| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tongan
|
OC.LOKI
|
Loki
|
Inner room
|
|
Mangaia
|
CE.ROKI
|
Roki
|
Bed
|
|
Marquesas
|
CE.ROKI
|
Oki. ʔOki (Atl).
|
Lit, couche, endroit qui sert de lit. Lit, bed (Atl).
|
|
Mangareva
|
CE.ROKI
|
Roki
|
Lit pour se coucher
|
|
Niue
|
CE.ROKI
|
Loi
|
Mattress
Borrowed
Phonologically Irregular
|
|
Penrhyn
|
CE.ROKI
|
Rohi, roki
|
Bed
Phonologically Irregular
|
|
Pukapuka
|
CE.ROKI
|
Loki
|
Bed
Borrowed
|
|
Rarotongan
|
CE.ROKI
|
Roki
|
Bed (Mangaia, Aitutaki)
|
|
Rarotongan
|
CE.ROKI
|
Roʔi
|
Bed (Rarotonga)
Borrowed
|
|
Tahitian
|
CE.ROKI
|
Roʔi
|
Lit
|
|
Tuamotu
|
CE.ROKI
|
Roki
|
Bed, couch
|
|
Nuguria
|
EC.LOKONIU
|
Logoniu
|
Wittwe
|
|
Sikaiana
|
EC.LOKONIU
|
Lokoniu
|
A woman who does not have a husband; a widow or any other woman who is at the age when she should be married but is not
|
|
Takuu
|
EC.LOKONIU
|
Rokonui, lokonui
|
Widow, divorcee
|
|
Hawaiian
|
CE.ROKO-HIA
|
Loʔohia
|
Possessed, overwhelmed, overcome, stricken; to befall, to happen
|
|
New Zealand Maori
|
CE.ROKO-HIA
|
Roko-hia, -hanga, -hina
|
Be overtaken or come upon, be found, be reached; be possible
|
|
Vaeakau-Taumako
|
CE.ROKO-HIA
|
Lokohia
|
Be in trouble
Problematic
|
|
Rarotongan
|
CE.ROKO-HIA
|
Roko
|
Overtaken, afflicted caught etc. Passive only
|
|
Tahitian
|
CE.ROKO-HIA
|
Roʔohia
|
Etre rattrapé, être rejoint, être atteint
|
|
Tuamotu
|
CE.ROKO-HIA
|
Roko-hia
|
Be overtaken, reached, come upon, etc
|
|
Tuvalu
|
MP.LOKU
|
Loku
|
Bend or bend straight (a stick or piece of pipe)
|
|
Fijian
|
MP.LOKU
|
Roko
|
In bowed or stooping position, to be
|
|
New Zealand Maori
|
MP.LOKU
|
Ro(ro)ku
|
Bend; weighed down; grow weak, decline; wane (of moon)
|
|
Penrhyn
|
TA.RORE
|
Rore
|
Stilts; to sway legs in dancing
|
|
Rarotongan
|
TA.RORE
|
Rore
|
Stilts
|
|
Tuamotu
|
TA.RORE
|
Rore
|
Stilts
|
|
Anuta
|
CP.LOLI
|
Rori
|
Beche-de-mer
|
|
Tuvalu
|
CP.LOLI
|
Loli
|
Black-coloured sea-cucumber
|
|
East Futuna
|
CP.LOLI
|
Loli
|
Holothuroidea (i)
|
|
East Uvea
|
CP.LOLI
|
Loli
|
Holothuroidea (i)
|
|
Fijian
|
CP.LOLI
|
Loli
|
Sea-slug, holothuria
|
|
Hawaiian
|
CP.LOLI
|
Loli
|
Sea-slug, sea-cucumber, beche de mer (Holothuria spp.)
|
|
Emae
|
CP.LOLI
|
Rori
|
Light-brown beche-de-mer sp.
|
|
New Zealand Maori
|
CP.LOLI
|
Rori
|
Scutus breviculis
|
|
Marquesas
|
CP.LOLI
|
ʔOʔi, koki (Fatu Hiva) (Atl).
|
Holothuries. Sea slug (Atl).
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
CP.LOLI
|
Rori
|
Sea-slug, holothuria. Tripang, bêche-de-mer
|
|
Niue
|
CP.LOLI
|
Loli
|
Sea cucumber or beche-de-mer
|
|
Nukumanu
|
CP.LOLI
|
Rori
|
Bêche-de-mer
Borrowed
|
|
Nukuoro
|
CP.LOLI
|
Rori
|
The sea-slug, bêche-de-mer
|
|
Luangiua
|
CP.LOLI
|
Loli
|
Sea slug
|
|
Penrhyn
|
CP.LOLI
|
Rori
|
Beche de mer
|
|
Vaeakau-Taumako
|
CP.LOLI
|
Lole
|
Kind of seaweed
Problematic
|
|
Pukapuka
|
CP.LOLI
|
Loli
|
Beche de mer
|
|
Rapa
|
CP.LOLI
|
Mo/rori, mo/rari
|
Holothurian
|
|
Rarotongan
|
CP.LOLI
|
Rori
|
Beche de mer
|
|
Rennellese
|
CP.LOLI
|
Gogi
|
Kind of seaslug not eaten
|
|
Rotuman
|
CP.LOLI
|
Rori
|
Sea-slug, holothuria b
Borrowed
|
|
Samoan
|
CP.LOLI
|
Loli
|
A sea-slug (Holothuria). Kind of edlble sea-cucumber (Holothuria sp.) (Mnr).
|
|
Tahitian
|
CP.LOLI
|
Rori
|
Holothurie (Holothuria sp.)
|
|
Takuu
|
CP.LOLI
|
Rori
|
Sea-slug sp.
|
