| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Samoan
|
PN.MAA-KONA.1
|
Maʔona
|
Satisfied with food
|
|
Tikopia
|
PN.MAA-KONA.1
|
Maakona
|
Replete, satisfied with food
|
|
Tongan
|
PN.MAA-KONA.1
|
Maakona
|
Satiated with food
|
|
Tuamotu
|
PN.MAA-KONA.1
|
Maakona
|
Satiated with food
|
|
West Uvea
|
PN.MAA-KONA.1
|
Makona
|
Rassasié
|
|
East Futuna
|
SO.MAKOPUNA.*
|
Makopuna
|
Grandchild
|
|
Pukapuka
|
SO.MAKOPUNA.*
|
Makopuna
|
Grandchild
|
|
Tikopia
|
SO.MAKOPUNA.*
|
Makopuna
|
Grandchild
|
|
Hawaiian
|
CE.MAA-KUU
|
Maʔuu
|
Damp, wet, humid, moist, cool, refreshing
|
|
Mangareva
|
CE.MAA-KUU
|
Ao/maku, au/maku
|
Humid, moist, damp. Humide (Rch).
|
|
East Futuna
|
PN.MAKUKU.1
|
Makuku
|
Petit bruit
|
|
East Uvea
|
PN.MAKUKU.1
|
Makuku
|
Faire un peu de bruit
|
|
Hawaiian
|
PN.MAKUKU.1
|
Maaʔuuʔuu
|
Gulping sound; to stutter
Problematic
|
|
Rarotongan
|
PN.MAKUKU.1
|
Makumaku
|
Peculiar sound, queer noise
Problematic
|
|
Rennellese
|
PN.MAKUKU.1
|
Makuku
|
Sound slightly, crackle, as bones when lifting something
|
|
Tongan
|
PN.MAKUKU.1
|
Makuku
|
Make cracking or creaking sound
|
|
Tuamotu
|
PN.MAKUKU.1
|
Makuku
|
Make a soft, sucking sound, as a spear penetrating flesh
|
|
New Zealand Maori
|
PN.MAKULU
|
Makuru
|
Fruitful, abundant
|
|
Marquesas
|
PN.MAKULU
|
Makuʔu
|
Tomber, se défaire, se déboiter (dents)
|
|
Marquesas
|
PN.MAKULU
|
Mokuʔu
|
Couler en parlant des fruits; tomber en morceaux, se détacher, se défaire; s'en aller, se disperser
|
|
Niue
|
PN.MAKULU
|
Mokulu
|
Fall (as ripe fruit); fall in morsels; fall out, down
|
|
Penrhyn
|
PN.MAKULU
|
Makuru
|
to have fallen on the ground (of pandanus fruits)
|
|
Pukapuka
|
PN.MAKULU
|
Makulu
|
Fall (of things)
|
|
Samoan
|
PN.MAKULU
|
Maʔulu
|
Fall (of dew or rain)
|
|
Tahitian
|
PN.MAKULU
|
Mauru
|
To be shedding, or falling, as the hair
|
|
Tikopia
|
PN.MAKULU
|
Makuurukuuru
|
Fragile, as glass etc.
Problematic
|
|
Tokelau
|
PN.MAKULU
|
Makulu
|
Fall (of rain)
|
|
Tongan
|
PN.MAKULU
|
Mokulu
|
(of tree) In state when fruit is falling, to be
|
|
Tuamotu
|
PN.MAKULU
|
Makuru
|
Fallen, shed, fall when unripe
|
|
Fijian
|
AN.MAKUPUNA
|
Makubu(-na)
|
Grandchild
|
|
Easter Island
|
AN.MAKUPUNA
|
Makupuna
|
Grandchild
|
|
Emae
|
AN.MAKUPUNA
|
Makupuna
|
Grandchild
|
|
Ifira-Mele
|
AN.MAKUPUNA
|
Makupuu
|
Grandchild
|
|
Marquesas
|
AN.MAKUPUNA
|
Moupuna (MQS), poupuna (Ua Pou), po(ʔ)opuna (MQN)
|
Petit-fils, petite-fille
|
|
Marquesas
|
AN.MAKUPUNA
|
Mobúna
|
A grand Child
|
|
Mangareva
|
AN.MAKUPUNA
|
Makupuna
|
Grandchild. Petit-fils, petite-fille (Rch).
|
|
Vaeakau-Taumako
|
AN.MAKUPUNA
|
Mokupu-, makupu-
|
Grandchild
|
|
Vaeakau-Taumako
|
AN.MAKUPUNA
|
Makupuku
|
Grandchild; brother's child (woman speaking)
|
|
Rennellese
|
AN.MAKUPUNA
|
Makupuna
|
Grandchild, descendant
|
|
Samoan
|
AN.MAKUPUNA
|
Maʔupuu
|
Sister's son
|
|
Tikopia
|
AN.MAKUPUNA
|
Makupuna
|
Grandchild (alternative modern form)
|
|
Tokelau
|
AN.MAKUPUNA
|
Makupuna
|
Grandchild
|
|
Fijian
|
FJ.MAKUTU
|
Makutu
|
Diligent, capable, conscientious
|
|
New Zealand Maori
|
FJ.MAKUTU
|
Maakutu-ria
|
Bewitch; spell to bewitch
Problematic
|
|
Moriori
|
FJ.MAKUTU
|
Makutu
|
Crafty, deceitful, to cajole
|
|
Niue
|
FJ.MAKUTU
|
Makutu
|
Diligent, industrious, earnest
|
|
Pukapuka
|
FJ.MAKUTU
|
Maakutu
|
Clever, skilful
|
|
Pukapuka
|
FJ.MAKUTU
|
Maawutu
|
Skilful (modern form) (cf *kutu)
|
|
East Futuna
|
PN.MALA.1
|
Mala/mea
|
Plante (Aglaia psilopetala)
|
|
Emae
|
PN.MALA.1
|
Mara/maraa
|
Tree sp. (Adenanthera pavonina)
|
