| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tahitian
|
FJ.KOFE.A
|
ʔOfe, ʔohe
|
Bambou (Bambusa arundinacea, Schizostachyum glaucifolium)
|
|
Tikopia
|
FJ.KOFE.A
|
Kofe
|
Bamboo, bambusa sp.
|
|
Hawaiian
|
CE.KOO-FITI.2
|
ʔOohiki
|
Sand-crab, probably (Ocypode ceratophthalma)
|
|
Rarotongan
|
CE.KOO-FITI.2
|
Kooʔiti
|
General name for small sand-burrowing beach crabs
|
|
Tahitian
|
CE.KOO-FITI.2
|
ʔOhiti
|
Crabe de petite taille qui vit dans le sable des plages
|
|
Tuamotu
|
OC.KOFU.2
|
Kohu
|
Envelop (said of cloud or mist)
|
|
New Zealand Maori
|
CK.KOO-KISI
|
Kookihi
|
New Zealand Spinach (Tetragonia expansa)
|
|
Mangareva
|
CE.KOKO.2
|
Koko
|
Whirlpool (I). Couler sans déborder et sans chute (ruisseau); se briser (vagues)
|
|
Mangareva
|
TA.KOO-KOTA
|
Kokota
|
Excrescence charnue poussant de terre dans les bas de mer. Petit coquillage (Rch).
Uncertain Semantic Connection
|
|
Easter Island
|
EP.KOO-KURU.
|
Marikuru
|
Ashwood . (Sapindus saponaria) . White clay
|
|
Easter Island
|
EP.KOO-KURU.
|
Marikuku
|
The Sapindus saponaria tree; a white kind of clay
Problematic
|
|
Marquesas
|
EP.KORE
|
Koʔe
|
Particule privative à la fin des mots; non, nullement, sans. Indique l'absence de l'objet ou de l'action (Lch). Cesser, cease (Atl).
|
|
Mangareva
|
EP.KORE
|
Koore
|
Néant; ne...pas; après un nom kore signifie 'sans, aucun'; ne pas réussir, échouer; perdre son avoir, sa fortune; être vaincu, être condamné dans un jugement
|
|
New Zealand Maori
|
NP.KOO-LELO
|
Koorero-tia
|
Talk, speak, say; tale, story
|
|
Marquesas
|
CE.KOO-REPE
|
/ʔEpe/ʔepe
|
Flabby, sagging, e.g. bird's wattle, muscles
Problematic
|
|
Tikopia
|
RO.KOLILI
|
Kolili
|
Common sandpiper (Actitis hypoleucos)
Borrowed
|
|
Rarotongan
|
OC.KOLO.1
|
Koro
|
Enclosure, palisade
|
|
Hawaiian
|
PN.KORO.1
|
ʔOlo
|
Double chin, sagging skin, jowls, calf of leg, scrotum, wattles, etc.
|
|
Easter Island
|
NP.KOLO-MAKI
|
Koromaki
|
Sad, grieved
|
|
Hawaiian
|
NP.KOLO-MEA
|
Olomea
|
A shrub (Perrotetia sandwicensis)
|
|
Hawaiian
|
NP.KOLO-PUKA
|
Olopua
|
A large native tree (Osmanthus sandwicensis)
|
|
Hawaiian
|
CE.KOO-RUHE
|
ʔOoluhe/luhe
|
Sagging, drooping, limp, flabby; soft (as a crab that has shed its shell)
|
|
Hawaiian
|
CE.KOO-RURE.*
|
ʔOolule/lule
|
Quiver (as jello); sag (as flesh of a fat person
|
|
Pukapuka
|
TA.KOMA.3
|
Waka/koma
|
Show contempt in conversation by turning face away from speaker
Problematic
|
|
Marquesas
|
CE.KOO-MAKO
|
Koomako
|
Marquesan Warbler (Acrocephalus mendanae). Fauvette à long bec (Lvs).
|
|
Tahitian
|
CE.KOO-MOTO
|
ʔOomoto
|
Coco dont l’amande est consistante sans être dure; cette amande
|
|
Hawaiian
|
NP.KONA.2
|
ʔOna
|
Satiated, satisfied
|
|
Niue
|
NP.KONA.2
|
Kona
|
Satiated, satisfied
Problematic
|
|
Penrhyn
|
NP.KONA.2
|
Kona
|
Satiated; sweet, tasty
|
|
Rarotongan
|
NP.KONA.2
|
Kona
|
Satiated, satisfied
|
|
Tikopia
|
NP.KONA.2
|
Kona
|
Satisfied, replete
Problematic
|
|
New Zealand Maori
|
EO.KONA.4
|
Kona
|
Give out odour; savour, smell n.
|
|
Mangaia
|
EO.KONA.4
|
Konakona
|
Savory
|
|
Niue
|
EO.KONA.4
|
Kona
|
Bitter, salty
|
|
Rennellese
|
EO.KONA.4
|
Kona
|
Salty, poisonous, bitter
|
|
Tahitian
|
EO.KONA.4
|
Ona/ona
|
Acrid, unpleasant
|
|
Tokelau
|
EO.KONA.4
|
Kona
|
Sour, bitter, salty
|
|
Tongan
|
EO.KONA.4
|
Kona
|
Bitter, poison, (too) salty
|
|
West Uvea
|
EO.KONA.4
|
Kona
|
Salé, amer
|
|
Marquesas
|
CE.KOONINI.1
|
Konini
|
(Physalis peruviana) a herb with edible fruit (Law)
|
|
Marquesas
|
CE.KOO-PEKA.1
|
Kopeka (MQN), kopeʔa, ʔopeʔa (MQS)
|
Espece d'hirondelle, salangane des Marquises, oiseau de la famille des apodidés
|
|
Rarotongan
|
CE.KOO-PEKA.1
|
Koopeka
|
Atiu Swiftlet (Aerodramus sawtelli) (Atiu).
|
|
Tahitian
|
CE.KOO-PEKA.1
|
ʔOopeʔa
|
Hirondelle (Hirundo tahitica); salangane (Collocalia leucophaea)
|
|
Rapa
|
CE.KOO-PORO
|
Koporo
|
Herbs, Lycium sanduicense, Solanum nigrum
|
|
Takuu
|
EC.KOOPUU.B
|
Koopuu
|
Stomach (organ) of any animal; pocket...sack, bag; head of an octopus
|
|
Tahitian
|
CE.KOO-SUMU
|
ʔOohumu ~ ʔoohimu
|
Médisant, médire
|
|
New Zealand Maori
|
TA.KOO-TARE.1
|
Kootare
|
Kingfisher (Halcyon sanctus)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
TA.KO-TASI.*
|
Kota(h)i, kotai (NUP)
|
One, same
Problematic
|
|
East Futuna
|
OC.KOTO.2
|
Koto
|
Couper à la main les feuilles de taro ou de "kape"; détacher une feuille de sa tige
|
|
New Zealand Maori
|
CE.KOO-TORE.B
|
Kootore(tore)
|
A sea-anemone (Actinia tenebrosa)
|
