| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Luangiua
|
PN.MAASINA
|
Maasiŋa
|
Reflection of light, moonlight
|
|
Pukapuka
|
PN.MAASINA
|
Maaina, maayina (arch.)
|
Moon
|
|
Rapa
|
PN.MAASINA
|
Maʔina
|
The moon
|
|
Rennellese
|
PN.MAASINA
|
Maa-sina
|
Moon, month
|
|
Samoan
|
PN.MAASINA
|
Maa-sina
|
Moon, month
|
|
Takuu
|
PN.MAASINA
|
Maasina
|
(of moon, fire, flashlight) Shine; (of water) clear but whitish; illuminated area
|
|
Tokelau
|
PN.MAASINA
|
Maahina
|
Moon, month
|
|
Tongan
|
PN.MAASINA
|
Maahina
|
Moon
|
|
Tuamotu
|
PN.MAASINA
|
Hina
|
Moon
|
|
West Uvea
|
PN.MAASINA
|
Masina
|
Lune; mois
|
|
Hawaiian
|
CE.MAA-SINU
|
Maahinu
|
Anointed, polished
|
|
Rarotongan
|
CE.MAA-SINU
|
Maainu-ʔia
|
Anoint
|
|
East Futuna
|
PN.MA-SISI
|
Masisi
|
Fendu, fente, crevasse
|
|
East Uvea
|
PN.MA-SISI
|
Mahihi
|
Coupé en tranches, tailladé
|
|
Ifira-Mele
|
PN.MA-SISI
|
Masi/a
|
Cut up into small pieces
Problematic
|
|
Rennellese
|
PN.MA-SISI
|
Masisi
|
Splinter (used for peeling bark in making tapa, also scaling flying fish)
|
|
Samoan
|
PN.MA-SISI
|
Masisi
|
To be broken obliquely; sprained
|
|
Tongan
|
PN.MA-SISI
|
Mahihi
|
Scooped, gouged, scooped out, gouged out
|
|
Samoan
|
PN.MAASOAQA
|
Maasoaa
|
Arrowroot (Tacca pinnatifida)
|
|
Tikopia
|
PN.MAASOAQA
|
Masoaa
|
Polynesian Arrowroot, (Tacca pinnatifida)
|
|
Tokelau
|
PN.MAASOAQA
|
Mahoaa
|
A plant (Tacca leontopetaloides)
|
|
East Futuna
|
PN.MAASOLI
|
Masoli
|
Banana varieties
|
|
East Uvea
|
PN.MAASOLI
|
Masoli
|
Espèce de banane
|
|
Ifira-Mele
|
PN.MAASOLI
|
Fuji /maasori/
|
A kind of banana
|
|
Niue
|
PN.MAASOLI
|
Futi /maholi/
|
Wild plantain, a cooking banana
|
|
Samoan
|
PN.MAASOLI
|
Maasoli
|
A kind of banana
|
|
Tongan
|
PN.MAASOLI
|
Maholi
|
A kind of plantain
|
|
East Uvea
|
PN.MA-SUQA
|
Masua
|
Etre repandu (en parlant des liquides)
|
|
Tongan
|
PN.MA-SUQA
|
Mahua
|
Spill over, spilt, to be
|
|
Ifira-Mele
|
EO.MASUI
|
Masui
|
Left (not right)
|
|
Mota
|
EO.MASUI
|
Mas
|
Unskilful
|
|
Nukuoro
|
EO.MASUI
|
Masui
|
Left (not right)
|
|
Pukapuka
|
EO.MASUI
|
Maayui
|
Left (not right)
|
|
West Futuna
|
EO.MASUI
|
Masui
|
Left (not right); wrong, incorrect, in error
|
|
East Futuna
|
PN.MA-SUNU
|
Masunu
|
Singed, burnt
|
|
Niue
|
PN.MA-SUNU
|
Mahunu
|
Burnt, singed; whiplashed accidentally. To blister with heat; a slight burn (McE).
|
|
Samoan
|
PN.MA-SUNU
|
Masunu
|
Singe (as the hairs of a pig)
|
|
Tongan
|
PN.MA-SUNU
|
Mahunu
|
Singed or scorched
|
|
West Uvea
|
PN.MA-SUNU
|
Masunu
|
Incendie
|
|
East Uvea
|
AN.MATA.1A
|
Mata
|
Oeil, yeux, visage
|
|
Marquesas
|
AN.MATA.1A
|
Mata
|
Eye, face. Figure, visage, physionomie, aire du visage, apparence; oeil, yeux (Lch).
|
|
Mangareva
|
AN.MATA.1A
|
Mata
|
Face, eye. Oeil, visage.
|
|
Tahitian
|
AN.MATA.1A
|
Mata
|
Visage, face, air; yeux
|
|
Tikopia
|
AN.MATA.1A
|
Mata
|
Face, tip, fore-part
|
|
West Uvea
|
AN.MATA.1A
|
Mata
|
Visage, figure
|
|
West Uvea
|
AN.MATA.1A
|
Fai/mata
|
Eyes
|
|
Arosi
|
OC.MATA.1B
|
Maa
|
Hole, opening, mesh of net (Osmond 1993)
|
|
Marquesas
|
OC.MATA.1B
|
Mata
|
Maille d'un filet
|
|
Mangareva
|
OC.MATA.1B
|
Mata kupenga
|
Mesh of a net. Les mailles d'un filet.
|
|
Takuu
|
OC.MATA.1B
|
Mata-afoafo
|
Hand-net with a large mesh
|
