| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Hawaiian
|
NP.LIPO
|
Lipo
|
Deep blue-black, as of sea
Problematic
|
|
New Zealand Maori
|
NP.LIPO
|
Ripo
|
Whirlpool, eddy
|
|
Moriori
|
NP.LIPO
|
Iau/ripo
|
Eddy
|
|
Marquesas
|
NP.LIPO
|
ʔIpo
|
Whirlpool, eddy
|
|
Nukuoro
|
NP.LIPO
|
Libo
|
Turn end over end
|
|
Pukapuka
|
NP.LIPO
|
Lipo/lipo
|
To glisten; oily smooth (of sea)
Problematic
|
|
Rarotongan
|
NP.LIPO
|
Ripo
|
Night breeze
|
|
Tahitian
|
NP.LIPO
|
Ripo/ripo
|
Wavelets in a ring (?)
|
|
Tahitian
|
NP.LIPO
|
Ripo/a
|
Vortex made by the violent running and return of a current
|
|
Tuamotu
|
NP.LIPO
|
Ripo
|
Eddy, swirl v
|
|
East Futuna
|
NP.LITA
|
Lita
|
Nom d'une deese du paganisme
|
|
New Zealand Maori
|
NP.LITA
|
Rita
|
An evil spirit, (possibly a proper name)
|
|
Easter Island
|
EP.RITE
|
Rite
|
To share something in equal parts
|
|
Hawaiian
|
EP.RITE
|
Like
|
Alike, equal
|
|
New Zealand Maori
|
EP.RITE
|
Rite
|
Alike, equal; corresponding in position, number etc.; balanced by an equivalent, paid for; completed, fulfilled; in readiness
|
|
Pukapuka
|
EP.RITE
|
Lite
|
To have no odd shell over (in 6th figure of the game of jackstones)
Problematic
|
|
Pukapuka
|
EP.RITE
|
Nga/lite
|
Alike, the same.
Problematic
|
|
Rarotongan
|
EP.RITE
|
Rite
|
Alike, equal
|
|
East Futuna
|
MP.LITO.1
|
Lito
|
Shake coconut leaf torch to make it burn
|
|
Fijian
|
MP.LITO.1
|
Lito
|
Wave a firebrand, keep it alight
|
|
Easter Island
|
PN.LITO.2
|
Rito
|
Banana leaf
|
|
Hawaiian
|
PN.LITO.2
|
Liko
|
Leaf bud. A Tahitian banana (Musa troglodytarum)
|
|
Emae
|
PN.LITO.2
|
Lito
|
Put forth new leaves
Phonologically Irregular
|
|
New Zealand Maori
|
PN.LITO.2
|
Rito
|
Centre shoot, heart (of tii)
|
|
Marquesas
|
PN.LITO.2
|
Ito
|
Shoot, sprout (of plant). Feuille de cocotier non épanouie
|
|
Mangareva
|
PN.LITO.2
|
Rito
|
Unfolded leaf. Clair (se dit de l'eau de la mer, de la feuille de l'arbre à pain nouvellement éclose
|
|
Nukumanu
|
PN.LITO.2
|
Tilo
|
Tender top leaves of coconut palm
Phonologically Irregular
|
|
Penrhyn
|
PN.LITO.2
|
Rito
|
Central unexpanded coconut frond; fibre/string made from the outer skin of the leaflets of this
|
|
Pukapuka
|
PN.LITO.2
|
Lito
|
Young leaves at base of innermost taro leaf; a small banana leaf; pandanus leaves (wala) prepared for weaving
|
|
Rarotongan
|
PN.LITO.2
|
Rito
|
Heart of plant
|
|
Rennellese
|
PN.LITO.2
|
Gito
|
Begin to form, of leaves
|
|
Tahitian
|
PN.LITO.2
|
Rito
|
To put forth young buds or leaves, as trees in the spring
|
|
Tokelau
|
PN.LITO.2
|
Lito/lito
|
Leaf about to open
|
|
Tongan
|
PN.LITO.2
|
Lito
|
Tender sprout
|
|
Tuamotu
|
PN.LITO.2
|
Rito
|
Swell with sap, as growing plants
|
|
West Futuna
|
PN.LITO.2
|
Rito/rito
|
Immature yam. (Of yams growing) not yet edible (Cpl).
|
|
Easter Island
|
EP.RITO.A
|
Rito
|
Color claro, blanquecino
|
|
Hawaiian
|
EP.RITO.A
|
Liko
|
Shining, glistening, as with dew
|
|
Marquesas
|
EP.RITO.A
|
Ito
|
Frais, vermeil; gras et frais, beau, joli
|
|
Mangareva
|
EP.RITO.A
|
Rito
|
Clair (se dit de l'eau limpide de la mer, de la feuille de l'arbre à pain nouvellement éclose)
|
|
Mangareva
|
EP.RITO.A
|
Rito/rito
|
Etre verdoyant, vigoureux (plante, arbre); être beau, raviessant; propre (se dit des personnes bien portantes); être innocent, sans péché, sans faute. Propre, clean (Atl).
|
|
Rarotongan
|
TA.RITO.B
|
Rito
|
Essence; juice, the rich, useful or potent part of a plant or fruit which is extracted for use...
|
|
Tahitian
|
TA.RITO.B
|
Rito
|
Dépôt dans un liquide, concentré d'un liquide
|
|
Tuamotu
|
TA.RITO.B
|
Rito
|
Oil expressed from coconut; liquid containing starch in solution from the arrowroot; sap of plants; fine white powdered starch derived from arrowroot
|
|
Tuvalu
|
PN.LIU.1
|
Liu
|
Bilge of vessel, bilgewater
|
|
Hawaiian
|
PN.LIU.1
|
Liu
|
Bilge-water
|
|
Kapingamarangi
|
PN.LIU.1
|
Liu
|
Seepage, leakage (e.g. water in a canoe), bilge water
|
|
Emae
|
PN.LIU.1
|
Riu
|
Bilge
|
|
New Zealand Maori
|
PN.LIU.1
|
Riu
|
Bilge, floor of valley
|
|
Ifira-Mele
|
PN.LIU.1
|
Riu
|
Bilge of a canoe
|
