| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tahitian
|
CE.KAHORE
|
ʔAore
|
Il n'y en a pas; marque de la négation au passé et au présent, peu usitée
|
|
East Futuna
|
OC.KAPA-KAPA.A
|
Kapakapa/tau
|
Movement of bird on alighting. Etre sur le point de se percher (oiseau) (Mfr).
|
|
East Uvea
|
OC.KAPA-KAPA.A
|
Kapakapa/katau
|
Movement of a bird on alighting
|
|
Nuguria
|
PN.KAPA-KAPA.B
|
Kapa
|
Schaufel, Knochenblatt
Problematic
|
|
Anuta
|
PN.KAPA-KAU
|
Kapakau
|
Wing
|
|
Tuvalu
|
PN.KAPA-KAU
|
Kapakau
|
Wing, arm, lateral fin
|
|
East Futuna
|
PN.KAPA-KAU
|
Kapakau
|
Wing
|
|
East Uvea
|
PN.KAPA-KAU
|
Kapakau
|
Aile
|
|
Nuguria
|
PN.KAPA-KAU
|
Kapakau
|
Shoulder
|
|
Nuguria
|
PN.KAPA-KAU
|
Kapaukau
|
Upper arm
|
|
Niue
|
PN.KAPA-KAU
|
Tapakau. Kapakau (Lws).
|
Wing (of any flying thing). Fin of a fish (McE).
Phonologically Irregular
|
|
Luangiua
|
PN.KAPA-KAU
|
Apaʔau
|
Wing
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.KAPA-KAU
|
Kapakau
|
Shoulder, wing
|
|
Rennellese
|
PN.KAPA-KAU
|
Kapakau
|
Wing
|
|
Sikaiana
|
PN.KAPA-KAU
|
Kapakau
|
Wing
|
|
Takuu
|
PN.KAPA-KAU
|
Kapakau
|
Wing of a bird, pectoral fin of a fish, flipper of a turtle, arm (from shoulder to fingertips); measure of distance from one's fingertip to one's shoulder
|
|
Tikopia
|
PN.KAPA-KAU
|
Kapakau
|
Shoulder, upper arm, wing, fin
|
|
Tongan
|
PN.KAPA-KAU
|
Kapakau
|
Wing, winged
|
|
West Uvea
|
PN.KAPA-KAU
|
Kapakau
|
Epaule ( 1860)
Borrowed
|
|
East Futuna
|
XW.KA-PAU
|
Kapau
|
Si (éventualité très probable)
|
|
East Uvea
|
XW.KA-PAU
|
Kapau
|
Si (pour le présent et futur)
|
|
Tongan
|
XW.KA-PAU
|
Kapau
|
If
|
|
Tahitian
|
PN.KAPE.1
|
ʔApe
|
(Alocasia macrorrhiza). Plante à larges feuilles ressemblant au taro (Colocasia macrorrhisa) (Lmt).
|
|
Marquesas
|
CE.KAAPITI.1
|
Kaapiti. Kapiti (Lch) (Atl).
|
Package, bundle, bolt (of cloth). Paquet, ballot, pièce d'étoffe, mise en rouleau (Lch). Coupon (de tissu), remnant (of material) (Atl).
|
|
Mangareva
|
FJ.KAPO.1
|
Kapo
|
Receive falling object in hands, arms or outstretched garment (Tgr). Attraper en l'air (dans la paume de la main); catch in the air (in one's palm). Attraper (dans le creux de la main); grasp. (Atl).
|
|
West Uvea
|
FJ.KAPO.1
|
Kapo-a
|
Prendre/recevoir dans les mains; jeu du ballon; (au cricket) attraper la balle à deux mains avant qu'elle touche le sol
|
|
Mangareva
|
MP.KAPU.1A
|
Kapu
|
Vase, glass. Vase, verre, assiette (feuille qui sert d'assiette); auge, récipient; puiser (Rch).
|
|
Mangareva
|
CE.KAPU.1B
|
Kapu rima
|
Paume de la main. Palm (Atl).
|
|
Hawaiian
|
CE.KAAPUA
|
ʔAapua
|
Handle, as of a laulau food package; shank knob of a fish hook; twisted top of a paper sack that may serve as handle
|
|
East Futuna
|
SO.KASA
|
Kasa
|
Qui perd tout au jeu, a la guerre
|
|
Marquesas
|
PN.KASI.2
|
Kahi
|
Fish species. Thon à nageoires jaunes, poisson de la famille des scombridés (Lch).
|
|
Penrhyn
|
AN.KASO.1
|
Kaso
|
Part of house frame; a rod over which *rauhara* is bent to form thatch sheet
|
|
East Uvea
|
MP.KASO.2
|
Kaho
|
Roseau
|
|
Anuta
|
PN.KATA.1
|
Kata
|
Laugh
|
|
Easter Island
|
PN.KATA.1
|
Kata
|
Laugh, smile
|
|
Tuvalu
|
PN.KATA.1
|
Kata
|
Laugh, laughter
|
|
East Futuna
|
PN.KATA.1
|
Kata
|
Laugh
|
|
East Uvea
|
PN.KATA.1
|
Kata
|
Laugh
|
|
Hawaiian
|
PN.KATA.1
|
ʔAka
|
Laugh v
|
|
Kapingamarangi
|
PN.KATA.1
|
Gada/gada
|
Laugh; insult one to his face
|
|
Emae
|
PN.KATA.1
|
Kata
|
Laugh
|
|
New Zealand Maori
|
PN.KATA.1
|
Kata
|
Laugh
|
|
Ifira-Mele
|
PN.KATA.1
|
Kata
|
Laugh
|
|
Moriori
|
PN.KATA.1
|
Kata
|
Laugh
|
|
Mangareva
|
PN.KATA.1
|
Kata
|
Laugh. Etre joyeux, rire (se dit d'un enfant). Rire, laugh (Atl).
|
|
Nuguria
|
PN.KATA.1
|
Kata
|
Laugh
|
|
Niue
|
PN.KATA.1
|
Kata
|
Laugh
|
|
Nukuoro
|
PN.KATA.1
|
Gada
|
Laugh
|
|
Luangiua
|
PN.KATA.1
|
(ʔ)Aka
|
Laugh
|
|
Penrhyn
|
PN.KATA.1
|
Kata
|
Laugh
|
