| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Rarotongan
|
PN.MA-QENE
|
Maeneene
|
To tickle (Etn)
|
|
Tongan
|
PN.MA-QENE
|
Maʔene/ʔene
|
To be tickled, to feel a tickling sensation
|
|
Tuamotu
|
PN.MA-QENE
|
Maeneene
|
Tingle, tickle, be ticklish
|
|
Hawaiian
|
NP.MA-QEWA
|
Maaewa
|
Swaying, swinging, as something with an anchored base
|
|
New Zealand Maori
|
NP.MA-QEWA
|
Maewa
|
Wander
|
|
Rarotongan
|
NP.MA-QEWA
|
Maeva
|
Exultation, a shout expressing great pleasure
Uncertain Semantic Connection
|
|
Rennellese
|
NP.MA-QEWA
|
Maeba
|
Come or go fast; lie spread out
|
|
Samoan
|
NP.MA-QEWA
|
Maaeva
|
Stroll, or sit about
|
|
Tahitian
|
NP.MA-QEWA
|
Maeva
|
Bienvenue
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tahitian
|
NP.MA-QEWA
|
Maeva/eva
|
To be shaking in the wind as a flag, to be dishevelled
|
|
Tikopia
|
NP.MA-QEWA
|
Maeeva
|
Rising up, floating
|
|
Tuvalu
|
PN.MA-FAQA.A
|
Ma/faa
|
Broken (of a vessel); split
|
|
East Futuna
|
PN.MA-FAQA.A
|
Mafaʔa
|
Broken, shattered, cracked
|
|
East Futuna
|
PN.MA-FAQA.A
|
Maafaa (Rch)
|
Ce mot est toujours accompagné d'une négation et signifie pas ouvrir la bouche
|
|
East Uvea
|
PN.MA-FAQA.A
|
Mafaʔa
|
Cassee, brise
|
|
Emae
|
PN.MA-FAQA.A
|
Mafa
|
Se fondre (sic) en tombant (coco planche)
|
|
Niue
|
PN.MA-FAQA.A
|
Mafaa(faa)
|
Cracked open, split open. Crack, rift; to cut through, as a vessel cutting through the waves (McE).
|
|
Nukuoro
|
PN.MA-FAQA.A
|
Mahaa
|
Broken up, cracked, burst
|
|
Luangiua
|
PN.MA-FAQA.A
|
Mahaa
|
Split of vulva, hole of penis; crash
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.MA-FAQA.A
|
Mahaa
|
Be split, broken off a main thing, separated
|
|
Rennellese
|
PN.MA-FAQA.A
|
Mahaʔa
|
Crack, split, burst, be cracked, split
|
|
Sikaiana
|
PN.MA-FAQA.A
|
Mahaa
|
Broken
|
|
Takuu
|
PN.MA-FAQA.A
|
Mafaa
|
Broken, cracked
|
|
Tikopia
|
PN.MA-FAQA.A
|
Mafaa
|
Break apart, burst open
|
|
Tongan
|
PN.MA-FAQA.A
|
Mafaʔa
|
Cracked open, fissured
|
|
West Uvea
|
PN.MA-FAQA.A
|
Mafaa
|
Fendiller (le bois); fendillé, crevassé
|
|
West Futuna
|
PN.MA-FAQA.A
|
Mafa/fa
|
Cracked (of fruits), sun-cracked (of soil)
|
|
Luangiua
|
SO.MA-FAQA.B
|
Mahaa
|
Split of the vulvae
|
|
Samoan
|
SO.MA-FAQA.B
|
Maafaa
|
Orificium vaginae apertum
|
|
Takuu
|
SO.MA-FAQA.B
|
Mafaa te muri
|
Crack between buttocks
|
|
New Zealand Maori
|
NP.MAAFA
|
Maaha
|
Gratified, satisfied, contented
|
|
Marquesas
|
NP.MAAFA
|
Maha
|
Effacé, satisfait, dissipé, appaisé, délébilé
|
|
Rarotongan
|
NP.MAAFA
|
Maʔa
|
Satisfied or satiated, appeased . Satisfied (Bib.)
|
|
Rarotongan
|
NP.MAAFA
|
Taa/maaʔanga/
|
Forgiveness
|
|
Samoan
|
NP.MAAFA
|
Maafa
|
Disproportionately large in number or quantity
|
|
Tahitian
|
NP.MAAFA
|
Maaha
|
Etre désaltéré, être rassasié, être apaisé, être satisfait
|
|
Tuamotu
|
NP.MAAFA
|
Maaha
|
To be gratified, calmed down
|
|
Tuvalu
|
PN.MA-FAI
|
Mafai
|
Able, permitted (Rby)
|
|
East Futuna
|
PN.MA-FAI
|
Mafai
|
To be possible
|
|
Nukuoro
|
PN.MA-FAI
|
Tee-mahai
|
Cannot (Crn)
|
|
Samoan
|
PN.MA-FAI
|
Mafai
|
Can be done, able to be done (Mnr)
|
|
Tongan
|
PN.MA-FAI
|
Mafei/a
|
To be able (to do) (Cwd)
|
|
East Futuna
|
PN.MAAFAQI
|
Maafaʔi
|
Plante grimpante dont le fruit est une espèce de concombre. (Luffa cylindrica) (Whr)
|
|
East Uvea
|
PN.MAAFAQI
|
Maafai
|
Plante grimpante dont le fruit est une espèce de concombre ou de cornichon sauvage. (Luffa cylindrica) (Whr)
|
|
Tahitian
|
PN.MAAFAQI
|
Mahai/nui
|
The name of a tree that is used medicinally
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tuvalu
|
PN.MA-FAKI
|
Mafaki
|
Fallen, broken off
|
|
East Futuna
|
PN.MA-FAKI
|
Mafaki
|
Broke off, plucked (of banana, breadfruit etc.)
|
|
Hawaiian
|
PN.MA-FAKI
|
Maahaʔi/haʔi
|
Brittle
|
|
New Zealand Maori
|
PN.MA-FAKI
|
Mawhaki, mahaki
|
Broken, torn off
|
|
Mangareva
|
PN.MA-FAKI
|
Maʔaki
|
Facile a se détacher (se dit des fruits)
|
