| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tahitian
|
CE.KOO-TUKU.A
|
ʔOotuʔu
|
Oiseau, aigrette des récifs (Demiegretta sacra)
|
|
Tuamotu
|
CE.KOO-TUKU.A
|
Kootuku
|
Gray variety of 'blue' heron (Demigretta sacra)
|
|
New Zealand Maori
|
CK.KOO-TUKU.B
|
Kootuku/tuku
|
A small tree (Fuchsia excorticata)
|
|
Rarotongan
|
CK.KOO-TUKU.B
|
Kotuku
|
A shrub (Mussaenda Raiateensis)
|
|
Hawaiian
|
CE.KOU.1
|
ʔOu
|
Sharp, protruding; to protrude, project, jut out; pinncaele, high peak; sharp sound...
|
|
New Zealand Maori
|
CE.KOU.1
|
Kou
|
Knob, end, stump, protuberance; bend near the point of a fish-hook; bunch of feathers on rapa of a canoe; knot, knob of hair; clitoris
|
|
East Futuna
|
XW.KOU.2
|
Kou
|
Boar, a male pig that has not been castrated
|
|
East Uvea
|
XW.KOU.2
|
Kou
|
Male entier, verrat
|
|
Tongan
|
XW.KOU.2
|
Kou
|
Uncircumcised
|
|
Hawaiian
|
CE.KOUKOU
|
ʔOu(ʔou)
|
Bulwer's Petrel (Bulweria bulwerii)
|
|
New Zealand Maori
|
CE.KOUKOU
|
Koukou
|
(Ninox novaeseelandiae), owl
|
|
Marquesas
|
CE.KOUKOU
|
Kouku
|
Owl (O'Brien n.d.:100)
|
|
Tuamotu
|
CE.KOUKOU
|
Koukou
|
(Pterodroma parvirostris) the shearwater, mutton-bird
|
|
Easter Island
|
EP.KOO-QURA.*
|
Kooʔura
|
Flea; small insects in general
|
|
New Zealand Maori
|
EP.KOO-QURA.*
|
Kooura
|
Crayfish
|
|
Moriori
|
EP.KOO-QURA.*
|
Koura
|
Crayfish
|
|
Marquesas
|
EP.KOO-QURA.*
|
Kouʔa. Koʔuʔa (Lch).
|
Homard; écrevisse, crevette
|
|
Mangareva
|
EP.KOO-QURA.*
|
ʔOoura
|
Crayfish (I) b
Problematic
|
|
Penrhyn
|
EP.KOO-QURA.*
|
Kooura
|
Crayfish
|
|
Rapa
|
EP.KOO-QURA.*
|
Koura
|
Sea crayfish. Shrimp (Grn).
|
|
Rapa
|
EP.KOO-QURA.*
|
Koura kotae
|
River shrimp
|
|
Rarotongan
|
EP.KOO-QURA.*
|
Koura
|
General name for crayfish
|
|
Tahitian
|
EP.KOO-QURA.*
|
ʔOoura pape
|
Crevette d'eau douce appelé chevrette à Tahiti (Palaemon eupalaemon)
|
|
Tahitian
|
EP.KOO-QURA.*
|
ʔOoura miti
|
Langouste de récif (Palinurus penicillatus)
|
|
Tuamotu
|
EP.KOO-QURA.*
|
Kooura
|
Crayfish, rock lobster
|
|
East Uvea
|
NP.KOU-LUA
|
Koulua
|
Vous(deux), forme tonique
|
|
Vaeakau-Taumako
|
NP.KOU-LUA
|
Khoulua
|
You (2d independent pronoun)
|
|
West Uvea
|
NP.KOU-LUA
|
Goulua
|
Vous deux (2nd person dual independent pronoun)
|
|
New Zealand Maori
|
TA.KOO-UMA
|
Koo/uma
|
Breastbone and rib-cage
|
|
Tahitian
|
TA.KOO-UMA
|
ʔOouma
|
Poitrine
|
|
East Uvea
|
NP.KOU-TOU
|
Koutou
|
Vous (tous) (plur.) forme tonique
|
|
Mangaia
|
NP.KOU-TOU
|
Koutou
|
Second person plural independent pronoun
|
|
Vaeakau-Taumako
|
NP.KOU-TOU
|
Khoutou
|
You (2p independent pronoun)
|
|
Tahitian
|
NP.KOU-TOU
|
ʔOutou
|
Vous, pronom personnel, deuxième personne du pluriel
|
|
West Uvea
|
NP.KOU-TOU
|
Goutou
|
(Independent form) (WUH,WUM)
|
|
West Futuna
|
NP.KOU-TOU
|
A/koutou
|
Second person plural independent pronoun
|
|
New Zealand Maori
|
CE.KOO-UTU
|
Koutu
|
Promontory, point of land etc.
|
|
Marquesas
|
CE.KOO-UTU
|
Koutu (MQN), ʔoutu (MQS)
|
Rochers qui bordent la mer
|
|
Mangareva
|
CE.KOO-UTU
|
Koutu
|
Avancement de la terre en mer, cap; bout; petit morceau d'étoffe plié en deux
|
|
Rarotongan
|
CE.KOO-UTU
|
Kooutu
|
Ceremonial ground where an ariki was invested and held court and where meetings and ceremonies were held
|
|
Tahitian
|
CE.KOO-UTU
|
Outu
|
A promontary [sic]
|
|
Tahitian
|
CE.KOO-UTU
|
ʔOoutu
|
Pointe de terre [Iles Sous le Vent (Leeward islands) Dialect]
|
|
Tuamotu
|
CE.KOO-UTU
|
Kooutu
|
Promontory, cape, point
|
|
Hawaiian
|
CE.KOO-WARI
|
ʔOo(w)ali
|
Weak, sickly, puny
|
|
New Zealand Maori
|
CE.KOO-WARI
|
Koowari/wari
|
Flabby, soft
|
|
Penrhyn
|
CE.KOO-WARI
|
Koovari
|
Soft coconut flesh, watery fruit
|
|
Rarotongan
|
CE.KOO-WARI
|
Koovari
|
Marshy, boggy
Problematic
|
|
Tahitian
|
CE.KOO-WARI
|
Ovari/vari
|
To be slack, as a rope that had been tight, or the belly after abstinence
|
|
Tuamotu
|
CE.KOO-WARI
|
Koovari/vari
|
Empty, nauseating sensation
|
|
East Futuna
|
PN.KOWI.A
|
Kovi
|
Ulcère, ulcèré
|
