| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
New Zealand Maori
|
FJ.LIKA
|
Whaka/rika/
|
Dream, dread
|
|
New Zealand Maori
|
FJ.LIKA
|
Whaka/ririka
|
Wait anxiously, cower
|
|
Ifira-Mele
|
FJ.LIKA
|
Rrika
|
Experience vertigo or a falling sensation (Cl
|
|
Mangareva
|
FJ.LIKA
|
Rika
|
Dream (I). S'éveiller et se lever subitement; admirer les qualités d'une personne, les belles choses
|
|
Mangareva
|
FJ.LIKA
|
ʔAka/rika(rika)
|
Nightmare (I). Réveiller qn., étonner qn.
|
|
Niue
|
FJ.LIKA
|
Lika
|
Fear, be afraid. Watch [for] in terror (McE).
|
|
Luangiua
|
FJ.LIKA
|
Haa/liʔa
|
Haunted by a spirit; dream, dread
|
|
Penrhyn
|
FJ.LIKA
|
Rika/rika
|
Be afraid of; frightening, frightened, terrible, horrible
|
|
Rarotongan
|
FJ.LIKA
|
Rika
|
Visions
|
|
Rarotongan
|
FJ.LIKA
|
ʔAka/rika/rika
|
Cause terror
|
|
Rennellese
|
FJ.LIKA
|
Gi/gika
|
To quake, as with fear, especially of falling from a height
|
|
Samoan
|
FJ.LIKA
|
Liliʔa
|
Giddy, unsteady
|
|
Samoan
|
FJ.LIKA
|
Liʔa
|
Chief's dream
|
|
Sikaiana
|
FJ.LIKA
|
Lika/lika
|
Untame, wild, frightened by humans, as fish or birds are; to avoid out of shame or fear
|
|
Tahitian
|
FJ.LIKA
|
Riʔa/riʔa
|
Horreur, peur, horrible, effrayant, être terrifié, avoir peur
|
|
Tahitian
|
FJ.LIKA
|
Ria
|
A vision in sleep, a phantom
|
|
Tikopia
|
FJ.LIKA
|
Rika
|
Get off-balance
|
|
Tikopia
|
FJ.LIKA
|
Faka/rika
|
Roll, throw off balance
|
|
Tongan
|
FJ.LIKA
|
Lilika
|
Be giddy, feel like falling from a height
|
|
Tongan
|
FJ.LIKA
|
Lika
|
Dream
|
|
Tuamotu
|
FJ.LIKA
|
Rika
|
Nightmare, fear, dread
|
|
Tuamotu
|
FJ.LIKA
|
Ririka
|
To be struck chilly, cold; fear, terror, horn)
|
|
West Futuna
|
FJ.LIKA
|
Lika (ANI)
|
Be afraid and run away from spirits
|
|
West Futuna
|
FJ.LIKA
|
Hlika
|
Pain, suffering, fear, fright
|
|
Tuvalu
|
AN.RIKI
|
Liki
|
Small (of person or chicken)
|
|
East Futuna
|
AN.RIKI
|
Li/liki
|
Small. Petit, très jeune (pluriel) (Mfr).
|
|
East Futuna
|
AN.RIKI
|
ʔIki/ʔiki
|
Small (b). Petit, bref; diminutif singulier; peu (postverbe) (Mfr).
Problematic
|
|
East Uvea
|
AN.RIKI
|
Li(ki)liki
|
Petit, mince, exigu, de courte taille
|
|
Hawaiian
|
AN.RIKI
|
Liʔi
|
Small
|
|
Hawaiian
|
AN.RIKI
|
Liʔi/liʔi
|
Little at a time
|
|
Kapingamarangi
|
AN.RIKI
|
-rhiki
|
Suffix meaning tiny
|
|
Kapingamarangi
|
AN.RIKI
|
Ligi
|
Small (used only in compounds)
|
|
Emae
|
AN.RIKI
|
Ri/riki/
|
Small
|
|
New Zealand Maori
|
AN.RIKI
|
Riki
|
Small
|
|
New Zealand Maori
|
AN.RIKI
|
Ri/riki /
|
Small (pl.)
|
|
Ifira-Mele
|
AN.RIKI
|
-riki
|
Small
|
|
Mota
|
AN.RIKI
|
Rig
|
Small
|
|
Marquesas
|
AN.RIKI
|
ʔIki
|
Petit, etroit
|
|
Mangareva
|
AN.RIKI
|
Riki/riki
|
Etre petit
|
|
Nuguria
|
AN.RIKI
|
Liki/liki
|
Small
|
|
Nuguria
|
AN.RIKI
|
Reki/reki
|
Small
|
|
Niue
|
AN.RIKI
|
Iki/iki
|
Small (suppletive plural of tote)
|
|
Niue
|
AN.RIKI
|
Faka/iki/iki
|
To make small (usually refers to quantity)
|
|
Niue
|
AN.RIKI
|
Liki/liki
|
Small (Motu dialect)
Borrowed
Phonologically Irregular
|
|
Nukuoro
|
AN.RIKI
|
L/ligi/
|
Small, fine
|
|
Luangiua
|
AN.RIKI
|
Solo/liʔi. So/li/liʔi (Hbn).
|
Little
|
|
Luangiua
|
AN.RIKI
|
So/li/liʔi
|
Small
|
|
Penrhyn
|
AN.RIKI
|
Riki/riki
|
Small
|
|
Vaeakau-Taumako
|
AN.RIKI
|
Liki/liki
|
Small
|
|
Vaeakau-Taumako
|
AN.RIKI
|
Pa/liki
|
Small (pl), young (pl)
|
