| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Mangareva
|
NP.FAKA-KAA.2
|
ʔAkaka
|
Préparer, chauffer un four
|
|
Mangareva
|
PN.FAKA-NOFO
|
ʔAkanoʔo
|
Mettre en possession d'une terre, d'une maison, d'une propriété
|
|
Mangareva
|
PN.FAKA-PAPA.A
|
ʔAkapaapa
|
Accumuler; aligner; mettre l'un sur l'autre; compter des objets
|
|
Mangareva
|
PN.FAKA-LELE
|
ʔAkarere
|
Faire voler, faire sauter
|
|
Mangareva
|
PN.FAKA-ROGO
|
ʔAka/ro/rogo
|
Ecouter attentivement. Entendre, écouter; hear, listen (Atl).
|
|
Mangareva
|
NP.FAKA-TELE
|
ʔAkatere
|
Louvoyer en mer, changer de place; transporter une maison d'un endroit dans un autre
|
|
Mangareva
|
EP.FAKA-TIKA
|
ʔAkatika
|
Justifier, rectifier; pratiquer, accomplir
|
|
Mangareva
|
MQ.FAKA-TOSI
|
ʔAkatoi
|
Se balancer dans la marche (se dit des petits enfants qui commencent à marcher)
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
OC.HAKAU
|
Akau
|
Récif de corail
|
|
Mangareva
|
NP.SAAKILI.2
|
ʔAkiri/kiri
|
Donner des sobriquets pour ridiculiser quelqu'un; railler
|
|
Mangareva
|
EO.HAMA
|
Ama
|
Balancier de pirogue
|
|
Mangareva
|
NP.MUI
|
ʔAa/mui
|
Ensemble, réunion; rassembler, réunir; regarder (se dit de personnes observant quelquechose par curiosité)
|
|
Mangareva
|
AN.-NA.1
|
A/na
|
Démonstratif présent, qui est là
|
|
Mangareva
|
AN.FANO.1
|
ʔAna
|
Aller voir
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
MP.FANA.2
|
Ana/ana
|
Chaleur étouffante
|
|
Mangareva
|
NP.FANAU-GA
|
ʔAanauga
|
Enfants (se dit des fils, filles, mais pas des neveux et nièces)
|
|
Marquesas
|
PN.-HAQA
|
E vehine fanau/a
|
Femme morte enceinte
|
|
Mangareva
|
PN.-HAQA
|
ʔAanau/ʔa
|
Mourir en accouchant, en donnant le jour
|
|
Tahitian
|
NP.FANAU-GA
|
Fanaua
|
What is brought forth; the young of any animal, man, beast, bird or fish; as also all insects
|
|
Mangareva
|
EC.ANE.B
|
Ane
|
Crasse qui se forme sur la peau
|
|
Marquesas
|
EC.ANE.B
|
Ane
|
Qui a la peau hâlée, basanée
|
|
Luangiua
|
EC.ANE.B
|
Aŋe
|
Venereal disease
|
|
Takuu
|
EC.ANE.B
|
Ane
|
Seaweed sp. which causes itching when touched; stinging coral (Millepora platyphylla)
|
|
Hawaiian
|
EC.ANE.B
|
Ane
|
Ringworm
|
|
Mangareva
|
EC.ANE.B
|
Ane mago
|
Sorte de fluide du requin qui en contact avec la peau y cause une inflammation
|
|
Mangareva
|
NP.SANI.3
|
Ani
|
S'accoutumer; être accoutumé
|
|
Mangareva
|
OC.FANO.4
|
Ano
|
Nom d'un arbre aux fleurs odoriférantes
|
|
Mangareva
|
AN.FANO.1
|
ʔAno
|
Apparaître, s'avancer [ex. star]
|
|
Emae
|
AN.QANUFE
|
Nufe
|
Caterpillar
|
|
Marquesas
|
AN.QANUFE
|
Nuhe
|
Chenille (nuhe ta'a), ver à soie; chien
|
|
Marquesas
|
AN.QANUFE
|
Nuhe
|
Chenille, caterpillar [Northwest Marquesan Dialect]. Chien, dog [Southeast Marquesan Dialect].
|
|
West Futuna
|
AN.QANUFE
|
Nuf(w)e
|
Worm
|
|
Anuta
|
AN.QANUFE
|
Unupe
|
Caterpillar
|
|
East Uvea
|
AN.QANUFE
|
ʔUnufe
|
Chenille
|
|
Tikopia
|
AN.QANUFE
|
Unuufe
|
Caterpillar
|
|
Tongan
|
AN.QANUFE
|
ʔUnufe
|
Caterpillar
|
|
Hawaiian
|
PN.SALUFE
|
Uluhe, unuhe
|
False staghorn fern (Dicranopteris, Hicriopteris, Sticherus)
|
|
Marquesas
|
PN.SALUFE
|
Uʔuhe uta, uʔuhe vaʔo
|
Espèce de fougère. (Dryopteris longissima) (Brn)
|
|
Mangareva
|
EP.AO.4
|
Ao
|
Univers, monde
|
|
Mangareva
|
MP.QAROFA.A
|
Aooa
|
Regretter; désirer quelqu'un
Problematic
|
|
Mangareva
|
OC.QAOA
|
Aoa
|
Arbre: banian (Ficus prolixa)
|
|
Mangareva
|
PN.FAQO.1B
|
ʔAo/ga
|
Mesure, boisseau
|
|
Mangareva
|
AN.FANO.1
|
ʔAo/ga
|
Voyage
|
|
Mangareva
|
NP.SAPA
|
ʔApa kaki
|
Avoir le cou de travers
|
|
Mangareva
|
MP.SAPAI
|
Apai/na
|
Apporter
|
|
Mangareva
|
PN.POKO.2
|
Aa/poko
|
Creuser
|
|
Mangareva
|
CE.SAPUU
|
ʔApu
|
Etre enceinte
|
|
Mangareva
|
FJ.QARA
|
Ara
|
S'éveiller, être éveillé. Se réveiller, wake up (Atl).
|
|
Mangareva
|
AN.SALA.1
|
ʔAra
|
Faute; ne pas atteindre le but en visant quelquechose; manquer; querelle grave, sans fin
|
|
Mangareva
|
MP.LAFA-LAFA
|
A/raʔa
|
Plaine élevée et sans arbres
Problematic
|
