| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Mangareva
|
FJ.PULEWA
|
Pureva
|
Ecume jaune qui traîne sur la mer du 17 au 21 février et qui fait périr le poisson qui la mange; frai, oeufs de poisson; été, la plus chaude des saisons. Roe or eggs of fish; yellow scum floating on the sea from about the 17th to 21st of February, and this yellow substance is eaten by fish; summer (Tgr).
|
|
New Zealand Maori
|
CE.PUROTU
|
Purotu
|
Agreeable, pleasant; handsome; clear, transparent
|
|
Mangareva
|
CE.PUROTU
|
Porotu
|
Beauty, handsome person. Bon, gentil; beau; beauté (Rch). Belle femme; beautiful woman. (Homme) charmant; nice, pleasant (man). (Atl).
Phonologically Irregular
|
|
Tuvalu
|
AN.PULU.2
|
Pulu
|
Sap, gum, resin
|
|
Nukuoro
|
AN.PULU.2
|
Bulu giidagi
|
Type of caulking compound made from bulu (short fibres of coconut husk) and sap
|
|
Rotuman
|
AN.PULU.2
|
Pulu
|
Gum, sap
|
|
Tokelau
|
AN.PULU.2
|
Pulu
|
Sap
|
|
Tongan
|
AN.PULU.2
|
Pulu
|
Sap
|
|
Hawaiian
|
OC.PULU.3
|
Pulu
|
Wet, moist, soaked, saturated
|
|
Vaeakau-Taumako
|
OC.PULU.3
|
Sa/pulu
|
Sink (vi) (NUP, obsolete)
Problematic
|
|
Penrhyn
|
MP.PUNA
|
Saa/puna
|
Pool, spurt forth, well up
|
|
Easter Island
|
PN.PUNUA
|
Punua
|
Picotear las gallinas los huevos empollados para que salgan los polluelos
|
|
Marquesas
|
CP.PUUPUU.1
|
Pupu. Puupuu (Lch). Pupu te haha (MQN) (Atl).
|
Se gargariser, gargarisme. Agiter, remuer avant usage (Lch).
|
|
East Futuna
|
PN.PUSA.1
|
Pusa
|
Chest, trunk, case
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
PN.PUSA.1
|
Puiha
|
Wooden box (said to have been imported)
|
|
Mangareva
|
PN.PUSA.1
|
Puʔa
|
Siège sans dossier
Uncertain Semantic Connection
|
|
Samoan
|
PN.PUSA.1
|
Pusa
|
Box, case
|
|
Nukuoro
|
MP.PUSA.2
|
Pusa
|
Steam
|
|
Luangiua
|
MP.PUSA.2
|
Pusa
|
Burst
|
|
Rennellese
|
MP.PUSA.2
|
Pusa/ʔi
|
Smoky
|
|
Samoan
|
MP.PUSA.2
|
Pusa
|
To send up a smoke (applied also to spray, dust and vapour)
|
|
Tikopia
|
MP.PUSA.2
|
Pusa
|
Semen; ejaculation
Problematic
|
|
West Uvea
|
MP.PUSA.2
|
Pu/pusa, pu/busa
|
Vapeur, poussière
|
|
Tuvalu
|
PN.PUSAKI
|
Pusaki
|
Good smell, fragrance, perfume. To blow, to pour out smoke (Jsn).
|
|
Nukuoro
|
PN.PUSAKI
|
Buusagi/sagi
|
Be laden with scent, of air
|
|
Takuu
|
PN.PUSAKI
|
Puusaki
|
Blow (smoke, etc.); (of a whale) spout.
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tahitian
|
MP.PUSI.1
|
Puhi
|
Souffler, sauf pour le vent
|
|
Tahitian
|
MP.PUSI.1
|
Puhi/puhi
|
Souffler, sauf pour le vent; fumer
|
|
Tuvalu
|
FJ.PUSI.2
|
Pusi
|
Saltwater eel
|
|
East Uvea
|
FJ.PUSI.2
|
Pusi
|
Saltwater eel
|
|
New Zealand Maori
|
NP.PUSI-LOKILOKI
|
Puhi-rokoroko
|
Yellow Saltwater Eel (Gymnothorax prasinus), Lamprey (Geotria australis)
|
|
East Futuna
|
PN.PUSO.2
|
Puso
|
Skull ; tête (terme ironique, mordant, plaisant)
|
|
Marquesas
|
MP.PUTA.1A
|
Puta
|
Trou, ouverture, issue, porte. Chemin, sentier, voie, passage, défile (Lch).
|
|
Easter Island
|
EO.PUUTEE
|
Puutee
|
Case, purse, sack
|
|
Kwara'ae
|
EO.PUUTEE
|
Buta
|
Bag, sack
|
|
Penrhyn
|
EO.PUUTEE
|
Puutee
|
Sack, bag
|
|
Rarotongan
|
EO.PUUTEE
|
Puutee
|
Bag, sack
|
|
Tahitian
|
EO.PUUTEE
|
Puutee
|
Sac, poche
|
|
Tuamotu
|
EO.PUUTEE
|
Pute
|
Bag, sack
|
|
Luangiua
|
PN.PUTO
|
Puko
|
Billowing, full of wind (of sail)
|
|
East Futuna
|
PN.PUTU.2
|
Putu
|
"Fêter" un mort (par un repas); être en deuil. Repas qui faisaient les Futuniens à la mort ou à la perte de quelqu'un des leurs, qui s'embarquait à la dérobée (Gzl).
|
|
East Futuna
|
PN.SAA.2
|
Saa
|
Appear, be known, seem
|
|
Emae
|
PN.SAA.2
|
Saa
|
Come out, emerge, appear
|
|
Ifira-Mele
|
PN.SAA.2
|
Sasa
|
Hang out, stick way out (like a dog's tongue)
|
|
Luangiua
|
PN.SAA.2
|
Saa maŋava
|
Swollen belly; tumour
|
|
Rennellese
|
PN.SAA.2
|
Saa(saa)
|
Protrude, emerge, stick out
|
|
Rotuman
|
PN.SAA.2
|
Saa
|
To project beyond others
|
|
Samoan
|
PN.SAA.2
|
Saa/saa
|
Token, mark, sign, omen
|
|
Tikopia
|
PN.SAA.2
|
Saa
|
Uncovered, exposed, protruding
|
|
West Uvea
|
PN.SAA.2
|
Saa
|
Visible
|
