| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Sikaiana
|
OC.LAQAA.A
|
Laa
|
Sun
|
|
Tahitian
|
OC.LAQAA.A
|
Raa
|
Soleil (arch.)
|
|
Takuu
|
OC.LAQAA.A
|
Laa, raa
|
Sun
|
|
Tikopia
|
OC.LAQAA.A
|
Raa
|
Sun, sunshine
|
|
Tongan
|
OC.LAQAA.A
|
Laʔaa
|
Sun, sunny
|
|
Tuamotu
|
OC.LAQAA.A
|
Raa
|
Sun
|
|
West Uvea
|
OC.LAQAA.A
|
Laa
|
Soleil
|
|
Easter Island
|
NP.LAQAA.B
|
Raʔaa
|
Dia
|
|
Hawaiian
|
NP.LAQAA.B
|
Laa
|
Day, date
|
|
New Zealand Maori
|
NP.LAQAA.B
|
Raa
|
Day (period of time)
|
|
Ifira-Mele
|
NP.LAQAA.B
|
Reaa
|
Day
|
|
Mangareva
|
NP.LAQAA.B
|
Raa
|
Jour (espace de 24 heures)
|
|
Penrhyn
|
NP.LAQAA.B
|
Raa
|
Day
|
|
Rarotongan
|
NP.LAQAA.B
|
Raa
|
Day
|
|
Niue
|
PN.LAQAA-INA
|
Laaagina
|
To be burnt by the sun, to get sunburnt, to be wearied by the sun
Phonologically Irregular
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.LAQAA-INA
|
(Laa)laina
|
Be dried, dried in the sun
|
|
Rennellese
|
PN.LAQAA-INA
|
Gaʔaaina
|
To be sunny, exposed to the sun
|
|
Samoan
|
PN.LAQAA-INA
|
Laaina
|
Be exposed to the sun; be weakened, starved;
|
|
Tikopia
|
PN.LAQAA-INA
|
Raaina
|
Be beaten upon, blazed upon, burnt by sun
|
|
Tokelau
|
PN.LAQAA-INA
|
Laaina
|
Be in the heat of the sun, be exposed to the sun
|
|
Tongan
|
PN.LAQAA-INA
|
Laʔaaina
|
To be exposed to, or adversely affected by, the sun
|
|
Sikaiana
|
AN.LAQE.A
|
Muaa/lae
|
Forehead
|
|
Luangiua
|
PN.LAFI.2
|
Haa/lahi. Ha/lahi (Hbn).
|
Pass by, dodge
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tokelau
|
PN.LAFO.1
|
Laafo/ga
|
Tax, contribution, subscription, collection (Sma)
|
|
Fijian
|
PN.LAFO.2
|
I/lavo
|
Disc-shaped seed of the waalai vine
|
|
Hawaiian
|
PN.LAFU.1
|
Laahu/i
|
Nation, race, tribe, people; assemble
|
|
New Zealand Maori
|
PN.LAFU.1
|
Raahu/i
|
Flock of, herd of, bundle of
|
|
Hawaiian
|
EP.RAAFUI.*
|
Laahui
|
Prohibit
|
|
New Zealand Maori
|
EP.RAAFUI.*
|
Raahui
|
Declare a closed season on an economic resource
|
|
Penrhyn
|
EP.RAAFUI.*
|
Raahui
|
Forbidden; prohibit, ban; prohibition on gathering coconuts and pearl shells
|
|
Pukapuka
|
EP.RAAFUI.*
|
Laaui
|
To place a tapu over (food supplies, trees, reefs); the tapu so placed
Problematic
|
|
Rarotongan
|
EP.RAAFUI.*
|
Raaʔui
|
A restriction, prohibition, close season (Etn)
|
|
Tuamotu
|
EP.RAAFUI.*
|
Raahui
|
Prohibit
|
|
New Zealand Maori
|
CP.LAGA.1A
|
Raanga/i
|
Raised up, elevated
|
|
Pukapuka
|
NP.LAGA.1B
|
Aa/langa(langa)
|
Buoyant (of boat with heavy load)
|
|
Anuta
|
PN.LAGA.2
|
Ra/ranga. Raa/ranga (Fbg).
|
Weave. To plait mats or baskets or sunvisors (Fbg).
|
|
East Uvea
|
PN.LAGA.2
|
Laa/laaga
|
Tisser, tresser des nattes
|
|
East Uvea
|
PN.LAGA.2
|
Laaga
|
Tresser, tisser
|
|
Emae
|
PN.LAGA.2
|
Raaga/a
|
Plait, weave
|
|
Ifira-Mele
|
PN.LAGA.2
|
Raa/raga
|
Weave, plait
|
|
Ifira-Mele
|
PN.LAGA.2
|
Raaga/a
|
Weave, plait
|
|
Penrhyn
|
PN.LAGA.2
|
Raa/ranga
|
Weave, plait
|
|
West Uvea
|
PN.LAGA.2
|
La/laga, laaga
|
Tresser
|
|
Hawaiian
|
MQ.RAAGAHU.*
|
Laanahu
|
Charcoal
|
|
Hawaiian
|
MQ.RAAGAHU.*
|
Naanahu
|
Charcoal
|
|
Kapingamarangi
|
OC.LAGI.1
|
Langi daahili
|
Start a song
|
|
Hawaiian
|
PN.LAGI-A
|
Laania
|
Warm, toast or wilt over a fire, as young pandanus leaves
|
|
Emae
|
PN.LAGI-A
|
Raagia
|
Pass briefly through the fire (to soften leaves or straighten wood)
|
|
New Zealand Maori
|
PN.LAGI-A
|
Raa-ngia
|
Passive of rara
|
|
Ifira-Mele
|
PN.LAGI-A
|
Raagia
|
Toast, warm up cooked food
|
