| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Easter Island
|
XE.KOREWA
|
Koreva
|
Filefish sp. (Cantherhines rapanui (De Buen))
|
|
Marquesas
|
XE.KOREWA
|
Koʔeva
|
Filefish
|
|
Mangareva
|
XE.KOREWA
|
(Paua) koreva
|
Poisson de la famille des Siganidae
|
|
New Zealand Maori
|
NP.KOLI.1A
|
Kori
|
Move, wriggle; bestir oneself; use action in oratory
|
|
Moriori
|
NP.KOLI.1A
|
Kori/kore
|
Wriggle
|
|
Moriori
|
NP.KOLI.1A
|
Kori/kori/nga
|
Motion
|
|
Marquesas
|
NP.KOLI.1A
|
Koʔi. Koʔi/koʔi (Lch).
|
Agiter la queue (en parlant du chien)
|
|
Mangareva
|
NP.KOLI.1A
|
Kori/ga
|
Se mouvoir, se remuer
|
|
Tahitian
|
NP.KOLI.1A
|
Ori
|
To shake
|
|
East Futuna
|
CP.KOLI.2
|
Koli
|
A tree (Syzygium neurocalyx)
|
|
East Uvea
|
CP.KOLI.2
|
Koli
|
A tree (Syzygium neurocalyx)
|
|
Fijian
|
CP.KOLI.2
|
Qori
|
A tree (Syzygium neurocalyx)
|
|
New Zealand Maori
|
CP.KOLI.2
|
Kori/kori
|
(Ranunculus insignis), buttercup sp
|
|
Niue
|
CP.KOLI.2
|
(Kaa)koli
|
Trailing or scrambling shrub (Clerodendum inerme)
|
|
Rotuman
|
CP.KOLI.2
|
Kori
|
Shrub with odoriferous fruit
Borrowed
|
|
Samoan
|
CP.KOLI.2
|
ʔOli
|
(Syzygium neurocalyx)
|
|
Tongan
|
CP.KOLI.2
|
Koli
|
A tree with odoriferous fruit . (Syzygium neurocalyx)
|
|
Hawaiian
|
TA.KOORIGO
|
ʔOolino
|
Bright, brilliant, dazzling
Problematic
|
|
Penrhyn
|
TA.KOORIGO
|
Kooringo mata
|
Pupil of eye
|
|
Pukapuka
|
TA.KOORIGO
|
Koolingo
|
Wedge-tailed Shearwater (Puffinus pacificus); spirit, supernatural omen
Problematic
|
|
Rarotongan
|
TA.KOORIGO
|
Kooringo mata
|
Pupil of the eye
|
|
Tahitian
|
TA.KOORIGO
|
ʔOoriʔo
|
Prunelle de l'oeil
|
|
Tuamotu
|
TA.KOORIGO
|
Kooriŋo
|
Pupil of eye
|
|
Tuvalu
|
RO.KOLILI
|
Kolili
|
Bird sp. (Arenaria interpres)
|
|
Pukapuka
|
RO.KOLILI
|
Kolili
|
Wandering Tattler (Heteroscelus incanus). (Tringa incana) (Sby).
|
|
Tikopia
|
RO.KOLILI
|
Kolili
|
Common sandpiper (Actitis hypoleucos)
Borrowed
|
|
Tokelau
|
RO.KOLILI
|
Kolili
|
American Wandering Tattler (Heteroscelus incanus)
|
|
Tongan
|
RO.KOLILI
|
Kolili
|
Bird sp. not known today
|
|
East Futuna
|
OC.KOLO.1
|
Kolo
|
Fortified place, village
|
|
East Uvea
|
OC.KOLO.1
|
Kolo
|
Fort, forteresse, citadelle, rempart
|
|
Fijian
|
OC.KOLO.1
|
Koro
|
Village
|
|
Ifira-Mele
|
OC.KOLO.1
|
Koro
|
Fence round a garden to keep animals out
|
|
Marquesas
|
OC.KOLO.1
|
Koro
|
Ring
Problematic
|
|
Rarotongan
|
OC.KOLO.1
|
Koro
|
Enclosure, palisade
|
|
Rennellese
|
OC.KOLO.1
|
Kogo
|
Row of posts in cult sites
|
|
Rotuman
|
OC.KOLO.1
|
Koro
|
Fortified place, fortress b
Borrowed
|
|
Tikopia
|
OC.KOLO.1
|
Koro
|
Fort; barrier of stone or stone against sea
|
|
West Futuna
|
OC.KOLO.1
|
Koro
|
Enclosure; inside (area bounded by a fence or similar structure but without a roof)
|
|
Kapingamarangi
|
MP.KOLO.2
|
Koro maanga
|
Want to have, greedy for, look at greedily as though begging
|
|
New Zealand Maori
|
MP.KOLO.2
|
Koro
|
Intend, desire v
|
|
Niue
|
MP.KOLO.2
|
Kolo
|
To desire, wish, intend. To await an opportunity or an event; to rebel (McE).
|
|
Nukuoro
|
MP.KOLO.2
|
Golo
|
Remember with view to revenge
|
|
Pukapuka
|
MP.KOLO.2
|
Waka/kolo
|
To intend or want to do
|
|
Rarotongan
|
MP.KOLO.2
|
Koro
|
Intention
|
|
Tikopia
|
MP.KOLO.2
|
Koro
|
Hesitate, be shy
Problematic
|
|
Tongan
|
MP.KOLO.2
|
Kolo
|
Desire v
|
|
Tuamotu
|
MP.KOLO.2
|
Koro
|
Intend, desire v
|
|
Hawaiian
|
PN.KORO.1
|
ʔOlo
|
Double chin, sagging skin, jowls, calf of leg, scrotum, wattles, etc.
|
|
Marquesas
|
PN.KORO.1
|
Koʔo
|
Enflé, gros par l'effet du sommeil
Problematic
|
|
Mangareva
|
PN.KORO.1
|
Koro/koro
|
Larynx très prononcé a l'extérieur, tumeur au larynx. Plaie qui s'y forme (Rch).
|
