| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tikopia
|
FJ.KANU
|
Kanu
|
Put a mark on to identify
|
|
West Futuna
|
FJ.KANU
|
H/kanu
|
Ring, stripe; striped, ringed, coloured, patterned, marked
|
|
New Zealand Maori
|
TA.KAANUKA
|
Kaanuka
|
Tea-tree (Leptospermum ericoides)
|
|
Tahitian
|
TA.KAANUKA
|
Anua
|
The name of a tree of hard wood
|
|
East Futuna
|
PN.KANUME
|
Kanume
|
Tree sp
|
|
East Uvea
|
PN.KANUME
|
Kanume
|
Tree sp; (Diospyros elliptica) (Whr)
|
|
Niue
|
PN.KANUME
|
Kanume
|
Tree sp. (Diospyros ferrea)
|
|
Rennellese
|
PN.KANUME
|
Kanume
|
(Diospyros glaberrima)
|
|
Samoan
|
PN.KANUME
|
ʔAnume
|
Maba sp., (Metrosideros sp.); (Diospyros elliptica) (Whr)
|
|
Tongan
|
PN.KANUME
|
Kaanume
|
(Diospyros elliptica)
|
|
Easter Island
|
EP.KAO.1
|
Mata/kao/
|
Oar, paddle, clitoris . Remo
|
|
Hawaiian
|
EP.KAO.1
|
ʔAo
|
New shoot, sprout
|
|
Marquesas
|
EP.KAO.1
|
Kao
|
Feuilles de bananier, de cocotier, de latanier non épanouies; fleur de tia'e non épanouie, bouton de fleur; nouvelle pousse, jeunes pousses des arbres. Poindre, come out (Atl).
|
|
Mangareva
|
EP.KAO.1
|
Kao
|
Pousse des arbres, des plantes, des branches des herbes. A shoot, a sprout of plants, trees, or grass (Tgr).
|
|
Pukapuka
|
EP.KAO.1
|
Ka/kao/
|
Emerge or sprout ; bud
Problematic
|
|
Rarotongan
|
EP.KAO.1
|
Kao
|
Bud, young leaf, young mid-leaf of coconut, banana; come into bud
|
|
Tahitian
|
EP.KAO.1
|
Ao
|
The opening buds of trees, the white heart of cabbage, taro, etc.
|
|
Tahitian
|
EP.KAO.1
|
ʔAo
|
Coeur des bananiers
|
|
Tuamotu
|
EP.KAO.1
|
Kao
|
New shoot, sprout
|
|
Hawaiian
|
NP.KAO.2
|
ʔAo
|
Dried baked taro or sweet-potato
|
|
New Zealand Maori
|
NP.KAO.2
|
Kao
|
Sweet-potato grated, cooked and dried in the sun
|
|
Pukapuka
|
NP.KAO.2
|
Kao
|
Sun-dried fish
|
|
Hawaiian
|
OC.KAO.3
|
ʔAʔo
|
Newell's puffin or shearwater (Puffinus newelli)
Problematic
|
|
New Zealand Maori
|
OC.KAO.3
|
Kao/riki
|
Little bittern (ixobrychus novaezelandiae)
|
|
Nukuoro
|
OC.KAO.3
|
Gava
|
Reef heron (Demiegretta sacra)
Phonologically Irregular
|
|
Vaeakau-Taumako
|
OC.KAO.3
|
Keo
|
A bird similar to heron, living on the beach
|
|
Tahitian
|
OC.KAO.3
|
ʔAo
|
Butorides striatus, Little Mangrove Heron
|
|
Takuu
|
OC.KAO.3
|
Kao
|
Long-necked sea bird similar to a heron which walks in shallow water and stabs fish with its beak
|
|
Tikopia
|
OC.KAO.3
|
Keo
|
Reef Heron
|
|
Tuamotu
|
OC.KAO.3
|
Kao/kao
|
The heron
|
|
West Futuna
|
OC.KAO.3
|
Keo
|
A bird
|
|
'Are'are
|
PN.KAO-KAO
|
Karo-na
|
Rib, flank, side, loins (of humans)
|
|
Arosi
|
PN.KAO-KAO
|
Garogaro-na
|
The side, ribs of a man
|
|
Arosi
|
PN.KAO-KAO
|
Garo-na
|
The side of a house
|
|
Easter Island
|
PN.KAO-KAO
|
Kaokao
|
Side
|
|
Tuvalu
|
PN.KAO-KAO
|
Kaokao
|
Side, coast ; armpit
|
|
East Futuna
|
PN.KAO-KAO
|
Kaokao
|
Side of canoe
|
|
East Uvea
|
PN.KAO-KAO
|
Kaokao
|
Bords extérieurs d'un navire, partis latérales d'une pirogues
|
|
Hawaiian
|
PN.KAO-KAO
|
ʔAoʔao
|
Side, boundary
|
|
Hawaiian
|
PN.KAO-KAO
|
Iwi ʔaoʔao
|
Rib, rib-bone, spare ribs
|
|
Kapingamarangi
|
PN.KAO-KAO
|
Kaokao
|
Side
|
|
Kapingamarangi
|
PN.KAO-KAO
|
Gaugau
|
Gunwale rail of a canoe
Phonologically Irregular
|
|
Lau
|
PN.KAO-KAO
|
Gagaro
|
Ribs, side of a person
|
|
Lau
|
PN.KAO-KAO
|
Karao
|
Ribs, large bones of fish
|
|
New Zealand Maori
|
PN.KAO-KAO
|
Kaokao
|
Side of canoe or person, ribs; be sideways
|
|
Ifira-Mele
|
PN.KAO-KAO
|
Kaokao
|
Side, ribs
|
|
Moriori
|
PN.KAO-KAO
|
Kaokao
|
Ribs . Side, flank
|
|
Marquesas
|
PN.KAO-KAO
|
Kaokao (MQN), ʔaoʔao (MQS) (Fatu Hiva - Atl).
|
Côté(s), flanc(s). Flank, side. Côté de la maison; side of a house (Atl).
|
|
Mangareva
|
PN.KAO-KAO
|
Kaokao
|
Coté, depuis les pieds jusqu'à la tête; partie latérale; partie d'un tout; tourner la tête pour regarder. The side, flank
|
|
Nukuoro
|
PN.KAO-KAO
|
Gaogao
|
Side of, the part surrounding, environs of, sides of the abdomen
|
