| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Lau
|
OC.KINI.1
|
ʔIni(ʔini)
|
Pinch, pinch off, pick
|
|
New Zealand Maori
|
OC.KINI.1
|
Kini
|
Nip, pinch
|
|
Moriori
|
OC.KINI.1
|
Kini
|
Nip
|
|
Marquesas
|
OC.KINI.1
|
Ki/kini
|
Want to urinate
|
|
Nukuoro
|
OC.KINI.1
|
Gini
|
Pinch off
|
|
Luangiua
|
OC.KINI.1
|
ʔIŋi
|
Pinch
|
|
Luangiua
|
OC.KINI.1
|
ʔIŋi/ʔiŋi
|
Mosquito bite
|
|
Luangiua
|
OC.KINI.1
|
Iŋi/iŋi
|
Anopheles mosquito
|
|
Penrhyn
|
OC.KINI.1
|
Ki/kini
|
Pinch
|
|
Vaeakau-Taumako
|
OC.KINI.1
|
Kini/sia
|
Pinch
|
|
Vaeakau-Taumako
|
OC.KINI.1
|
Khini
|
To smart (vi); black ant
|
|
Vaeakau-Taumako
|
OC.KINI.1
|
Kini/hia
|
Collect leaves for the oven
|
|
Pukapuka
|
OC.KINI.1
|
Ki/kini
|
To pinch with the fingers
|
|
Rapa
|
OC.KINI.1
|
Kini(kini)
|
To pinch
|
|
Rarotongan
|
OC.KINI.1
|
Kini
|
Pinch, squeeze together
|
|
Rotuman
|
OC.KINI.1
|
ʔIni
|
Pinch (off)
|
|
Samoan
|
OC.KINI.1
|
ʔIni
|
Pinch, nip , pinch with nails
|
|
Tokelau
|
OC.KINI.1
|
Kini
|
Thrash, beat
|
|
Tongan
|
OC.KINI.1
|
Kini
|
Make an incision in so as to let blood
Uncertain Semantic Connection
|
|
East Futuna
|
PN.KINI.2A
|
Kini
|
Beat
|
|
Emae
|
PN.KINI.2A
|
Kini/tia
|
Spank, beat
|
|
Niue
|
PN.KINI.2A
|
Kini
|
To strike down, beat down, slash, cut down, trim (mainly plant material).
|
|
Rennellese
|
PN.KINI.2A
|
Kini
|
Slash, hit, whip, strike
|
|
Tikopia
|
PN.KINI.2A
|
Kini
|
Clash, as of clubs up and down in fuata dance
|
|
Tongan
|
PN.KINI.2A
|
Kini
|
Beat, strike down undergrowth, make a track
|
|
West Uvea
|
PN.KINI.2A
|
Ki/kini, kini/tia
|
Frapper/battre (avec un bout de bois/ une baguette)
|
|
West Uvea
|
PN.KINI.2A
|
Kini
|
Baguette
|
|
East Futuna
|
SO.KINI.2B
|
Kini
|
Siffler (en parlant du vent)
|
|
Niue
|
SO.KINI.2B
|
Kini/kini
|
Be choppy (of the sea) (<cE)
Problematic
|
|
Rennellese
|
SO.KINI.2B
|
Kini
|
To buffet (of the wind)
|
|
Tokelau
|
SO.KINI.2B
|
Ki/kini/
|
Lash (as the wind); swing hard (e.g. of a net)
|
|
Easter Island
|
PN.KINO
|
Kino
|
Bad, perverse
|
|
East Futuna
|
PN.KINO
|
Kino
|
Mauvais
|
|
East Uvea
|
PN.KINO
|
Kino/aʔa
|
Excrement, ordure
|
|
Hawaiian
|
PN.KINO
|
ʔIno
|
Wicked, spoiled, ugly
|
|
New Zealand Maori
|
PN.KINO
|
Kino
|
Evil, bad, wicked, ugly; illtreat
|
|
Moriori
|
PN.KINO
|
Kino
|
Evil; war . Abhor
|
|
Marquesas
|
PN.KINO
|
Kino (MQN), ʔino (MQS)
|
Méchant, mauvais, chiche. Méprisable, vil, abject; égoiste, avare (Lch).
|
|
Mangareva
|
PN.KINO
|
Kino
|
Pécher; pécher contre les moeurs; faire le mal; règles de la femme; ce qui a rapport aux règles. Copuler, copulate (Atl).
|
|
Nukuoro
|
PN.KINO
|
Kino
|
Hate
|
|
Nukuoro
|
PN.KINO
|
Gino/gino
|
Inclined not to enjoy something (esp. food) by being overly sensitive to filth
|
|
Nukuoro
|
PN.KINO
|
Kino/i
|
To dislike
|
|
Luangiua
|
PN.KINO
|
Sa/ʔiŋo
|
Bad
|
|
Penrhyn
|
PN.KINO
|
Kino
|
Bad ; bad, naughty, rough, stormy, rotten, useless
|
|
Pukapuka
|
PN.KINO
|
Kino
|
Bad, awful, homely, evil, naughty (anything opposed to lelei)
|
|
Rapa
|
PN.KINO
|
Kino
|
Bad
|
|
Rarotongan
|
PN.KINO
|
Kino
|
Evil, bad, wicked, ugly, unfortunate, hurt; general intensifier
|
|
Samoan
|
PN.KINO
|
ʔIno/sia
|
Hated, disgusting
|
|
Tahitian
|
PN.KINO
|
ʔIno
|
Mauvais, méchant, de mauvais qualité, grossier
|
|
Tikopia
|
PN.KINO
|
Kino/kino
|
Wicked (Drd). not in Firth
|
