| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tuamotu
|
OC.GASE-GASE
|
To/ŋaheŋahe
|
Blow gently
Uncertain Semantic Connection
|
|
Easter Island
|
PN.GAQESE
|
ŋaʔehe
|
Noise; great and continuous noise
|
|
Easter Island
|
PN.GAQESE
|
ŋaʔehe/ʔehe
|
A plant (Crotolaria striata). Dry seeds in the shell produce a peculiar noise when the branches sway
|
|
Emae
|
PN.GAQESE
|
Rau gasee
|
Feuille de bananier sèches
|
|
Emae
|
PN.GAQESE
|
Gasee/see
|
Rustle, rattle
|
|
New Zealand Maori
|
PN.GAQESE
|
Ngaehe
|
Rustle, murmur
|
|
New Zealand Maori
|
PN.GAQESE
|
Ngahehe
|
Rustle, murmur
|
|
Ifira-Mele
|
PN.GAQESE
|
Gasee
|
Make a small dry sound; rustle, crackle, scrape
|
|
Rarotongan
|
PN.GAQESE
|
Ngaeʔe
|
Rustling or tapping sound as of wind among leaves
|
|
Rennellese
|
PN.GAQESE
|
Ngaʔese(ʔese)
|
Rustle, tap
|
|
Samoan
|
PN.GAQESE
|
Gasee(see)
|
Rustle
|
|
Samoan
|
PN.GAQESE
|
Gasee
|
Rustle
|
|
Tahitian
|
PN.GAQESE
|
ʔAhehe
|
Bruissement, comme le bruit d'animaux dans le feuillage, ou le bruit du vent remuant des feuilles sèches
|
|
Tikopia
|
PN.GAQESE
|
Ngase
|
Rustling, dribbling, rattling sound
|
|
Tongan
|
PN.GAQESE
|
Ngahehe
|
(Make) rustling/swishing sound
|
|
Tuamotu
|
PN.GAQESE
|
ŋaaehe
|
Rustle, make a soft, silky sound; whistle (as wind)
|
|
Hawaiian
|
CE.GASERE
|
Nahele
|
Forest
|
|
New Zealand Maori
|
CE.GASERE
|
Ngahere(here)
|
Forest
|
|
Moriori
|
CE.GASERE
|
Ngahere/here
|
Forest
|
|
Penrhyn
|
CE.GASERE
|
Ngaa/ngaahere
|
Weeds, bush
Phonologically Irregular
|
|
Rarotongan
|
CE.GASERE
|
Ngaa/ngaaere/
|
(Full of) weeds, useless grasses, plants or bushes
|
|
Tahitian
|
CE.GASERE
|
ʔAihere
|
Mauvaises herbes, broussailles, brousse, buisson
Phonologically Irregular
|
|
Tongan
|
CE.GASERE
|
Mahelehele
|
(Cyperus javanicus)
Problematic
|
|
Tuamotu
|
CE.GASERE
|
ŋahere
|
Forest
|
|
West Futuna
|
CE.GASERE
|
Gahere/fere. Nga/xfere/xfere (Cpl).
|
Entangled brush, difficult to negotiate. Bush difficult to go through (Cpl).
Problematic
|
|
East Futuna
|
PN.GAASOLO.A
|
Gasolo
|
Go quickly, speed (Bgs)
|
|
Hawaiian
|
PN.GAASOLO.A
|
Naaholo
|
Flee (of several), run away
|
|
New Zealand Maori
|
PN.GAASOLO.A
|
Whaka/ngahoro/
|
Charge
|
|
Rennellese
|
PN.GAASOLO.A
|
Ngasogo
|
Change, shift, as wind
|
|
Samoan
|
PN.GAASOLO.A
|
Gaasolo
|
Swift, to be (Mnr), swift, to be (of canoe) (Prt); run, flow, swarm
|
|
Tuamotu
|
PN.GAASOLO.A
|
ŋaahoro
|
Move swiftly forward
|
|
West Uvea
|
PN.GAASOLO.A
|
Ngasolo
|
(Child) move along while remaining seated (Hmn)
|
|
Tuvalu
|
SO.GASOLO.*B
|
Gaholo
|
Grow, increase, decrease, change, move (Rby)
|
|
East Futuna
|
SO.GASOLO.*B
|
Gasolo
|
S'avancer (se dit d'un navire, d'une barque)
|
|
Emae
|
SO.GASOLO.*B
|
Gasoro/(soro)
|
Move slightly, slide along (Clk)
|
|
Rennellese
|
SO.GASOLO.*B
|
Ngasogo
|
Go or move slowly; grow as a child or plant, gain weight
|
|
Tokelau
|
SO.GASOLO.*B
|
Gaholo
|
Be on the point, tend to, gradually becoming
|
|
Tokelau
|
SO.GASOLO.*B
|
Gaaholo
|
(Crowd, fleet, etc.) move forward in a body
|
|
Tongan
|
SO.GASOLO.*B
|
Ngaolo
|
To crawl or climb on the stomach
Problematic
|
|
West Uvea
|
SO.GASOLO.*B
|
Ngasolo
|
Ramper assis
|
|
West Futuna
|
SO.GASOLO.*B
|
Ngasoro
|
To crawl (of an infant). Se trainer sur le derrière; grimper en serrant le tronc contre soi (Rve).
|
|
Hawaiian
|
CE.GASU.1
|
Nahu
|
Bite, have a tendency to bite; sting, pain
|
|
New Zealand Maori
|
CE.GASU.1
|
Kakahu
|
Bite [Southern Maori Dialect]
|
|
Moriori
|
CE.GASU.1
|
Ngahu
|
Bite
|
|
Marquesas
|
CE.GASU.1
|
Ne/nnáhhu, kà/káhhu
|
To bite
|
|
Marquesas
|
CE.GASU.1
|
Kahu (MQN), nahu (MQS)
|
Mordre, déchirer avec les dents; combattre, engager le combat, faire la guerre. S'opposer à; se fâcher (Dln 1904).
|
|
Rapa
|
CE.GASU.1
|
Ngaʔu
|
To bite
|
|
Tahitian
|
CE.GASU.1
|
A/ahu
|
To bite or nip, a bite; to bite or gnash with the teeth as a signal for some violence, mischief or murder
|
|
Tuamotu
|
CE.GASU.1
|
ŋahu
|
Bark in rage
|
|
Anuta
|
OC.GASU.2
|
Ngau
|
A plant (Scaevola taccada)
|
