| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
New Zealand Maori
|
PN.LENA.1
|
Rena
|
Stretch out (e.g. of cloth)
|
|
New Zealand Maori
|
PN.LENA.1
|
Rena/rena
|
Fasten, tie up; taut, close
|
|
Rarotongan
|
PN.LENA.1
|
Rena
|
To stretch (e.g. a rope). Pass renaa`ia
|
|
Tongan
|
PN.LENA.1
|
Ma/lena/
|
Free from creases, smooth
|
|
Tuamotu
|
PN.LENA.1
|
Rena
|
To pull with a cord or rope that is not taut (sic)
|
|
Tuamotu
|
PN.LENA.1
|
Rena/rena
|
To stretch out repeatedly
|
|
East Futuna
|
PN.LENA.2
|
Lena
|
Plante; clone de d'igname sauvage (Dioscorea pentaphylla)
|
|
Samoan
|
PN.LENA.2
|
Lena
|
A wild yam (D. pentaphylla)
|
|
Tongan
|
PN.LENA.2
|
Lena
|
A kind of yam; (Dioscorea pentaphylla) (Whr)
|
|
East Futuna
|
SF.LE-NEI
|
Leinei
|
This. Ici; ci (Mfr).
|
|
Samoan
|
SF.LE-NEI
|
Lenei
|
Definite, demonstrative pronoun (Pre-basic, post-basic and disjunct), singular
|
|
Easter Island
|
OC.LEQO.1
|
Reʔo
|
Voz
|
|
Tuvalu
|
OC.LEQO.1
|
Leo
|
Voice, sound
|
|
East Futuna
|
OC.LEQO.1
|
Leʔo
|
Voix
|
|
East Uvea
|
OC.LEQO.1
|
Leʔo
|
Voix
|
|
Hawaiian
|
OC.LEQO.1
|
Leo
|
Voice, tone, tune, sound...; to speak
|
|
Kapingamarangi
|
OC.LEQO.1
|
Lee
|
Voice, sound
|
|
Emae
|
OC.LEQO.1
|
Reo
|
Voice
|
|
New Zealand Maori
|
OC.LEQO.1
|
Reo
|
Voice
|
|
Ifira-Mele
|
OC.LEQO.1
|
Reo
|
Voice [Fila (Ifira) Dialect]
|
|
Moriori
|
OC.LEQO.1
|
Re(e)o
|
Language . Voice
|
|
Marquesas
|
OC.LEQO.1
|
ʔEo
|
Langage, dialecte, idiome, voix, ton, parole, accent; commandement, injonction
|
|
Mota
|
OC.LEQO.1
|
Leo
|
Word, report, law
|
|
Mota
|
OC.LEQO.1
|
Lea
|
Word, report, law
|
|
Mangareva
|
OC.LEQO.1
|
Reo
|
Voix; langue, langage; instruction, ordre, commande; parler
|
|
Niuafo'ou
|
OC.LEQO.1
|
Leʔo
|
Voice
|
|
Nuguria
|
OC.LEQO.1
|
Leo
|
Voice
|
|
Niue
|
OC.LEQO.1
|
Leo
|
Voice, sound
|
|
Nukuoro
|
OC.LEQO.1
|
Leo
|
Voice
|
|
Luangiua
|
OC.LEQO.1
|
Le(ʔ)o
|
Voice
|
|
Penrhyn
|
OC.LEQO.1
|
Reo
|
Voice, language
|
|
Vaeakau-Taumako
|
OC.LEQO.1
|
Leo
|
Language; voice; word; culture, custom; order, command; speak
|
|
Pukapuka
|
OC.LEQO.1
|
Leo
|
Voice
|
|
Rarotongan
|
OC.LEQO.1
|
Reo
|
Voice
|
|
Rennellese
|
OC.LEQO.1
|
Geʔo
|
Voice, sound, noise, pronunciation
|
|
Rotuman
|
OC.LEQO.1
|
Lio
|
Voice
|
|
Samoan
|
OC.LEQO.1
|
Leo
|
Voice
|
|
Sikaiana
|
OC.LEQO.1
|
Leo
|
Voice
|
|
Tahitian
|
OC.LEQO.1
|
Reo
|
Voix; langue (qu'on parle), langage; voix (aux élections)
|
|
Takuu
|
OC.LEQO.1
|
Reo
|
Voice, melody of a song or musical instrument, intonation
|
|
Tikopia
|
OC.LEQO.1
|
Reo
|
Voice
|
|
Tongan
|
OC.LEQO.1
|
Leʔo
|
Voice
|
|
Tuamotu
|
OC.LEQO.1
|
Reo
|
Voice, language
|
|
Tuamotu
|
OC.LEQO.1
|
Reko
|
Speak, say
Problematic
|
|
West Uvea
|
OC.LEQO.1
|
Leo
|
Voix; bruit (des lamentations); son d'un instrument musical
|
|
West Futuna
|
OC.LEQO.1
|
Leo
|
Voice
|
|
Tuvalu
|
PN.LEQO.2
|
Leo/leo
|
Guard
|
|
East Futuna
|
PN.LEQO.2
|
Leʔo
|
Guard
|
|
East Uvea
|
PN.LEQO.2
|
Leʔo
|
Guard
|
|
Emae
|
PN.LEQO.2
|
Re/reo/
|
Look after
|
