| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Marquesas
|
EP.REWA.1A
|
ʔEva
|
Deriver en parlant d'une embarcation. Baisser vers l'horizon en parlant des astres (Lch).
|
|
Mangareva
|
EP.REWA.1A
|
Reva
|
Depart for, get under way. Partir pour; passager
|
|
Penrhyn
|
EP.REWA.1A
|
Reva
|
Depart (by ship or plane), leave; travel
|
|
Vaeakau-Taumako
|
EP.REWA.1A
|
Leve/ia
|
Leave someone or something alone
Problematic
|
|
Rarotongan
|
EP.REWA.1A
|
Reva
|
Get under way
|
|
Tahitian
|
EP.REWA.1A
|
Reva
|
Partir. To depart, go or come; to journey (Dvs).
|
|
Tuamotu
|
EP.REWA.1A
|
Reva
|
Get under way
|
|
Easter Island
|
EP.REWA.1B
|
Reva
|
Flag, banner
|
|
Mangareva
|
EP.REWA.1B
|
Reva
|
Flag. Pavillon, drapeau, étandard, signe
|
|
Penrhyn
|
EP.REWA.1B
|
Reva
|
Flag
|
|
Rarotongan
|
EP.REWA.1B
|
Reva
|
Flag
|
|
Tahitian
|
EP.REWA.1B
|
Reva
|
Drapeau
|
|
Anuta
|
CP.LEWA.2
|
Reva
|
A kind of tree
|
|
East Futuna
|
CP.LEWA.2
|
Leva
|
Tree sp., (Cerbera sp.) (I). (Plumeria rubra) (Mfr).
|
|
East Uvea
|
CP.LEWA.2
|
Leva
|
Tree (Cerbera lactaria)
|
|
Fijian
|
CP.LEWA.2
|
Rewa
|
A tree (Cerbera odollum) with long, narrow leaves
|
|
Emae
|
CP.LEWA.2
|
Reva
|
Tree (Cerbera odollam)
|
|
New Zealand Maori
|
CP.LEWA.2
|
Rewa(rewa)
|
A tree (Knightia excelsa) with long, narrow, toothed leaves
|
|
Ifira-Mele
|
CP.LEWA.2
|
Reva
|
Tree (Cerbera sp.)
|
|
Marquesas
|
CP.LEWA.2
|
ʔEva
|
Plante, arbrisseau: esp. de tanghin dont le fruit est un poison violent. Arbre vénéneux de la famille des apocynadés; lefruit est un poison aussi violent que la strychnine (Lch).
|
|
Mangareva
|
CP.LEWA.2
|
Reva
|
A tree (Cerbera mangas). Arbre: Cerbera manghas (Apocynacées); fleur blanche (autrefois appelée *piritau*)
|
|
Niuafo'ou
|
CP.LEWA.2
|
Leva
|
A tree (Cerbera sp.)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
CP.LEWA.2
|
Leva
|
A small tree, its fruits are not edible
|
|
Rarotongan
|
CP.LEWA.2
|
Reva
|
False Sea-mango (Cerbera odollam)
|
|
Rennellese
|
CP.LEWA.2
|
Geba
|
A tree, (Cerbera spp.)
|
|
Rurutu
|
CP.LEWA.2
|
E/reva/
|
Tree (Cerbera manghas)
|
|
Samoan
|
CP.LEWA.2
|
Leva
|
(Cerbera sp.)
|
|
Tahitian
|
CP.LEWA.2
|
Reva
|
A tree (Barringtonia sp.) ; (Cerbera forsteri)
|
|
Tikopia
|
CP.LEWA.2
|
Reva
|
Tree that grows only on the mountain. Not seen by most modern Tikopia
|
|
Tongan
|
CP.LEWA.2
|
Leva
|
(Cerbera sp.) (Niuatoputapu)
|
|
West Uvea
|
CP.LEWA.2
|
Leva
|
Arbre (Cerbera manghas), à emploi ichtyotoxique
|
|
Kapingamarangi
|
PN.LEWELEWE
|
Lewelewe/ina
|
Spider web
|
|
Nukuoro
|
PN.LEWELEWE
|
Neveneve
|
Spider
Phonologically Irregular
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.LEWELEWE
|
Leveleve
|
Cobweb
|
|
Tikopia
|
PN.LEWELEWE
|
Revereve
|
Frayed, cobwebby
|
|
Tongan
|
PN.LEWELEWE
|
Neveneve
|
Nest and young of kaleveleve
Phonologically Irregular
|
|
East Uvea
|
FJ.LII.1
|
Lii
|
Jeter, lancer
|
|
Fijian
|
FJ.LII.1
|
Drii/va
|
Fly off (as a chip); to flee
|
|
Tongan
|
FJ.LII.1
|
Li(i)ʔaki
|
Throw away, cast aside, reject, abandon, neglect, etc. Not to be confused with liaki
|
|
Waya
|
FJ.LII.1
|
Riba
|
Bounce or fly to one side
|
|
East Futuna
|
FJ.LII.2
|
Liilii
|
Tie up, wrap around, wind (as fishing line)
|
|
East Uvea
|
FJ.LII.2
|
Lii
|
Bind, tie, coil, wrap around
|
|
Fijian
|
FJ.LII.2
|
Vaka/lii/-taka
|
Twist rope taut with a stick
|
|
Hawaiian
|
FJ.LII.2
|
Lii
|
Lace, tie, gird, furl or reef a sail
|
|
Mangareva
|
FJ.LII.2
|
Rii
|
Bind. Attacher, lier; se marier; lien, mariage (Rch).
|
|
Niue
|
FJ.LII.2
|
Lii(lii). Li/lii (McE).
|
Bind, tie
|
|
Luangiua
|
FJ.LII.2
|
Lii
|
Tie string round coconut pod for making toddy; sweet coconut
|
|
Luangiua
|
FJ.LII.2
|
Lii/lii
|
Wrap up securely
|
|
Penrhyn
|
FJ.LII.2
|
Rii
|
Tie something around something; handerchief
|
|
Vaeakau-Taumako
|
FJ.LII.2
|
Li/hia, li/sia
|
Tie, bind
|
