| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Marquesas
|
NP.LALA.2
|
Toufa/rrará
|
In great disorder
|
|
Mangareva
|
MQ.TAAU-GA.A
|
Taauga
|
Paire, en comptant les objets par paire; signifie deux quand il s'agit d'objets qui vont de paire, et quatre pour compter les mei para fruits mûrs de l'arbre à pain et les 'eke ou poulpes qu'on vient de pêcher; tauga veut dire 8, si on compte des mei apuku, les premiers fruits à pain, et les premiers eke de la pêche
|
|
Marquesas
|
MQ.TAAU-GA.A
|
Tauka (MQN), tauna (MQS)
|
Couple (manière de compter les fruits à pain, les cocos en prenant un fruit de chaque main et le jetant sur le tas, et après avoir ainsi jeté deux fois on dit: E tahi tauka une fois quatre).
|
|
Marquesas
|
MQ.TAAU-GA.A
|
Tóuna
|
A couple (THT).
|
|
Hawaiian
|
MQ.TAAU-GA.A
|
Kaauna
|
Four (formerly tubers were counted by fours)
|
|
Pukapuka
|
MP.PII.2A
|
Taa/pii
|
Splash, sprinkle
|
|
Marquesas
|
PN.TAWA-TAWA
|
Távvàtávva
|
The albacore
|
|
Marquesas
|
OC.TEFE
|
Táihhe
|
To castrate or to slit the prepuce
|
|
Marquesas
|
PN.TE-KAU
|
Tàkóu
|
A score or twenty
|
|
Marquesas
|
FJ.TAKELE.A
|
Tàkái
|
The keel of a vessel or canoe
|
|
Marquesas
|
PN.TATAA
|
Tattá
|
A scoop for bailing canoes; to bail
|
|
Marquesas
|
PN.TAU.3
|
Tu, tou
|
To number
|
|
Marquesas
|
PN.TEU.1
|
Táiu/táiu
|
[see pekkeyo 'a male attendant...']
Uncertain Semantic Connection
|
|
Marquesas
|
EP.TIKA.B
|
Wa, teeʔa
|
Compleat
|
|
Marquesas
|
EP.TIKA.B
|
Tea/tóhhu
|
True, certain, right
|
|
Marquesas
|
EC.SEKE.1B
|
Te haike
|
A purging dose
|
|
Marquesas
|
XE.TAKAURE
|
Tákóuwei
|
A fly of any kind
|
|
Marquesas
|
EP.KORE
|
Ti/koe, ti/óe
|
Mensonge, faux; tromper
Problematic
|
|
Marquesas
|
EP.KORE
|
Tee, koʔe
|
A lie
|
|
Marquesas
|
NP.TINA-QI
|
Tení
|
To extinguish (a light)
|
|
Marquesas
|
OC.TINO.A
|
Teen u
|
Body
|
|
Marquesas
|
MP.TIO.2
|
Téyo
|
A small kind of oyster
|
|
Marquesas
|
MP.TIRO
|
Teóhhe
|
To see, look, watch
|
|
Marquesas
|
FJ.TIPI.2
|
Tee pee, tee pee
|
Hip
|
|
Marquesas
|
FJ.TIPI.2
|
Teʔpee, coke
|
Lame
|
|
Marquesas
|
NP.TII-PUTA
|
Tee, pu ta, toto
|
Blood letting
|
|
Marquesas
|
CE.TII-TAFA
|
Tee tach ah
|
To walk, stir about
|
|
Marquesas
|
CE.TAPI.1C
|
De/díppe tà eiyu
|
Bail out the water out of the canoe
|
|
Marquesas
|
NP.TOTI.1
|
Teté
|
To hop
Phonologically Irregular
|
|
Marquesas
|
NP.TOTI.1
|
Titi
|
Lancer des pierres en ricochet
Problematic
|
|
Marquesas
|
CE.TII-TII
|
Titi
|
Espèce d'oiseau
|
|
Marquesas
|
PN.TILI.1A
|
Tetté
|
To throw away, cast off, reject
|
|
Marquesas
|
CE.MOO-TORO.*
|
E toó í te vehine
|
Debitum conjugalem petere
|
|
Marquesas
|
CE.TOLO.4
|
Toó
|
Petit filet au bout d'une perche
|
|
Marquesas
|
CE.TOLO.4
|
Ea, toe, e mah
|
A hand net on a hoop
|
|
Mangareva
|
CE.TOLO.4
|
Toro
|
Sac d'une seine; enveloppe (se dit de tout ce qui sert à faire un paquet, un sac)
|
|
Rapa
|
CE.TOLO.4
|
Kupanga toro
|
Type of fish net
|
|
Hawaiian
|
CE.TOLO.4
|
ʔUpena kolo
|
Immense bag net said to be from sixteen to twenty-four fathoms deep
|
|
Tahitian
|
CE.TOLO.4
|
ʔUpeʔa toro
|
Filet allongé avec lequel on barrait les passages de poissons
|
|
Tahitian
|
CE.TOLO.4
|
Toro
|
The name of a fishing net
|
|
Marquesas
|
EP.TAFUQA
|
To hu, e mah
|
Palm
|
|
Marquesas
|
PN.TAFUTI
|
Tàhóute, tahute/húte
|
To run
|
|
Marquesas
|
??.TOKE.3
|
Toke
|
Tresse de cheveux pour les reins
|
|
Marquesas
|
MP.TOKA.2A
|
Toka, toá
|
Lieu de pêche où se tient généralement le poisson; banc de poisson
|
|
Marquesas
|
CE.TOKE.1B
|
Toge/tóge
|
An earth worm
|
|
East Uvea
|
PN.MOKOPUNA
|
Mokopuna
|
Petits-enfants...
|
|
Marquesas
|
OC.TAQO.3A
|
Tó/me
|
To cover with earth, to bury
|
|
Marquesas
|
PN.TOMO
|
Tómo
|
To sink, to go down the throat
|
|
Marquesas
|
EP.TOPA
|
Tópa
|
To fall from above; to let fall; to miss somethng lost; to let slip from the memory
|
|
Marquesas
|
EP.TOPA
|
O ma tee, wo topas
|
Sun set
|
