| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Anuta
|
XO.TO-TOKA
|
Tau/totoka
|
Window
|
|
Anuta
|
PN.TULI.3
|
Tau/turi(turi)
|
To chase; to race
|
|
Anuta
|
NP.TUQU.2
|
Tau/tuu
|
Men's belt
|
|
Anuta
|
MP.TAUTU
|
Tauutu
|
A kind of fish
|
|
Tikopia
|
MP.MAKA-LILI
|
Sau/mariki
|
Be damp
Phonologically Irregular
|
|
Anuta
|
PN.TITI.2
|
Titi rau ti
|
A cordyline leaf waist garment
|
|
Anuta
|
CE.TII-TII
|
Titi/ngauta
|
A kind of bird
Problematic
|
|
Anuta
|
PN.FEKAU.A
|
Tu/pekau
|
To send for
|
|
Anuta
|
AN.TOSI.1
|
Toi (rau kie)
|
Split (pandanus leaf)
|
|
Anuta
|
MP.QUME
|
Ume (pau)
|
Type of fish with bony projecting forehead...
|
|
Anuta
|
MP.UTA
|
Uta
|
Supplies or cargo lying in the hold of a canoe; a haul of fish lying in the hold...
|
|
Anuta
|
PN.WAA.2
|
Vaa/maunga
|
Valley
|
|
Anuta
|
AN.RAQA
|
V/a(a)/rakau
|
Branch of tree
|
|
East Uvea
|
AN.TAPI.1A
|
Tapi(tapi)/i
|
Laver un objet en l'agitant dans l'eau, laver qc. en l'aspergeant d'eau contre l'objet
|
|
East Futuna
|
PN.LOLO-QI.B
|
Loʔi/loʔi
|
Mets futunien à base de viande ou de produits de la mer et de lait de coco cuits au four
|
|
Tongan
|
PN.HAFA.B
|
He haa
|
Why (in what way, or because of what)?
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
PN.LAU.2B
|
Aka/rau
|
To make more; to multiply
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
NP.PILI.1B
|
Whaka/piri
|
Cause to meet, cause to join
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
PN.FAKA-LELE
|
Whakarere-mauri
|
To startle, to give a fright to someone
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
NP.FAKA-TELE
|
Whakatere
|
Give authority over (?)
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
PN.FAGA.1B
|
Fanga/pau
|
The groin
Problematic
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
PN.TAU.2
|
Haka/tau/tau
|
Hang (?)
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
PN.HAUKAFA
|
Haukaha
|
Renew [ex. canoe]
Uncertain Semantic Connection
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
XO.KAU.8
|
Kau
|
A native fish hook used to catch *paru* [Ruvettus] with
Problematic
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
MP.PAA.1
|
Kau/pa
|
Fence, fold
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
OC.KAU-QAHE
|
Kauwae, kauwaha
|
Jaw
|
|
Penrhyn
|
SO.SAUSAU-LELE
|
Taareeree sau
|
Spotfin lionfish (Pterois antennata)
Problematic
|
|
Pukapuka
|
XO.KAU.8
|
Kau
|
Wooden fishhook...
Problematic
|
|
Penrhyn
|
EO.SAU.6
|
Haka/sau/sau
|
To expose oneself to the wind and get cold
|
|
Penrhyn
|
PN.RAU.1
|
Rau rau
|
Group fishing net
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
PN.TAU-TASA
|
Tautahi
|
Coconut that grows singly on one flower stalk
|
|
Pukapuka
|
PN.TAU-TASA
|
Tautai
|
Single coconut hanging in a tree
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
PN.TAUTE
|
Taute
|
To dress, to prepare, to work. To dress up (Krk).
|
|
Penrhyn
|
PN.TUPE.1
|
Tupe
|
Coil, bundle of folded *rauhara* for thatching
|
|
Rarotongan
|
PN.TUPE.1
|
Tupe rauʔara
|
A disc-shaped roll of dried pandanus leaves
|
|
Marquesas
|
CE.WASAGA
|
Vahaka (MQN), vahana (MQS)
|
Portion, parcelle, morceau, moitié, valve
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
NP.LAPAKAU
|
Rapakau
|
Cure, treat (illness)
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
PN.TAMAKI.1
|
Kai/tamaki
|
Cause trouble
|
|
Tahitian
|
PN.TALITALI-QULI
|
Tiʔatiʔauri
|
Remora commun (Echineis naucrates)
|
|
Tuamotu
|
PN.ASEU
|
Aheu
|
Chirurgien à marque noire (Acanthurus nigricauda)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
NP.ALAALA
|
Areare
|
Carangue rayée (Carangoides ferdau) (juv.), Carangue bleue (Caranx melampygus) (juv.)
Phonologically Irregular
|
|
Tahitian
|
MP.QAUA.1
|
Aua
|
Mulet à lèvre frangée (Crenimugil crenilabis) (petit)
|
|
Tahitian
|
FJ.PAAPAA
|
ʔAupaapaa tohe tuupou
|
Poisson-trompette (Aulostomus chinensis)
|
|
Marquesas
|
CP.FEQATA.A
|
Faʔeta (HVO, THT)
|
Loche moucheté (Epinephelus tauvina)
Phonologically Irregular
|
|
Anuta
|
NP.ALEALE.C
|
Areare
|
Liquid between meat and *oko* [kernel] of *niu raurau* [mature coconut]
|
|
Penrhyn
|
MP.KAFU.A
|
Kau sho, cau sho
|
Type of *parieu*
|
|
Penrhyn
|
PN.MATAQU.1
|
Mata/s, matau/s
|
Fish hooks
|
|
Penrhyn
|
PN.MAMA.1
|
Maumau
|
Leaking
|
|
Penrhyn
|
PN.RAQA-KAU.B
|
Rakau
|
Stick
|
|
Penrhyn
|
MP.TAO
|
Tau
|
Spear
|
