| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tuvalu
|
NP.KANOFI
|
Kanofi
|
Flesh, of fruit, animal, man ; soft meat of drinking coconut (Niutao)
|
|
East Futuna
|
NP.KANOFI
|
Kanofi
|
Flesh (not vegetable, except coconut). Chair (Mfr).
|
|
Emae
|
NP.KANOFI
|
Kanofi
|
Flesh, meat
|
|
Nuguria
|
NP.KANOFI
|
Kanohi
|
Subcutanes Fett und Fleisch bei allen Wirbelthieren
|
|
Nukumanu
|
NP.KANOFI
|
Kanohi
|
Meat of coconut
|
|
Luangiua
|
NP.KANOFI
|
Aŋohi
|
Meat, flesh
|
|
Rennellese
|
NP.KANOFI
|
Kanohi
|
Flesh of coconut, fruit, vegetable
|
|
Rennellese
|
NP.KANOFI
|
Kanohi niho
|
Gums of teeth
|
|
Rennellese
|
NP.KANOFI
|
Kanohi toki
|
Adze blade without haft
|
|
Samoan
|
NP.KANOFI
|
Agofi
|
Thin without disease
Problematic
|
|
Tahitian
|
NP.KANOFI
|
Anohi
|
A fish hook; the point of a fish hook
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tikopia
|
NP.KANOFI
|
Kanofi
|
Flesh, solid part, as sap wood of tree trunk
|
|
Tokelau
|
NP.KANOFI
|
Kanofi
|
Lean meat (including fish meat)
|
|
Anuta
|
NP.KANO-FI-MATA
|
Kanoimata
|
Eye (as an object)
|
|
Tuvalu
|
NP.KANO-FI-MATA
|
Kanofi
|
Eyeball
|
|
East Futuna
|
NP.KANO-FI-MATA
|
Kanoʔi mata
|
Pupille de l’oeil
|
|
East Uvea
|
NP.KANO-FI-MATA
|
Kanoʔi mata
|
Globe de l’oeil
|
|
Kapingamarangi
|
NP.KANO-FI-MATA
|
Golomada
|
Eye
Phonologically Irregular
|
|
New Zealand Maori
|
NP.KANO-FI-MATA
|
Kanohi
|
Eye
|
|
Moriori
|
NP.KANO-FI-MATA
|
Konehi
|
Eye
|
|
Marquesas
|
NP.KANO-FI-MATA
|
Konohi mata. Korohi mata (Lch).
|
Blanc de l'oeil
|
|
Nuguria
|
NP.KANO-FI-MATA
|
Kanomate
|
Face
|
|
Nukuoro
|
NP.KANO-FI-MATA
|
Ganomada
|
Eye
|
|
Penrhyn
|
NP.KANO-FI-MATA
|
Kanohi
|
Eye
|
|
Penrhyn
|
NP.KANO-FI-MATA
|
Kanohi mata
|
Eyeball
|
|
Rarotongan
|
NP.KANO-FI-MATA
|
Kanoʔi (mata)
|
Eyeball
|
|
Rennellese
|
NP.KANO-FI-MATA
|
Kanohi mata
|
Eyeball
|
|
Tuvalu
|
PN.KAANONI
|
Kaanoni
|
Add perfume to oil
|
|
Hawaiian
|
PN.KAANONI
|
ʔAanoni
|
Mix, interweave, intertwine
|
|
Niue
|
PN.KAANONI
|
Kanoni/a
|
Full, filled
|
|
Pukapuka
|
PN.KAANONI
|
Ka(a)noni
|
Mixed, joined (of plaiting elements)
|
|
Rotuman
|
PN.KAANONI
|
Kanoni
|
Place something underneath something to prevent it from touching surface on which it rests
Borrowed
|
|
Tahitian
|
PN.KAANONI
|
ʔAanoʔi
|
Mélange; mélangé; mélanger
Problematic
|
|
Tongan
|
PN.KAANONI
|
Kanoni
|
Increase or add to (Weight); aggravate something already unpleasant
|
|
Tuamotu
|
PN.KAANONI
|
Kaanoni
|
Mix, put together
|
|
Niue
|
PN.KANO-WAKA
|
Kano/vaka
|
Crew of a canoe; best catch from a fishing trip
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.KANO-WAKA
|
Kano/vaka
|
Crew member, companion crew, companion, friend
|
|
Rennellese
|
PN.KANO-WAKA
|
Kano baka
|
Canoe crew and passengers
|
|
Sikaiana
|
PN.KANO-WAKA
|
Kano/vaka
|
The crewmen of a boat or outrigger
|
|
Fijian
|
FJ.KANU
|
Kanu
|
Marking on pottery, whether raised or incised
|
|
Fijian
|
FJ.KANU
|
Kanu/kanu
|
Resembling the markings, intricate
|
|
Ifira-Mele
|
FJ.KANU
|
Kanu/kanu
|
Mottled; design on potsherds; to write
|
|
Luangiua
|
FJ.KANU
|
ʔAŋu
|
Leg tattoo (women)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
FJ.KANU
|
Kanu/kanu/ia
|
Decorate with painting
|
|
Vaeakau-Taumako
|
FJ.KANU
|
Kenu/kenu/a
|
Paint (usually with custom powder or charcoal)
Phonologically Irregular
|
|
Vaeakau-Taumako
|
FJ.KANU
|
Kanu/i
|
Decoration, pattern
|
|
Rennellese
|
FJ.KANU
|
Kanu
|
To be patterned, as with tattoo; to write draw, design, tattoo
|
|
Samoan
|
FJ.KANU
|
Manu
|
Pattern, design
Problematic
|
|
Samoan
|
FJ.KANU
|
Ma/manu
|
Decorated, painted
Problematic
|
|
Takuu
|
FJ.KANU
|
Kanu
|
Design or pattern with which something is covered, as a fish, turtle, tattoo
|
