| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tuamotu
|
PN.LITO.2
|
Rito
|
Swell with sap, as growing plants
|
|
West Futuna
|
PN.LITO.2
|
Rito/rito
|
Immature yam. (Of yams growing) not yet edible (Cpl).
|
|
Easter Island
|
EP.RITO.A
|
Rito
|
Color claro, blanquecino
|
|
Hawaiian
|
EP.RITO.A
|
Liko
|
Shining, glistening, as with dew
|
|
Marquesas
|
EP.RITO.A
|
Ito
|
Frais, vermeil; gras et frais, beau, joli
|
|
Mangareva
|
EP.RITO.A
|
Rito
|
Clair (se dit de l'eau limpide de la mer, de la feuille de l'arbre à pain nouvellement éclose)
|
|
Mangareva
|
EP.RITO.A
|
Rito/rito
|
Etre verdoyant, vigoureux (plante, arbre); être beau, raviessant; propre (se dit des personnes bien portantes); être innocent, sans péché, sans faute. Propre, clean (Atl).
|
|
Rarotongan
|
TA.RITO.B
|
Rito
|
Essence; juice, the rich, useful or potent part of a plant or fruit which is extracted for use...
|
|
Tahitian
|
TA.RITO.B
|
Rito
|
Dépôt dans un liquide, concentré d'un liquide
|
|
Tuamotu
|
TA.RITO.B
|
Rito
|
Oil expressed from coconut; liquid containing starch in solution from the arrowroot; sap of plants; fine white powdered starch derived from arrowroot
|
|
Tuvalu
|
PN.LIU.1
|
Liu
|
Bilge of vessel, bilgewater
|
|
East Futuna
|
PN.LIU.1
|
Liu
|
Hold of ship
|
|
East Uvea
|
PN.LIU.1
|
Liu
|
Hold of ship
|
|
Hawaiian
|
PN.LIU.1
|
Liu
|
Bilge-water
|
|
Kapingamarangi
|
PN.LIU.1
|
Liu
|
Seepage, leakage (e.g. water in a canoe), bilge water
|
|
Emae
|
PN.LIU.1
|
Riu
|
Bilge
|
|
New Zealand Maori
|
PN.LIU.1
|
Riu
|
Bilge, floor of valley
|
|
Ifira-Mele
|
PN.LIU.1
|
Riu
|
Bilge of a canoe
|
|
Marquesas
|
PN.LIU.1
|
ʔIu
|
Eau d'embarcation (I). Eau de mer qui entre dans une embarcation; voie d'eau (Lch). Eau des fonds (dans un bateau, une pirogue); water in the bottom (of a boat, canoe). (Pirogue) faire eau; (canoe) leak (Atl).
|
|
Niue
|
PN.LIU.1
|
Liu
|
Inside (refers to 'inside spaces' which are commonly accessible) [ex. pot]
Uncertain Semantic Connection
|
|
Luangiua
|
PN.LIU.1
|
Liu
|
Hull, bilge
|
|
Penrhyn
|
PN.LIU.1
|
Riu
|
Bilge-water; bilge of canoe
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.LIU.1
|
Liu
|
Hull of a canoe; hold (of canoe) (Ebt). Hull of canoe (Hvn)
|
|
Pukapuka
|
PN.LIU.1
|
Liu
|
Inside, interior
|
|
Rarotongan
|
PN.LIU.1
|
Riu
|
Bilge, bilge-water
|
|
Rennellese
|
PN.LIU.1
|
Giu
|
Bilge, interior of basket, bowl
|
|
Samoan
|
PN.LIU.1
|
Liu
|
Bilge
|
|
Sikaiana
|
PN.LIU.1
|
Liu
|
Bilge
|
|
Tahitian
|
PN.LIU.1
|
Riu
|
Eau des fonds dans un bateau; qui fait eau; prendre l'eau
|
|
Tikopia
|
PN.LIU.1
|
Riu
|
Interior, inside
|
|
Tongan
|
PN.LIU.1
|
Liu
|
Bilge, bilge-water
|
|
Tuamotu
|
PN.LIU.1
|
Riu
|
Eau des fonds dans un bateau; qui fait eau; prendre de l'eau
|
|
West Uvea
|
PN.LIU.1
|
Liu
|
Intérieur d'un bateau
|
|
East Futuna
|
OC.LIU.2
|
Li/liu/
|
Turn back, return
|
|
East Uvea
|
OC.LIU.2
|
Li/liu/
|
Retourner, revenir
|
|
Fijian
|
OC.LIU.2
|
Liu
|
Front, precede, go before, surpass
Uncertain Semantic Connection
|
|
Hawaiian
|
OC.LIU.2
|
Liu-a
|
Spinning, whirling, dizzy; shocked; fascinated
|
|
Kapingamarangi
|
OC.LIU.2
|
Liu, lui
|
To turn (a long horizontal object)
|
|
Emae
|
OC.LIU.2
|
Riu/a
|
Turn over (trans.)
|
|
Ifira-Mele
|
OC.LIU.2
|
Riu/a
|
Turn round [Fila (Ifira) Dialect]
|
|
Marquesas
|
OC.LIU.2
|
ʔIu
|
Apparaître à une pointe (en parlant d'un navire); se retourner
|
|
Nggela
|
OC.LIU.2
|
Li/liu/
|
Turn aside from path, turn over in bed
|
|
Niue
|
OC.LIU.2
|
Liu
|
To turn, return; again (pre-verbal)
|
|
Rarotongan
|
OC.LIU.2
|
Riu
|
Turn round
|
|
Rennellese
|
OC.LIU.2
|
Giu
|
Return v, go back
|
|
Rotuman
|
OC.LIU.2
|
Liu
|
To jibe (of a boat)
|
|
Samoan
|
OC.LIU.2
|
Liu
|
Alter, change , turn
|
|
Tahitian
|
OC.LIU.2
|
Riu/riu
|
To be moving round
|
|
Tikopia
|
OC.LIU.2
|
Riu/ara
|
Pathway
|
|
Tongan
|
OC.LIU.2
|
Li/liu/
|
Turn round
|
