| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Fijian
|
OC.PEAU
|
Biau
|
A wave (said to be borrowed from PN)
Problematic
|
|
Rennellese
|
OC.PEAU
|
Peau
|
Waves, especially white-caps
|
|
New Zealand Maori
|
PN.PEE-HENA
|
Peenaa
|
(Be) like that (near or associated with) you
|
|
Rarotongan
|
PN.PEE-HENA
|
Peenaa-ʔia
|
Like that, in the way that you are doing it
|
|
Anuta
|
NP.PEQE-SI.B1
|
Pee/pee, pepe, pei-ia
|
To throw
|
|
Pukapuka
|
NP.PEQE-SI.B1
|
Pe/ia
|
Throw out, banish
|
|
Tikopia
|
NP.PEQE-SI.B1
|
Pee-ia
|
Throw; place away
|
|
Hawaiian
|
OC.PEKA.1
|
Peʔa(peʔa)
|
Hawai`ian Bat (Lasiurus semotus)
|
|
Rarotongan
|
OC.PEKA.1
|
Peka
|
Swiftlet (Collocalia sp.)
|
|
Pukapuka
|
EP.PEKA.2A
|
Waka/peka
|
Used in term, yimu wakapeka "lashing using circumferential turns"
|
|
Niue
|
CP.PEKA-PEKA.1
|
Pekapeka
|
White-rumped Swiftlet ICollocalia spodiopygia)
|
|
Rennellese
|
CP.PEKA-PEKA.1
|
Pekapeka
|
Glossy swiftlet, (Collocalia esculenta desiderata)
|
|
Samoan
|
CP.PEKA-PEKA.1
|
Peʔapeʔa
|
White-rumped swiftlet, (collocalia sp.)
|
|
New Zealand Maori
|
OC.PELE.2
|
Pere
|
(Alseuosmia macrophylla), (Alseuosmia linariifolia)
|
|
New Zealand Maori
|
OC.PELE.2
|
Pere/i
|
Orchid spp. with tuberous roots (Gastrodia cunninghamii) and (Orthoceras strictum)
|
|
Emae
|
OC.PELU.A
|
Peru/kia
|
Wind up, coil
|
|
Tokelau
|
PN.PENA.1B
|
Pena/pena
|
Dress up for special occasions
|
|
Rennellese
|
PN.PENA.2
|
Pena/pena
|
Wrap a corpse in a mat for burial >
|
|
Pukapuka
|
OC.PENU.A
|
Penu/penu
|
Paraphernalia, objects, possessions
|
|
Samoan
|
OC.PENU.A
|
Penu
|
Grated coconut, shreds of grated Bischofia bark
|
|
Waya
|
OC.PENU.A
|
Benu
|
Rubbish, refuse, debris (from Std Fijian); garb of a widow in mourning, traditionally consisting of old rags...
|
|
New Zealand Maori
|
TA.PENU.B
|
Penu
|
A digging instrument perhaps only used in connection with sweet potato ceremonial purposes
|
|
Rotuman
|
NP.PESE.1
|
Fak/peje
|
Make a short ceremonial speech
Problematic
|
|
Tuamotu
|
PN.PEQE-SI.A1
|
Pehi/ia
|
Beaten down, crushed, pelted (as with blows or stones)
|
|
Rarotongan
|
CE.PESU
|
Peʔu
|
Leaves covering earth-oven (Ngaa-puu-toru dial.)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.PEU.1
|
Pe/pio-ina, pe/peo-ina
|
Liar; to lie (about)
|
|
Tahitian
|
PN.PEU.1
|
Peu
|
Maniéré, maniaque
|
|
Kapingamarangi
|
MP.PII.2A
|
Bii/bii
|
Diarrhoea which escapes without one realizing it (as caused by eating oily fish)
|
|
Moriori
|
MP.PII.2A
|
Pi(a)
|
Diarrhoea
|
|
Easter Island
|
MP.PIA.1
|
Pia
|
Paste, starch; (Tacca pinnatifida)
|
|
Tuvalu
|
MP.PIA.1
|
Pia
|
Arrowroot
|
|
Fijian
|
MP.PIA.1
|
Ya/bia/
|
Arrowroot, starch
|
|
Fijian
|
MP.PIA.1
|
Via
|
Giant arum
|
|
Hawaiian
|
MP.PIA.1
|
Pia
|
Arrowroot, starch
|
|
Kapingamarangi
|
MP.PIA.1
|
Bia/bia
|
Prepared food, raw soft breadfruit mixed with water
|
|
Marquesas
|
MP.PIA.1
|
Pia. Piʔa (Lch). Piapia (MQN), piapia/u (Ua Huka), pia (MQS) (Atl).
|
(Tacca pinnatifida). Amidon. Arrow-root tahitien (Atl).
|
|
Mangareva
|
MP.PIA.1
|
Pia
|
L'arrow-root (Tacca leontopetaloides). (Taccacées).
|
|
Niue
|
MP.PIA.1
|
Pia
|
Arrowroot plant (Tacca pinnatifida); food prepared from arrowroot
|
|
Niue
|
MP.PIA.1
|
Ka/pia
|
Cassava or tapioca (Manihot esculenta)
|
|
Nukuoro
|
MP.PIA.1
|
Bie
|
Polynesian arrowroot (Tacca leontopetaloides)
Phonologically Irregular
|
|
Luangiua
|
MP.PIA.1
|
Pia
|
Polynesian Arrowroot (Tacca leontopetaloides)
|
|
Penrhyn
|
MP.PIA.1
|
Pia
|
Local arrowroot; tapioca; starch
|
|
Vaeakau-Taumako
|
MP.PIA.1
|
Pia
|
Polynesian arrowroot
|
|
Pukapuka
|
MP.PIA.1
|
Pia
|
Starch
|
|
Rarotongan
|
MP.PIA.1
|
Pia
|
Polynesian Arrowroot (Tacca leontopetaloides)
|
|
Rennellese
|
MP.PIA.1
|
Bia
|
Tapioca, manioc
Problematic
|
|
Samoan
|
MP.PIA.1
|
Pia
|
Arrowroot
|
|
Sikaiana
|
MP.PIA.1
|
Pia
|
Arrowroot
|
|
Tahitian
|
MP.PIA.1
|
Pia
|
Plante, arrow-root tahitien (Tacca pinnatifida ou T.leontopetaloides); amidon, coller à l'amidon
|
|
Takuu
|
MP.PIA.1
|
Pia/kere
|
Arrowroot (Tacca leontopetaloides)
|
