
NP.LEWA.1
|
Tu/reva
|
Etre de passage dans un endroit
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
CC.TULI-TULI
|
Turi
|
Bruit, son
|
|
Mangareva
|
CC.TULI-TULI
|
Turi/taʔaga
|
Bruit confus d'une conversation où chacun parle
|
|
Mangareva
|
CP.LOLI
|
Tuu/rori
|
Nom d'un coquillage
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
CE.TUGOU
|
Turou
|
Ne pouvoir se tenir de sommeil
Problematic
|
|
Mangareva
|
CE.TURU
|
Turu (Buck), O/turu (Laval).
|
La 18ième nuit de la lune (Buck). 16th night (Laval)
|
|
Mangareva
|
MP.TULU.2
|
Turu/a
|
Oreiller
|
|
Mangareva
|
??.WETA
|
Tutae/veta
|
Meconium, faeces d'un nouveau-né
|
|
Mangareva
|
CP.TEA
|
Tu/teea/teea
|
Grande fumée montant par ondulation; grande pluie poussée par le vent, tombant par ondulations
|
|
Mangareva
|
PN.TERE.B
|
Tu/teere
|
Naviguer (se dit de plusieurs embarcations)
|
|
Mangareva
|
EP.TUTE.1
|
Tute/tute
|
Aller subitement, se précipiter
|
|
Mangareva
|
PN.TA-FULI
|
Tu/toʔuri
|
Pencher, incliner d'un côté
|
|
Mangareva
|
SO.AFU.3
|
Tutu/aʔu
|
Etre semblables, pareils, égaux (en parlant de deux personnes)
|
|
Mangareva
|
AN.TUI
|
Tu/tui
|
Enfiler des poissons
|
|
Mangareva
|
OC.TUPA
|
Tu/tupa
|
Espèce de grande crabe ou *peikea*
|
|
Mangareva
|
PN.TUQU-RUA-POO
|
Tutupo
|
Minuit
|
|
Mangareva
|
AN.TUPU.A
|
Tu/tupu
|
Cocotier qui commence à pousser
|
|
Mangareva
|
PN.TUFUGA
|
Tuʔuga
|
Etre habile, adroit à parler
|
|
Mangareva
|
EP.FUA.3C
|
ʔUʔa
|
La 14ième nuit de la lune
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
XO.FUA.7
|
ʔUʔa
|
Commencer un récit, une prière, et continuer avec les assistants
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
SO.FUA.4
|
ʔUʔa
|
A la fois, ensemble; tout à la fois
Problematic
|
|
Mangareva
|
AN.FUA.3A
|
Ua/ga
|
Fleuraison; abondance de fruits
Phonologically Irregular
|
|
Tongan
|
PN.WOKE
|
Voke(voke)
|
To pinch and twist at the same time; to tweak
|
|
Easter Island
|
PN.WOKE
|
Uoke
|
A supernatural being who traditionally traveled about the Pacific, destroying islands with a gigantic lever; he is said to have broken his lever at Easter Island and thus been unable to destroy it (Egt 1970:182)
|
|
Rennellese
|
PN.WOKE
|
Oke
|
To thrust, as to the side; to thrust a canoe outward with a paddle
|
|
East Futuna
|
PN.UA.2
|
Ua/ki
|
Lancer avec force; jeter avec force
Uncertain Semantic Connection
|
|
East Uvea
|
PN.UA.2
|
Ua/ua
|
Ramer avec une simple rame
|
|
Anuta
|
PN.UA.2
|
Ue/i
|
To lift up a sheet or mat; to open a jar (may be equivalent to removing a sheet or mat from a more traditional type of parcel)
Problematic
|
|
Rennellese
|
PN.UA.2
|
Ube/ʔi
|
To stir up, as a fire; to scatter, upset
|
|
Tuamotu
|
PN.UA.2
|
Ua/i
|
To transfer, hand over, give over to
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangaia
|
PN.UA.2
|
ʔUa/aki
|
Remove, pull off with force
|
|
Mangaia
|
EP.SUAKI.*
|
ʔUaaki
|
Remove, pull off with force
|
|
Marquesas
|
EP.SUAKI.*
|
Huʔai
|
Retirer, sortir la nourriture du four
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
CE.WAHINE
|
ʔuaʔine
|
Femme
Problematic
|
|
Mangareva
|
AN.UA.1
|
ʔUa/ʔua
|
Résine, caoutchouc
|
