| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Emae
|
CP.KELE.A
|
Kere
|
Earth, soil. (Piece of) land, ground, earth (Clk).
|
|
New Zealand Maori
|
CP.KELE.A
|
Kere-
|
Earth (in compounds only)
|
|
Ifira-Mele
|
CP.KELE.A
|
Kere(kere)
|
Earth, ground, soil
|
|
Nuguria
|
CP.KELE.A
|
Kere/kere
|
Sand, earth (soil and ground)
|
|
Niue
|
CP.KELE.A
|
Kele/kele
|
Earth, soil
|
|
Nukuoro
|
CP.KELE.A
|
Gele/gele
|
Sand, soil
|
|
Luangiua
|
CP.KELE.A
|
ʔEle
|
Dirt; dirty. Sand (Hbn).
|
|
Rarotongan
|
CP.KELE.A
|
Kere/maroo
|
Dry soil
|
|
Rennellese
|
CP.KELE.A
|
Kege
|
Earth, ground, dirt, land, soil, world, floor of a house; (fig.) garden, food
|
|
Samoan
|
CP.KELE.A
|
ʔEle/ʔele
|
Earth, dirt; blood (to chiefs), euph. for the menses
|
|
Sikaiana
|
CP.KELE.A
|
Kele/kele
|
Earth, ground, sand, soil; land that is owned
|
|
Takuu
|
CP.KELE.A
|
Kere/kere
|
Dirt, soil, sand, ground, coral chips; sandy
|
|
Tikopia
|
CP.KELE.A
|
Kere
|
Earth, ground, soil; basic territory, fundamental resource, land; polluting, "dirt", esp. in ritual contexts
|
|
Tokelau
|
CP.KELE.A
|
Kele/kele
|
Soil, earth; land
|
|
Tongan
|
CP.KELE.A
|
Kele
|
Mud, dirt or clay, in water or left behind as a sediment
|
|
West Futuna
|
CP.KELE.A
|
Kere
|
Earth, land, soil
|
|
Marquesas
|
EP.KELE.C
|
Keʔe/keʔe
|
Black. Noir, sombre, livide (Lch).
|
|
Mangareva
|
EP.KELE.C
|
Kere/kere
|
Bluish-black, as very deep sea. Bleu tirant sur le noir. comme le bleu de la mer profonde
|
|
Rotuman
|
EP.KELE.C
|
Kele
|
Black, tending towards black
Problematic
|
|
Tahitian
|
EP.KELE.C
|
ʔEre/ʔere
|
Noirceur; noir, sombre; devenir noir; bleu des profondeurs de la mer, bleu d'un hématome
|
|
Tuamotu
|
EP.KELE.C
|
Kere(kere)
|
Dark, black; earth, soil, mud [mostly in compounds]; the land, the world (obs.).
|
|
Samoan
|
PN.KELE-MUTU
|
ʔElemutu
|
Grub in rotten wood
|
|
Tikopia
|
PN.KELE-MUTU
|
Kalemutu
|
Grub which attacks taro corm
Problematic
|
|
New Zealand Maori
|
CK.KERE-PURU
|
Kere-puru
|
Earth sodden with water
|
|
Rarotongan
|
CK.KERE-PURU
|
Kerepuru
|
Sodden and begrimed
|
|
Easter Island
|
EP.KERE-TUU
|
Keretu
|
Pumice stone
|
|
Hawaiian
|
EP.KERE-TUU
|
ʔElekuu
|
Coarse, vesicular basalt
|
|
Marquesas
|
EP.KERE-TUU
|
Keʔetu
|
Sorte de pierre rouge ou de tuf rouge qui se travaille facilement
|
|
Rapa
|
EP.KERE-TUU
|
Keretu
|
Soft stone, consistency of karaea
|
|
Anuta
|
OC.KELI
|
Keri
|
To dig; to bury
|
|
Easter Island
|
OC.KELI
|
Keri
|
Dig
|
|
Tuvalu
|
OC.KELI
|
Keli
|
Dig
|
|
East Uvea
|
OC.KELI
|
Keli
|
Dig
|
|
Fijian
|
OC.KELI
|
Keli/a
|
Dig v
|
|
Hawaiian
|
OC.KELI
|
ʔEli
|
Dig v
|
|
Kapingamarangi
|
OC.KELI
|
Geli
|
Dig (soil), dig up (e.g. taro patch); new taro pit (made by a group)
|
|
Lau
|
OC.KELI
|
ʔEli
|
Dig
|
|
Emae
|
OC.KELI
|
Keri/a
|
To dig
|
|
New Zealand Maori
|
OC.KELI
|
Keri
|
Dig v
|
|
Mangaia
|
OC.KELI
|
Keri
|
To dig
|
|
Moriori
|
OC.KELI
|
Keri
|
Dig
|
|
Mota
|
OC.KELI
|
Gil
|
Dig
|
|
Marquesas
|
OC.KELI
|
Ke(ʔ)i
|
Dig. Piocher, bêcher, creuser, travailler la terre
|
|
Mangareva
|
OC.KELI
|
Keri
|
Dig. Creuser, approfondir (pour les petites choses)
|
|
Nuguria
|
OC.KELI
|
Keri
|
Dig; harvest, reap (yam); (a particular) garden of swamp taro
|
|
Niue
|
OC.KELI
|
Keli
|
To dig
|
|
Nukumanu
|
OC.KELI
|
Keri
|
Garden. Dig (Trt).
|
|
Nukuoro
|
OC.KELI
|
Geli. Keni (Crn).
|
Dig v
|
|
Luangiua
|
OC.KELI
|
ʔEli
|
Dig; va`ehu (taro sp.) garden
|
|
Penrhyn
|
OC.KELI
|
Keri
|
Dig
|
