| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Mangareva
|
CP.LAGA.1A
|
Raga
|
Combler un bas-fond. To heap up on a low base or foundation (Tgr).
|
|
Tongan
|
PN.LAGI.5
|
Langi
|
Raised and terraced burial place of sovereigns (in days gone by)
|
|
Tongan
|
PN.LAGI.5
|
Langi
|
(of kings or queens) Eyes, face, mouth, ears, or head
|
|
East Uvea
|
PN.LAGI.5
|
Lagi/aki
|
Chef temporaire, celui qui exerce les fonctions du chef de village pendant son absence; commander, coordonner, ordonner, diriger, prescrire
|
|
East Futuna
|
PN.LAGI.5
|
Lagi/ʔaki
|
Ordonner, prescrire, être responsable...responsable: chef de pêche (femme seulement)
|
|
East Futuna
|
PN.LAGI.5
|
Lagi/lagi
|
Diriger (danse); chef de la danse
|
|
Samoan
|
PN.LAGI.5
|
Lagi
|
Customs observed on the death of a chief
|
|
Samoan
|
PN.LAGI.5
|
Lagi
|
To call out the different portions of food at a feast, and for whom intended
|
|
Samoan
|
PN.LAGI.5
|
Lagi/i
|
The head of a chief
|
|
Hawaiian
|
PN.LAGI.5
|
Lani
|
Very high chief, majesty...royal, exalted, high-born, noble, aristocratic (most common in personal names)
|
|
Hawaiian
|
PN.LAGI.5
|
Hoʔo/lani
|
To treat as a chief; render homage to a chief; act as chief...
|
|
Tahitian
|
PN.LAGI.5
|
Rai
|
The highest chief or king
|
|
Tuamotu
|
PN.LAGI.5
|
Raŋi
|
A high-, divine chief
|
|
New Zealand Maori
|
PN.LAGI.5
|
Rangi
|
Chief (generally in the form of respectful address: E rangi 'sir')
|
|
Tuvalu
|
PN.LAGI.5
|
Lagi/lagi
|
Send on frequent errands
|
|
Rarotongan
|
PN.LAGI.5
|
Rangi
|
A word used to denote: supreme in authority...the paramount high chief...
|
|
Takuu
|
PN.LAGI.5
|
Lani/tia
|
Receive something when things are divided or distributed; not be left out, but included in a group
|
|
Mangareva
|
OC.LAGO.2
|
Rago/rago
|
Pièces de bois mises en travers sur les chevrons d'un toit
|
|
Mangareva
|
MP.LAI
|
Raʔi/raʔi
|
Poisson: Chorinemus tolooparah, C.to (Carangidae)
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
MP.LAKA.1
|
Raka
|
Profaner, traiter sans respect une chose sacrée, un objet de culte
|
|
Mangareva
|
MP.LAKA.1
|
Raka/ʔi
|
Profaner un lieu saint
|
|
Mangareva
|
MP.LAKA.1
|
Raka/i/ga
|
Eclipse du soleil
|
|
Mangareva
|
PN.LAMA.1
|
Rama, rama/rama, ra/rama
|
Visiter
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
PN.LAMA.1
|
Rama/ga
|
Rendre visite à une personne pour la première fois; un lieu qu'on n'a jamais vu
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
PN.LAFU.1
|
Raʔo
|
Assemblée de personnes
Phonologically Irregular
|
|
Vaeakau-Taumako
|
MP.LAPA.1A
|
Ka/lapa
|
Various types of flathead fish
|
|
Niue
|
MP.LAPA.1A
|
Lapa/lapa
|
To be flat; full (moon)
|
|
Samoan
|
MP.LAPA.1A
|
Sui/lapa/lapa
|
Pelvic girdle around hip
|
|
Pukapuka
|
MP.LAPA.1A
|
Lapa/lapa
|
Wide, width
|
|
Mangareva
|
MP.LAPA.1A
|
Rapa/rapa
|
Of a flat shape
|
|
Tahitian
|
MP.LAPA.1A
|
Rapa/rapa
|
Square, as a part of a house
|
|
Samoan
|
PN.LAPA.1B
|
Lapa
|
A flat kind of coral; a flat slab at the root of a large tree, acting as a buttress to the trunk
|
|
Tokelau
|
PN.LAPA.1B
|
Lapa
|
Flat-topped coral head; rasp, grater
|
|
Nukuoro
|
PN.LAPA.1B
|
Laba
|
A dancing paddle
|
|
Nukuoro
|
PN.LAPA.1B
|
Laba ngaungau
|
A stalk of the elephant-ear plant [Alocasia]
|
|
Nuguria
|
PN.LAPA.1B
|
Rapa-rapa
|
Fins (of fish or whale)
|
|
Sikaiana
|
PN.LAPA.1B
|
Lapalapa
|
the places in the trunk of a tree that extend out from the tree, as the trunk of the tava tree.
|
|
Luangiua
|
PN.LAPA.1B
|
Lapa
|
Coconut frond. Coconut leaflets (Hbn).
|
|
Easter Island
|
PN.LAPA.1B
|
Rapa
|
Type of dance paddle
|
|
Marquesas
|
PN.LAPA.1B
|
Apa ʔima
|
Paume, palm (of hand)
|
|
Marquesas
|
PN.LAPA.1B
|
ʔApa hoe
|
Pale de pagaie; blade of paddle. Pelle d'aviron (Dln).
|
|
Tahitian
|
PN.LAPA.1B
|
Rapa
|
Pale de pagaie, d'aviron ou d'hélice; plat de la lame d'un couteau. The blade or paddle of an oar; a slab of stone or wood (Dvs).
|
|
Tuamotu
|
PN.LAPA.1B
|
Rapa
|
Blade of paddle
|
|
Penrhyn
|
PN.LAPA.1B
|
Rapa
|
Blade of canoe paddle
|
|
New Zealand Maori
|
PN.LAPA.1B
|
Rapa
|
Anything broad and flat; stern-post of a canoe; blade of a paddle etc....
|
|
Rennellese
|
SO.LAPA.3
|
Gapa
|
To speak imperfectly, as an infant; to speak another dialect considered "incorrect"
|
|
Takuu
|
SO.LAPA.3
|
Rapa
|
Speak too fast to be understood
|
|
Nuguria
|
SO.LAPA.3
|
Rapa
|
Speak foreign languages (English, Pidgin, etc.); make magic spells
|
|
Kapingamarangi
|
SO.LAPA.3
|
Laba
|
Weird behavior; delirium; to hallucinate; incest
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tuvalu
|
SO.LAPA.3
|
Lapa
|
Address a person by the wrong name
|
