| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Anuta
|
FJ.FONO.2A
|
Pono
|
Gather, assemble
|
|
Tuvalu
|
FJ.FONO.2A
|
Fono
|
Meeting; people at a meeting
|
|
East Futuna
|
FJ.FONO.2A
|
Fono
|
Deliberative assembly
|
|
East Uvea
|
FJ.FONO.2A
|
Fono
|
Réunion, délibération, assemblée, conseil
|
|
Fijian
|
FJ.FONO.2A
|
Vono
|
Deliberative assembly
|
|
Hawaiian
|
FJ.FONO.2A
|
Hono
|
Rite at the end of kapu loulu rituals, during which chiefs sat without shifting positions while a kahuna prayed for as long as an hour
|
|
New Zealand Maori
|
FJ.FONO.2A
|
Hono
|
Assembly
|
|
Niue
|
FJ.FONO.2A
|
Fono
|
Council, parliament, meeting
|
|
Pukapuka
|
FJ.FONO.2A
|
Wono/wono/tia
|
Chant ref. to planning for a voyage
Problematic
|
|
Rennellese
|
FJ.FONO.2A
|
Hono
|
A ritual, priest chiefs performing such, sorcery
|
|
Samoan
|
FJ.FONO.2A
|
Fono
|
Deliberative assembly
|
|
Tahitian
|
FJ.FONO.2A
|
Hono/a
|
An agreement, a plot
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tikopia
|
FJ.FONO.2A
|
Fono
|
Harangue
|
|
Tokelau
|
FJ.FONO.2A
|
Fono
|
Meeting, conference, rally
|
|
Tongan
|
FJ.FONO.2A
|
Fono
|
Deliberative assembly
|
|
Tuamotu
|
FJ.FONO.2A
|
Hono
|
Retinue
|
|
West Uvea
|
FJ.FONO.2A
|
Fo/fonu/
|
Village, tribe, population
Phonologically Irregular
|
|
East Futuna
|
PN.FONO.3
|
Fono le kava
|
Vivres manges apres le kava
|
|
East Uvea
|
PN.FONO.3
|
Fono
|
Food eaten with kava
|
|
Fijian
|
PN.FONO.3
|
Vono
|
Part of ceremonial feast given to warriors
|
|
Rotuman
|
PN.FONO.3
|
Fono
|
Food eaten by chiefs with kava .
Borrowed
|
|
Samoan
|
PN.FONO.3
|
Fono
|
Provide food to accompany kava , cold food
|
|
Tahitian
|
PN.FONO.3
|
Hono
|
Food taken by the ava drinkers after their drink
|
|
Tikopia
|
PN.FONO.3
|
Fona/akava
|
Ritual basket of food presented to chief from clan or lineage temple rites
|
|
Tongan
|
PN.FONO.3
|
Fono
|
Food served with kava
|
|
Tuamotu
|
PN.FONO.3
|
Hono/kava
|
Food served with kava
|
|
Tuamotu
|
PN.FONO.3
|
Hono
|
Food/drink to disguise unpleasant taste, side-dish with intoxicating beverage
|
|
West Futuna
|
PN.FONO.3
|
Fono
|
To eat in the traditional manner after drinking kava
|
|
Bugotu
|
AN.FONU.1
|
Vonu
|
To be full
|
|
Kapingamarangi
|
AN.FONU.1
|
Honu
|
Filled, fill v.
|
|
Luangiua
|
AN.FONU.1
|
Hoŋu
|
Full tide. Full; tide, coming in (Hbn).
|
|
Vaeakau-Taumako
|
AN.FONU.1
|
Honu
|
Rise (of tide); full of, filled with
|
|
Sikaiana
|
AN.FONU.1
|
H/honu
|
High tide
|
|
Sikaiana
|
AN.FONU.1
|
F/fonu
|
High tide
|
|
Takuu
|
AN.FONU.1
|
Fonu
|
Deep; full (of tide)
|
|
Tikopia
|
AN.FONU.1
|
Fonu
|
Full, fullness
|
|
Tokelau
|
AN.FONU.1
|
Fonu
|
Nauseous through over-eating
|
|
West Futuna
|
AN.FONU.1
|
Fonu
|
Filled, full. To fill (Cpl).
|
|
West Uvea
|
AN.FONU.1
|
Fonu
|
Plein
|
|
West Uvea
|
AN.FONU.1
|
Fo/fonu
|
Village, tribu, population
Uncertain Semantic Connection
|
|
Anuta
|
AN.FONU.2
|
Ponu
|
Turtle
|
|
Bugotu
|
AN.FONU.2
|
Vognu
|
Turtle
|
|
Easter Island
|
AN.FONU.2
|
Honu
|
Turtle; spider
|
|
Tuvalu
|
AN.FONU.2
|
Fonu
|
Turtle
|
|
East Futuna
|
AN.FONU.2
|
Fonu
|
Turtle
|
|
East Uvea
|
AN.FONU.2
|
Fonu
|
Turtle
|
|
Fijian
|
AN.FONU.2
|
Vonu
|
Turtle
|
|
Hawaiian
|
AN.FONU.2
|
Honu
|
Turtle
|
|
Kapingamarangi
|
AN.FONU.2
|
Hono
|
Green sea-turtle
|
|
Kwara'ae
|
AN.FONU.2
|
Hun
|
Turtle
|
