| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Rennellese
|
NP.KAKAI.2
|
Kakai
|
Culture hero
|
|
Tahitian
|
NP.KAKAI.2
|
Aai
|
A tale or fabulous relation
|
|
Tahitian
|
NP.KAKAI.2
|
ʔAʔai
|
Conte, histoire, légende
|
|
Tahitian
|
NP.KAKAI.2
|
ʔAʔamu
|
Conte, histoire, légende
Problematic
|
|
Tikopia
|
NP.KAKAI.2
|
Kai
|
Traditional tale
|
|
Tokelau
|
NP.KAKAI.2
|
Kakai
|
Legend, folktale
|
|
Tuamotu
|
NP.KAKAI.2
|
Kakai
|
Story, tale, fable, narrative
|
|
West Uvea
|
NP.KAKAI.2
|
Kakai-ina
|
Conte; raconter
|
|
West Futuna
|
NP.KAKAI.2
|
Hkai. Xkai (Cpl).
|
Story, tale, legend; to tell tales
|
|
Mangaia
|
CK.KAAKAA.1B
|
Ka(a)kaa/ia
|
White Tern (Gygis alba)
|
|
Penrhyn
|
CK.KAAKAA.1B
|
Kaakaa/ia
|
White tern (Gygis alba)
|
|
Rarotongan
|
CK.KAAKAA.1B
|
Kaakaa/ia
|
White tern (Gygis alba)
|
|
Hawaiian
|
PN.KAKALA
|
ʔAʔala
|
Fragrant, sweet-smelling
|
|
Ifira-Mele
|
PN.KAKALA
|
Namu/kkara
|
Delicious
|
|
Moriori
|
PN.KAKALA
|
Kara
|
Aromatic
|
|
Marquesas
|
PN.KAKALA
|
Kakaʔa (MQN), kekaʔa (MQS)
|
Exhaler une bonne odeur, sentir bon. Odeur, arôme; smell, scent, aroma (Atl).
|
|
Mangareva
|
PN.KAKALA
|
Kakara
|
Odeur agréable; être odoriférant. Parfum, sentir bon; perfume, smell nice (Atl).
|
|
Nukuoro
|
PN.KAKALA
|
Kala
|
Fragrance (especially of food)
|
|
Penrhyn
|
PN.KAKALA
|
Kara/sia
|
Sweet, tasty
|
|
Pukapuka
|
PN.KAKALA
|
Kakala
|
Sweet smelling
|
|
Tahitian
|
PN.KAKALA
|
Aara
|
Sweet, odoriferous as herbs; the sweet or fragrant scent of herbs
|
|
Takuu
|
PN.KAKALA
|
Kkara
|
Fragrance, aroma; delicious, fragrant
|
|
Tuamotu
|
PN.KAKALA
|
Kakara, kara (Poetic)
|
Fragrant
|
|
Easter Island
|
PN.KAKALA-LUU
|
Kakararuu
|
(Torax orthopterus) (like a cockroach)
|
|
East Futuna
|
PN.KAKALA-LUU
|
Kakalu
|
That which smells bad
|
|
Hawaiian
|
PN.KAKALA-LUU
|
ʔEleluu
|
Cockroaches (Blattidae)
|
|
New Zealand Maori
|
PN.KAKALA-LUU
|
Kekereruu
|
Stinkroach (Platyzoster novaeseelandiae)
|
|
New Zealand Maori
|
PN.KAKALA-LUU
|
Kekerenguu
|
Stinkroach (Platyzoster novaeseelandiae)
|
|
Mangaia
|
PN.KAKALA-LUU
|
Kakarauu/nga
|
Earwig (Gill 1876. p.150); scorpion
|
|
Mangaia
|
PN.KAKALA-LUU
|
Karara
|
A house lizard
Problematic
|
|
Tongan
|
PN.KAKALA-LUU
|
Kakalu
|
Large cricket/cicada sp
|
|
East Futuna
|
PN.KAKAMIKA
|
Kakamika
|
Plante odoriférante, utilisée pour faire des colliers (Ageratum conyzoides)
|
|
East Uvea
|
PN.KAKAMIKA
|
Kakamika
|
Nom d`une plante odoriferante (? Ageratum) ; fleur
|
|
Mangaia
|
PN.KAKAMIKA
|
Kamika
|
A weed with small yellow flowers and pointed leaves used in scenting oils
|
|
Rapa
|
PN.KAKAMIKA
|
Amia
|
An herb from TAH
Problematic
|
|
Rarotongan
|
PN.KAKAMIKA
|
Kamika
|
A small shrub with large leaves whose flowers are used for scenting oil . (Siegesbeckia orientalis)
|
|
Samoan
|
PN.KAKAMIKA
|
Aʔamiʔa
|
Small fragrant herb sp. (Sigesbeckia orientalis)
|
|
Tahitian
|
PN.KAKAMIKA
|
ʔAmiʔa
|
(Siegesbeckia orientalis)
|
|
Tongan
|
PN.KAKAMIKA
|
Kakamika
|
Weed sp. (Sigesbeckia orientalis)
|
|
East Uvea
|
PN.KA-KANO.1
|
Kakano
|
Chair, substance, matiere dont une chose est composee
|
|
Kapingamarangi
|
PN.KA-KANO.1
|
Di kana buu
|
The mollusc inside of the shell
|
|
Kapingamarangi
|
PN.KA-KANO.1
|
Di kana di laa
|
Form of the sail cloth
|
|
New Zealand Maori
|
PN.KA-KANO.1
|
Kakano
|
Texture, grain, in wood, greenstone etc.; colour; berry, small fruit
|
|
New Zealand Maori
|
PN.KA-KANO.1
|
Kaakano
|
Seed, pip
|
|
Marquesas
|
PN.KA-KANO.1
|
Kakano. Kaakano (Bgs).
|
Graine, grain, semence, noyau, pépin, amande
|
|
Nuguria
|
PN.KA-KANO.1
|
Kakano
|
Fleisch
|
|
Niue
|
PN.KA-KANO.1
|
Kakano
|
Flesh (living flesh or lean meat); kernel; meaning, essence
|
|
Nukuoro
|
PN.KA-KANO.1
|
Kano
|
Quality; penis, meat, flesh
|
|
Pukapuka
|
PN.KA-KANO.1
|
Kakano
|
Clitoris female genitals
|
|
Rennellese
|
PN.KA-KANO.1
|
Kakano
|
Kind, variety; core of wood
|
