| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Sa'a
|
AN.LAGI.2
|
I/lengi
|
Sky
|
|
Tahitian
|
AN.LAGI.2
|
Raʔi
|
Firmament, ciel (au sens de voute céleste); ciel atmosphérique; ciel, paradis
|
|
Takuu
|
AN.LAGI.2
|
Lani, rani
|
Sky, weather, approaching rainstorm; residence of spirits
|
|
Tikopia
|
AN.LAGI.2
|
Rangi
|
Sky, heavens, esp. in respect of clouds
|
|
Tongan
|
AN.LAGI.2
|
Langi
|
Sky, heaven
|
|
Tuamotu
|
AN.LAGI.2
|
Raŋi
|
Sky, heavens, abode of the gods; the head
|
|
West Futuna
|
AN.LAGI.2
|
Ragi
|
Sky, heaven. Weather (Cpl)
|
|
West Uvea
|
AN.LAGI.2
|
Langi
|
Ciel; temps (atmosphérique)
|
|
Hawaiian
|
PN.LAGI-A
|
Laania
|
Warm, toast or wilt over a fire, as young pandanus leaves
|
|
Hawaiian
|
PN.LAGI-A
|
ʔOo/lani
|
Toast over a fire, broil, warm in sunlight
|
|
Emae
|
PN.LAGI-A
|
Raagia
|
Pass briefly through the fire (to soften leaves or straighten wood)
|
|
New Zealand Maori
|
PN.LAGI-A
|
Raa-ngia
|
Passive of rara
|
|
New Zealand Maori
|
PN.LAGI-A
|
Rangirangi
|
Roast, scorch, dry at a fire
|
|
Ifira-Mele
|
PN.LAGI-A
|
Raagia
|
Toast, warm up cooked food
|
|
Niue
|
PN.LAGI-A
|
Lagi
|
To heat something over a fire; to smoke (food)
|
|
Niue
|
PN.LAGI-A
|
Lagi/lagi
|
To warm something or someone or oneself at a fire; to heat (e.g. coconut cream)
|
|
Nukuoro
|
PN.LAGI-A
|
Laangia
|
Heat up on an open flame, as in shaping wood
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.LAGI-A
|
Langia
|
Heat something over fire to keep it preserved or to make it soft to be formed
|
|
Samoan
|
PN.LAGI-A
|
La/lagi
|
Place (esp.) banana or breadfruit leaves on hot stones to make them more supple (and therefore easier to use as wrapping material)
|
|
Samoan
|
PN.LAGI-A
|
La/lagi
|
To broil (used before chiefs for tunu)
|
|
Samoan
|
PN.LAGI-A
|
Laagi/lagi
|
Warm anything at the fire
|
|
Tokelau
|
PN.LAGI-A
|
La/lagi
|
(Of pandanus leaves) sear on a fire in preparation for drying and weaving. Cook by roasting over a fire (esp. fish, crabs, birds)
|
|
Tokelau
|
PN.LAGI-A
|
Lagi/lagi
|
(Of pigs and sharks) sear and scorch lightly in preparation for easy cleaning of the skin). Warm over fire (one's hands or feet)
|
|
West Uvea
|
PN.LAGI-A
|
Laangia
|
Gril, fumoir; griller, fumer (poisson); sécher (poisson) [Heo Dialect]; passer (la feuille) au feu pour l'assouplir [Heo Dialect]
|
|
West Futuna
|
PN.LAGI-A
|
Rangi-a
|
Put a thing on the fire to cook. Assouplir feuilles au feu (Rve).
|
|
Hawaiian
|
CE.RAGI-AATEA
|
Lani-aakea
|
Cave and pool at Kailua, Hawai`i
|
|
New Zealand Maori
|
CE.RAGI-AATEA
|
Rangi-aatea
|
Name of several houses and places
|
|
Tahitian
|
CE.RAGI-AATEA
|
Raʔiatea
|
La principale des Iles-sous-le-vent
|
|
New Zealand Maori
|
CK.RAGI-MAARIE
|
Rangimaarie
|
Quiet, peaceful; peace, tranquility
|
|
Rarotongan
|
CK.RAGI-MAARIE
|
Rangimaarie
|
Be fine (of weather), stop (of rain, the clouds having passed; sober up
|
|
New Zealand Maori
|
TA.RAGI-TOTO
|
Rangi-toto
|
Several localities, islands and ranges of volcanic origin; rock of volacanic origin
|
|
Tahitian
|
TA.RAGI-TOTO
|
Raʔitoto
|
A small isle, also a hill at Taha`a (Best 1917:113)
|
|
Anuta
|
AN.LAGO.1
|
Rango
|
Fly (insect)
|
|
Tuvalu
|
AN.LAGO.1
|
Lago
|
Fly (insect)
|
|
East Futuna
|
AN.LAGO.1
|
Lago
|
Fly (insect)
|
|
East Uvea
|
AN.LAGO.1
|
Lago
|
Fly (insect)
|
|
Fijian
|
AN.LAGO.1
|
Lago
|
Fly (insect)
|
|
Hawaiian
|
AN.LAGO.1
|
Nalo
|
Fly (insect) (met.)
|
|
Emae
|
AN.LAGO.1
|
Rago
|
Fly (insect)
|
|
New Zealand Maori
|
AN.LAGO.1
|
Ngaro
|
Fly (insect) western dialect (met.)
|
|
New Zealand Maori
|
AN.LAGO.1
|
Rango
|
Fly (insect) eastern dialect
|
|
Ifira-Mele
|
AN.LAGO.1
|
Rago
|
Fly (insect)
|
|
Mota
|
AN.LAGO.1
|
Laŋo
|
Fly (insect)
|
|
Nggela
|
AN.LAGO.1
|
Lango
|
Fly (insect)
|
|
Nguna
|
AN.LAGO.1
|
Laago
|
Fly (insect)
|
|
Niue
|
AN.LAGO.1
|
Lago
|
Fly (insect)
|
|
Niuafo'ou
|
AN.LAGO.1
|
Lango
|
Fly (insect)
|
|
Nukuoro
|
AN.LAGO.1
|
Lango. Nango (Crn).
|
Fly (insect)
|
|
Pukapuka
|
AN.LAGO.1
|
Lango
|
Fly (Insect)
|
|
Rarotongan
|
AN.LAGO.1
|
Rango
|
Fly (insect)
|
