| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Rennellese
|
PN.KEWA.1
|
Keba(keba) = gheogheo
|
To stagger, take a weaving course; to walk with dangling limbs, said mockingly of lame persons
|
|
Tikopia
|
PN.KEWA.1
|
Keva
|
Weak from illness
|
|
Tikopia
|
PN.KEWA.1
|
Faka/keva/keva
|
Clumsy
|
|
Tongan
|
PN.KEWA.1
|
Keva
|
Stand or sit rigidly without moving
|
|
Tongan
|
PN.KEWA.1
|
Fakakeve/keva/
|
To straighten oneself up
|
|
Easter Island
|
EP.KEWA.2
|
Keva
|
Squint-eyed. Ciego, blind (Fts).
|
|
New Zealand Maori
|
EP.KEWA.2
|
Whaka/kewa
|
Wink; close the eye as an indication of disbelief
|
|
Mangareva
|
EP.KEWA.2
|
Kevo
|
Borgne, louche; ne voir que d'un oeil
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
EP.KEWA.2
|
Kevo/kevo
|
Baisser et fermer souvent la paupière supérieure (se dit aussi des étoiles qui paraissent et disparaissent de la vue)
Phonologically Irregular
|
|
Tuamotu
|
EP.KEWA.2
|
Keva
|
To twinkle, of stars
|
|
East Futuna
|
FJ.KI.1
|
Ki
|
To, towards (preposed particle)
|
|
East Uvea
|
FJ.KI.1
|
Ki
|
Particule du datif, s'emploie aussi pour indiquer le mouvement vers un endroit, une personne
|
|
Fijian
|
FJ.KI.1
|
Ki
|
To, towards (preposed particle)
|
|
Hawaiian
|
FJ.KI.1
|
I
|
To, towards (preposed particle)
Problematic
|
|
Kapingamarangi
|
FJ.KI.1
|
Gi
|
To, toward; by means of
|
|
New Zealand Maori
|
FJ.KI.1
|
Ki
|
Preposed nominal particle marking indirect object or goal of intransitive constructions and instrument of transitive constructions; to
|
|
Mangareva
|
FJ.KI.1
|
Ki
|
Marque le régime direct ou indirect des verbes
|
|
Niue
|
FJ.KI.1
|
Ki
|
To (before proper noun phrases, including local nouns)
|
|
Niue
|
FJ.KI.1
|
Ke (he)
|
To, before common nouns
|
|
Nukuoro
|
FJ.KI.1
|
Gi
|
To, towards (preposed particle)
|
|
Luangiua
|
FJ.KI.1
|
I
|
To, from, at; direction
|
|
Penrhyn
|
FJ.KI.1
|
Ki
|
Movement towards
|
|
Vaeakau-Taumako
|
FJ.KI.1
|
A/ki/na
|
There, to there (anaphoric pronoun representing noun phrases with the prepositions i and ki)
|
|
Pukapuka
|
FJ.KI.1
|
Ki
|
Preposition meaning "to, where to"
|
|
Rarotongan
|
FJ.KI.1
|
Ki
|
To, towards (preposed particle)
|
|
Rennellese
|
FJ.KI.1
|
Ki
|
To, towards (preposed particle)
|
|
Samoan
|
FJ.KI.1
|
ʔI
|
To, towards (preposed particle)
|
|
Takuu
|
FJ.KI.1
|
Ki
|
To, towards, inside
|
|
Tokelau
|
FJ.KI.1
|
Ki
|
Direction towards a goal including physical movement but extending to the arguments of perception, communication and cognition, to
|
|
Tongan
|
FJ.KI.1
|
Ki
|
To, towards (preposed particle)
|
|
Tuamotu
|
FJ.KI.1
|
Ki
|
To, towards (preposed particle)
|
|
West Uvea
|
FJ.KI.1
|
Gi
|
Préposition (a) directionnelle: à, vers; (b) instrumentale: avec
|
|
Fijian
|
OC.KI.2
|
E
|
By (instrument), with
Problematic
|
|
New Zealand Maori
|
OC.KI.2
|
Ki
|
Preposed nominal particle marking instrument with transitive verbs
|
|
Pukapuka
|
OC.KI.2
|
Ki
|
With (instrument)
|
|
Samoan
|
OC.KI.2
|
ʔI
|
Means or instrument
|
|
Tokelau
|
OC.KI.2
|
Ki
|
Preposition marking instrument
|
|
West Uvea
|
OC.KI.2
|
Gi
|
With (instrument)
|
|
Easter Island
|
EP.KII.1
|
Kii
|
To say, speak
|
|
Hawaiian
|
EP.KII.1
|
ʔIi
|
To say, speak; suppose; saying
|
|
New Zealand Maori
|
EP.KII.1
|
Kii
|
Say, tell, mention, call, think, speak
|
|
Rarotongan
|
EP.KII.1
|
Kii
|
Talk, speak
|
|
Tahitian
|
EP.KII.1
|
I
|
To speak (obs.)
|
|
Tuamotu
|
EP.KII.1
|
Kii
|
To speak, say; voice, word
|
|
New Zealand Maori
|
TA.KII.2
|
Kii
|
Be full (of container, house, stomach etc.)
|
|
Marquesas
|
TA.KII.2
|
Ki
|
Marque du superlatif. Oko ki, très fort
Problematic
|
|
Penrhyn
|
TA.KII.2
|
Kii
|
Covered, filled up, full
|
|
Vaeakau-Taumako
|
TA.KII.2
|
Ki/kii
|
Depth
Problematic
|
|
Rarotongan
|
TA.KII.2
|
Kii
|
Be full, fill (intr.), teem; fullness, bounty, wealth
|
|
Rennellese
|
TA.KII.2
|
Kikii
|
Magino kikii, dead calm (of the sea)
Problematic
|
