| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Mangareva
|
PN.PUOU
|
Puou
|
Fleur femelle de l'arbre à pain
|
|
Marquesas
|
PN.PUOU
|
Puou
|
Esp. de poisson, de *mei*, de *meika*; qui grandit vite
|
|
Samoan
|
PN.PUOU
|
Puou
|
One kind of breadfruit
|
|
East Futuna
|
NP.PUU-QOSO
|
Puuʔoso
|
Ecoutille [hatch]
|
|
Takuu
|
NP.PUU-QOSO
|
Puoso, puaso
|
Inside of the prow of a canoe (if the vessel has a quarterdeck)
|
|
East Uvea
|
NP.PUU-QOSO
|
Puʔoho
|
Le dessous du *puke* d'une pirogue
|
|
Samoan
|
NP.PUU-QOSO
|
Puoso
|
The part of a canoe under the half-deck
|
|
Tokelau
|
NP.PUU-QOSO
|
Puuoho
|
The bow or stern cavity, or hold, of a seacraft; that part which is covered over at the bow and the stern by a forepeak on a traditional canoe
|
|
Tikopia
|
NP.PUU-QOSO
|
Puoso
|
Forepeak or stern cavity, esp. sea-going craft with space under bow and stern covers, where provisions (oso) may be stored
|
|
Anuta
|
NP.PUU-QOSO
|
Puó
|
Hold of a canoe -- area under *puke* in which fish are kept during an ocean voyage
|
|
Hawaiian
|
CE.PUU.6
|
Puu
|
Cluster of several stalks, as of bananas, pandanus, or kava; clump, as of sugar cane. Coil of hair, topknot of hair
|
|
Luangiua
|
CE.PUU.6
|
Puu/mea-. Pu/mea (Hbn).
|
Pudding (taro)
Problematic
|
|
Mangareva
|
CE.PUU.6
|
Pu(i)oʔo
|
Grande chevelure
|
|
New Zealand Maori
|
CE.PUU.6
|
Puu
|
Bunch, bundle; anything growing in a bunch, tuft; heap, stack
|
|
Tahitian
|
CE.PUU.6
|
Puu
|
Touffe, massif
|
|
Tahitian
|
CE.PUU.6
|
Pu-aihere
|
A cluster of small trees, shrubs or grass
|
|
Tahitian
|
CE.PUU.6
|
Pu
|
The interior of the country
|
|
Tuamotu
|
CE.PUU.6
|
Puu
|
Tuft, bunch, cluster; clump, copse; heap
|
|
Penrhyn
|
TA.PUPU.B
|
Pupu
|
Group, team
|
|
Pukapuka
|
TA.PUPU.B
|
Pupu
|
Class, team, group of people
|
|
Rarotongan
|
TA.PUPU.B
|
Pupu
|
Group of people
|
|
Tahitian
|
TA.PUPU.B
|
Pupu
|
A company, party or class. Equipe, groupe de personnes (Lmt).
|
|
Tuamotu
|
TA.PUPU.B
|
Pupu
|
Group, herd, flock; tribe, clan; society, company
|
|
Marquesas
|
TA.PUPU.B
|
Pupu
|
Groupe, association, réunion de personnes (Lch) Equipe, team (Atl).
Borrowed
|
|
Mangareva
|
MP.PUSI.1
|
Pu/puʔi
|
Tirer un coup; fusil, canon
|
|
Mangareva
|
PN.PUPU.A
|
Pupu/pupu
|
Etre épais (se dit des arbres épais et rapprochés les uns des autres)
|
|
Mangareva
|
MP.PULA.1
|
Pura a tea
|
Endroits de la mer ou le fond de sable blanc apparaît. A bank of white sand in the sea (Tgr).
|
|
Mangareva
|
CE.PUUROKU
|
Puroku
|
Couvrir une chose; mettre son chapeau; cacher ses desseins, pallier ses fautes
|
|
Mangareva
|
MP.PULU.1A
|
Puru/kaʔa
|
Fibre de la bourre de coco
|
|
Mangareva
|
PN.TEGA.1A
|
Pu/tega/tega
|
Grosseur, largeur (vêtement)
Problematic
|
|
Mangareva
|
CE.TEI-TEI
|
Pu/tei
|
Endroit élevé, sommet; mamelon; s'élever au-dessus des autres (se dit des plantes et des arbres)
|
|
Mangareva
|
PN.TOKA.1
|
Pu/toka
|
Bloc de corail rond
|
|
Mangareva
|
PN.PUTU.2
|
Putu
|
Faire un pain rond qu'on enveloppe dans les feuilles
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
OC.PUTU.1
|
Putu
|
Banc voyageur de poissons
|
|
Tongan
|
FJ.PUTU-KI
|
Putuki
|
Plant close together
|
|
Waya
|
FJ.PUTU-KI
|
Butuki
|
Help finish work begun by another
|
|
Mangareva
|
FJ.PUTU-KI
|
Putuki
|
Réunir les bords d'un sac, ou les cheveux pour les lier. Chignon (Atl).
|
|
Marquesas
|
FJ.PUTU-KI
|
Putu(putu)
|
Amasser, amonceler, assembler, réunir
|
|
Niue
|
FJ.PUTU-KI
|
Putu
|
To heap (vt)
|
|
Rarotongan
|
FJ.PUTU-KI
|
Putu
|
Heap up, pile
|
|
Tahitian
|
FJ.PUTU-KI
|
Putu
|
Amasser les plantes pour le *mono'i*
|
|
Tuvalu
|
OC.PUTU.1
|
Putu
|
Too close
|
|
Tuvalu
|
OC.PUTU.1
|
Faka/putu
|
Gather up fruit, shellfish, etc.; put in bundles
|
|
Fijian
|
FJ.PUTU-KI
|
Vutu
|
Tie (flowers) in bundles
|
|
Penrhyn
|
FJ.PUTU-KI
|
Putu
|
To mix, prepare
|
|
Anuta
|
OC.PUTU.1
|
Putu/putu
|
(of crops) Be planted close together
|
|
Hawaiian
|
FJ.PUTU-KI
|
Puukuʔi
|
To collect, assemble (vi)
|
|
Rennellese
|
OC.PUTU.1
|
Haka/putu
|
To gather together, assemble, collect
|
|
Mangareva
|
AN.LAA.1
|
Raa
|
Voile
|
|
Mangareva
|
AN.LAQE.A
|
ʔAka/rae
|
Couper les cheveux sur le front
|