| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
West Uvea
|
OC.LOTO.A
|
Loto
|
Intérieur; dans, parmi
|
|
Hawaiian
|
PN.LOTO.B
|
Loko/kai
|
Lagoon
|
|
Marquesas
|
PN.LOTO.B
|
Vai ʔoto
|
Eau d'étang, de mare
|
|
Marquesas
|
PN.LOTO.B
|
Eo te wiae
|
Fresh lake
|
|
Marquesas
|
PN.LOTO.B
|
Eo to tie
|
Salt lake
|
|
Niue
|
PN.LOTO.B
|
Lo/loto/
|
A large pool on the reef. A pool inside, or on, the reef (McE).
|
|
Rennellese
|
PN.LOTO.B
|
Goto
|
Lagoon inside reef
|
|
Samoan
|
PN.LOTO.B
|
Loto
|
Pool, deep hole in lagoon
|
|
Tongan
|
PN.LOTO.B
|
Loto
|
Hole in coral reef or sea bed
|
|
Tuamotu
|
PN.LOTO.B
|
Roto
|
Pool, depression in reef, lagoon
|
|
Hawaiian
|
PN.LOTO.C
|
Loko
|
Character, disposition, heart
|
|
Kapingamarangi
|
PN.LOTO.C
|
Lodo
|
[In various idioms and compounds]
|
|
Kapingamarangi
|
PN.LOTO.C
|
Lodo dumaalia
|
Generous nature
|
|
Niue
|
PN.LOTO.C
|
Loto
|
Mind, heart; to wish, to desire
|
|
Nukuoro
|
PN.LOTO.C
|
Lodo
|
Want, desire; [also character, temper -- in compounds]
|
|
Rarotongan
|
PN.LOTO.C
|
Roto
|
Disposition, temper, (inward) state of mind
|
|
Rennellese
|
PN.LOTO.C
|
Goto
|
Thought, intelligence; to think, want, desire; to agree, as lovers
|
|
Samoan
|
PN.LOTO.C
|
Loto
|
Heart, feeling (as opposed to mind and soul), will; consent, agree
|
|
Tikopia
|
PN.LOTO.C
|
Roto
|
Mind and associated internal faculties of human being; have in mind, occ. desire
|
|
Tokelau
|
PN.LOTO.C
|
Loto
|
Heart (in religious and emotional senses)
|
|
Tongan
|
PN.LOTO.C
|
Loto
|
Mind, heart (seat of affections); desire, will, purpose; anger, ire, temper; to be minded to, desire to, consent, assent
|
|
Mangareva
|
CE.ROTO-PUU
|
Roto pu
|
Endroit profond à pic
|
|
Penrhyn
|
CE.ROTO-PUU
|
Roto puu
|
Middle, between
|
|
Rapa
|
CE.ROTO-PUU
|
Rotopuu
|
Middle, between
|
|
Rarotongan
|
CE.ROTO-PUU
|
Rotopuu
|
The middle, between, among
|
|
Tahitian
|
CE.ROTO-PUU
|
I rotopuu
|
Parmi, au milieu
|
|
Tuamotu
|
CE.ROTO-PUU
|
Rotopuu
|
Place in the midst of
|
|
Samoan
|
PN.LOTO-QAA
|
Loto-aa
|
An enclosure, a field
|
|
Tikopia
|
PN.LOTO-QAA
|
Rotoaa
|
Ritual enclosure for turmeric separation
|
|
Kapingamarangi
|
TA.ROTU.1
|
Hei/rot
|
Cult house (Eilers 1934)
Problematic
|
|
New Zealand Maori
|
TA.ROTU.1
|
Rotu
|
Spell for putting persons into deep sleep
|
|
New Zealand Maori
|
TA.ROTU.1
|
Rotu/ moana
|
Spell for making sea calm
|
|
Tahitian
|
TA.ROTU.1
|
Rotu
|
An expression used in a certain idolatrous prayer
|
|
Tuvalu
|
PN.LOTU.1
|
Lotu
|
Church, denomination; worship
|
|
East Futuna
|
PN.LOTU.1
|
Lotu
|
Religion, culte
|
|
East Uvea
|
PN.LOTU.1
|
Lotu
|
Church, denomination; worship
|
|
Fijian
|
PN.LOTU.1
|
Lotu
|
Christian religion
|
|
Emae
|
PN.LOTU.1
|
Lotu
|
Pray, worship
Borrowed
|
|
Ifira-Mele
|
PN.LOTU.1
|
Lotu
|
Church, religion
Problematic
|
|
Niue
|
PN.LOTU.1
|
Lotu
|
Religion, denomination
|
|
Rotuman
|
PN.LOTU.1
|
Rotu
|
Engage in christian worship
Borrowed
|
|
Samoan
|
PN.LOTU.1
|
Lotu
|
Prayer, religion
|
|
Sikaiana
|
PN.LOTU.1
|
Lotu
|
Worship
|
|
Takuu
|
PN.LOTU.1
|
Rotu
|
Worship
|
|
Tikopia
|
PN.LOTU.1
|
Rotu
|
Christianity, church
|
|
Tongan
|
PN.LOTU.1
|
Lotu
|
Prayer, worship
|
|
West Futuna
|
PN.LOTU.1
|
Rotu
|
To follow christian worship
|
|
Easter Island
|
FJ.LOTU.2
|
Rotu/rotu
|
Clap one's hands together. Strike lightly, tap (an object to repair or straighten it) (Wbr).
|
|
Fijian
|
FJ.LOTU.2
|
Rotu
|
To beat at with fists or stick
|
|
Marquesas
|
FJ.LOTU.2
|
ʔOtu
|
Chase fish into net by beating on canoe or sea
|
