| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Niue
|
FJ.GALI.2A
|
Gali
|
To look attractive. Becoming, appropriate, correct (Tgr).
|
|
Rarotongan
|
FJ.GALI.2A
|
Ngari
|
(Be) better, improved
|
|
Tahitian
|
FJ.GALI.2A
|
Ari
|
The tribute paid to the king, or a principal chief; the advantages obtained by marriage, or otherwise, such as land, property, influence or government
|
|
Tokelau
|
FJ.GALI.2A
|
Gali
|
Pretty, attractive, pleasant, delightful
|
|
Tongan
|
FJ.GALI.2A
|
Ngali
|
Be seemly, suitable, fitting
|
|
Waya
|
FJ.GALI.2A
|
Gali
|
Pleasant, nice, attractive, amusing
|
|
East Futuna
|
PN.GALI.2B
|
Gali, lagi
|
Sembler, paraitre, peut-être
|
|
East Uvea
|
PN.GALI.2B
|
Gali, lagi
|
Sembler
|
|
Hawaiian
|
PN.GALI.2B
|
Nani
|
Since, because
|
|
New Zealand Maori
|
PN.GALI.2B
|
E/ngari/
|
But (actually), but (rather)
|
|
New Zealand Maori
|
PN.GALI.2B
|
E/rangi/
|
But (actually), but (better) [Eastern Maori Dialect]
Phonologically Irregular
|
|
Niue
|
PN.GALI.2B
|
Liga(liga)
|
Probably, most likely, possibly
Phonologically Irregular
|
|
Penrhyn
|
PN.GALI.2B
|
Ngari
|
Have got some, have a few
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tongan
|
PN.GALI.2B
|
Ngali/ngali
|
Look as if, look like, seem, be likely
|
|
Anuta
|
OC.GALO.1
|
Ngaro
|
Forget, disappear
|
|
Easter Island
|
OC.GALO.1
|
ŋaro
|
Desaparescer, perderse de vista una, persona o cosa... Lose (Wbr).
|
|
East Futuna
|
OC.GALO.1
|
Galo
|
Forgotten . Etre oublié; oublier (intransitif; se coucher (soleil); disparaitre de vue
|
|
Hawaiian
|
OC.GALO.1
|
Nalo
|
Disappeared, forgotten, lost
|
|
Kapingamarangi
|
OC.GALO.1
|
Ngara
|
Lose, disappear, lost, forgotten
|
|
Kapingamarangi
|
OC.GALO.1
|
Ngala
|
Loss, lost; disappeared; death
|
|
New Zealand Maori
|
OC.GALO.1
|
Ngaro
|
Disappeared, forgotten, lost, destroyed, unavenged (of a death) . Be out of sight, invisible (no agent implied)
|
|
Marquesas
|
OC.GALO.1
|
Kaʔo (MQN), naʔo (MQS)
|
Caché, disparu, absent, oublié, effacé de la mémoire; se cacher, s'absenter, disparaître, entrer dans; sombre en mer; coucher, en parlant des astres. Sombrer, couler; sink. Se noyer, drown (Atl).
|
|
Penrhyn
|
OC.GALO.1
|
Ngaro
|
Disappear, lose
|
|
Vaeakau-Taumako
|
OC.GALO.1
|
Ngalo
|
Disappeared, be gone
|
|
Pukapuka
|
OC.GALO.1
|
Ngalo
|
Lose, be lost or missing, disappear
|
|
Rapa
|
OC.GALO.1
|
Ngaro
|
To disappear
|
|
Rapa
|
OC.GALO.1
|
Ka/ngaro
|
To be lost, to disappear
|
|
Rarotongan
|
OC.GALO.1
|
Ngaro
|
Disappeared, forgotten, lost, missing
|
|
Rennellese
|
OC.GALO.1
|
Ngago
|
Disappeared, forgotten
|
|
Samoan
|
OC.GALO.1
|
Galo/mia
|
Perfective
|
|
Samoan
|
OC.GALO.1
|
Gaalo
|
Pass out of sight, vanish in the distance, disappear . Disappear, slip out, fade away
|
|
Tikopia
|
OC.GALO.1
|
Ngaro
|
Lost (a variety of concrete and abstracts senses); forgotten, submerged, die, lost to sight
|
|
Tongan
|
OC.GALO.1
|
Ngalo
|
Sink (e.g. into one's flesh); to submerge, to disappear or pass completely under the surface (e.g. of a diver or a submarine; to disappear from sight...from thought or memory; to be forgotten, tp be lost
|
|
Tuamotu
|
OC.GALO.1
|
ŋaro
|
Disappeared, forgotten, lost
|
|
West Uvea
|
OC.GALO.1
|
Ngalo
|
Oublier, distrait
|
|
Vaeakau-Taumako
|
SO.GALO.2
|
Hi/ngalo
|
Parrotfish sp.
|
|
Rennellese
|
SO.GALO.2
|
Ngago
|
Double-headed Parrot-fish (Bolbometopon muraticus)
|
|
Samoan
|
SO.GALO.2
|
Galo
|
Parrot-fishes of genus Scarus when about three feet long
|
|
New Zealand Maori
|
CE.GARO
|
Ngaro
|
Housefly (western dialects)
|
|
Easter Island
|
MP.GALU.1
|
ŋaru
|
To swim over the waves . Dejarse arrastrar por la marejada a la playa [body-surfing]
|
|
Marquesas
|
MP.GALU.1
|
Kaʔu (tai) (MQN), naʔu (tai) (MQS) (Atl).
|
Wave, breaker. Vague, lame de mer (Lch).
|
|
Tahitian
|
MP.GALU.1
|
Aru
|
A wave or billow when two or three break together on the coral reef
|
|
Fijian
|
FJ.GALU.2
|
Gadru
|
Snore (W. Vitilevu) (Gty)
|
|
New Zealand Maori
|
FJ.GALU.2
|
Ngaru
|
Some obstruction supposed to be in the nose of a new-born child (Wms)
|
|
Tongan
|
FJ.GALU.2
|
Ngalu
|
Make a rattling noise when breathing (Cwd)
|
|
Tuamotu
|
FJ.GALU.2
|
ŋaru
|
Slime
Problematic
|
|
Anuta
|
PN.GA-LUE
|
Ngarue
|
To move (as when an object moves as the result of being pushed or pulled by a human being)
|
|
New Zealand Maori
|
PN.GA-LUE
|
Ngarue, ngaarue/rue
|
Shake, move to and fro (vi)
|
|
Marquesas
|
PN.GA-LUE
|
Kaué, naué. Kaʔue (MQN) (Lch).
|
Remuer, agiter. Remuer, agiter ce qui est dans un vase; secouer un arbre (Lch).
|
|
Nukuoro
|
PN.GA-LUE
|
Ngalue
|
Move slightly, change position
|
