| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Moriori
|
PN.KINO
|
Kino
|
Evil; war . Abhor
|
|
Marquesas
|
PN.KINO
|
Kino (MQN), ʔino (MQS)
|
Méchant, mauvais, chiche. Méprisable, vil, abject; égoiste, avare (Lch).
|
|
Mangareva
|
PN.KINO
|
Kino
|
Pécher; pécher contre les moeurs; faire le mal; règles de la femme; ce qui a rapport aux règles. Copuler, copulate (Atl).
|
|
Nukuoro
|
PN.KINO
|
Kino
|
Hate
|
|
Nukuoro
|
PN.KINO
|
Gino/gino
|
Inclined not to enjoy something (esp. food) by being overly sensitive to filth
|
|
Nukuoro
|
PN.KINO
|
Kino/i
|
To dislike
|
|
Penrhyn
|
PN.KINO
|
Kino
|
Bad ; bad, naughty, rough, stormy, rotten, useless
|
|
Pukapuka
|
PN.KINO
|
Kino
|
Bad, awful, homely, evil, naughty (anything opposed to lelei)
|
|
Rarotongan
|
PN.KINO
|
Kino
|
Evil, bad, wicked, ugly, unfortunate, hurt; general intensifier
|
|
Samoan
|
PN.KINO
|
ʔIno/sia
|
Hated, disgusting
|
|
Tahitian
|
PN.KINO
|
ʔIno
|
Mauvais, méchant, de mauvais qualité, grossier
|
|
Tikopia
|
PN.KINO
|
Kino/kino
|
Wicked (Drd). not in Firth
|
|
Tongan
|
PN.KINO
|
Kino/haʔa
|
Mess, muck, dung, etc.; in a mess with garbage, dung or other filth or rubbish
|
|
Tuamotu
|
PN.KINO
|
Kino
|
Bad, wicked, harmful; disaster, trouble
|
|
Tuamotu
|
PN.KINO
|
Kiro
|
Bad, harmful, unfortunate, evil; ruined etc., etc.
|
|
West Futuna
|
PN.KINO
|
Kino/a
|
Avoid, reject, dislike
|
|
Hawaiian
|
NP.KINO-KINO
|
ʔInoʔino
|
Spoiled, contaminated, broken, damaged; wicked, sinful; sad
|
|
Kapingamarangi
|
NP.KINO-KINO
|
Ginagina
|
Hate, despise, be disgusted
|
|
Nukuoro
|
NP.KINO-KINO
|
Ginogino
|
Inclined not to enjoy something (esp. food) by being overly sensitive to filth
|
|
Vaeakau-Taumako
|
NP.KINO-KINO
|
Va/khino
|
Despise, abhor
|
|
Rarotongan
|
NP.KINO-KINO
|
Kinokino
|
Troubled, sad, upset in mind or body, displeased
|
|
Rennellese
|
NP.KINO-KINO
|
(Baa)kinokino
|
Miserable, wretched
|
|
Samoan
|
NP.KINO-KINO
|
ʔInoʔino
|
Feel disgust (at), have revulsion (for), hate
|
|
Tahitian
|
NP.KINO-KINO
|
ʔInoʔino
|
Chagrin, vexation; être peiné, être vexé
|
|
Tahitian
|
NP.KINO-KINO
|
ʔInoʔino te ʔoopuu
|
Avoir mal au coeur
|
|
Marquesas
|
AN.KIO.1A
|
Kio
|
Chirp. Cri des poussins.
|
|
Rarotongan
|
AN.KIO.1A
|
Kio(kio)
|
Chirp, cheep v
|
|
Samoan
|
AN.KIO.1A
|
ʔIo
|
Cry of chicken
|
|
Tahitian
|
AN.KIO.1A
|
ʔIo/ʔio
|
Piailler (oiseaux, poussins)
|
|
Tongan
|
AN.KIO.1A
|
Kio
|
Chirp, cheep v
|
|
Tuamotu
|
AN.KIO.1A
|
Kio
|
Chirp, cheep v
|
|
Fijian
|
NP.KIO.1B
|
Kio/kio
|
Small birds, chickens
|
|
Hawaiian
|
NP.KIO.1B
|
ʔIo
|
Hawaiian Hawk (Buteo solitarius)
|
|
New Zealand Maori
|
NP.KIO.1B
|
Kio/riki
|
Little Bittern (Ixobrychus novaeseelandiae)
|
|
Marquesas
|
NP.KIO.1B
|
Kio
|
Chick(en). Poussin, petit d'une poule ou d'un oiseau; (Lch).
|
|
Luangiua
|
NP.KIO.1B
|
ʔIo
|
Baby chicken (from noise it makes)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
NP.KIO.1B
|
Kio
|
Hen. The fowl (TAU, Fox 1917).
|
|
Samoan
|
NP.KIO.1B
|
ʔIoʔio
|
Chicken (from its cry)
|
|
Easter Island
|
XE.KIO.2
|
Kio
|
El asilado que se ha refugiado en una cueva o casa, el vencido ; members of vanquished tribe who were taken as slaves
|
|
Marquesas
|
XE.KIO.2
|
Kio
|
Se dit des femmes et des enfants qui se réfugient à la montagne en temps de guerre
|
|
Mangareva
|
XE.KIO.2
|
Kiio
|
Serviteur, domestique; enfant esclave, fermier
|
|
East Uvea
|
PN.KIO-KIO
|
Kiokio
|
Rainbow Runner (Elegatis bipinnulatus)
|
|
Hawaiian
|
PN.KIO-KIO
|
ʔOʔio
|
(Albula vulpes)
Phonologically Irregular
|
|
Marquesas
|
PN.KIO-KIO
|
Kiokio (MQN), ʔioʔio (MQS) (Atl).
|
(Albula vulpes). Poisson banane à lèvre ronde; bonefish (Atl).
|
|
Pukapuka
|
PN.KIO-KIO
|
Kiokio
|
Indo-Pacific Bonefish (Albula glossodonta)
|
|
Rarotongan
|
PN.KIO-KIO
|
Kiokio
|
Bonefish (Albula vulpes)
|
|
Tahitian
|
PN.KIO-KIO
|
ʔIoʔio
|
Poisson voisin du mulet (Albula vulpes)
|
|
Tokelau
|
PN.KIO-KIO
|
Kiokio
|
Bonefish (Albula vulpes)
|
|
Tuamotu
|
PN.KIO-KIO
|
Kiokio
|
Bonefish (Albula vulpes)
|
|
Easter Island
|
NP.KIOLE
|
Kiore
|
Rat
|
