| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tuamotu
|
MP.PIA.1
|
Pia
|
Arrowroot, starch
|
|
Easter Island
|
MP.PIA.2A
|
Pia
|
Materia blanca incrustada en los ojos
|
|
Tuvalu
|
MP.PIA.2A
|
Pia/pia
|
Eye discharge
|
|
East Futuna
|
MP.PIA.2A
|
Pia
|
Smegma; uncircumcised
|
|
East Futuna
|
MP.PIA.2A
|
Pia/pia
|
Affected by tinea (of skin)
|
|
East Uvea
|
MP.PIA.2A
|
Pia
|
Uncircumcised
|
|
Hawaiian
|
MP.PIA.2A
|
Pia/pia
|
Discharge from eyes, smegma
|
|
New Zealand Maori
|
MP.PIA.2A
|
Pia
|
Gum or exudation of trees
|
|
New Zealand Maori
|
MP.PIA.2A
|
Pia/pia
|
Glairy, viscid
|
|
New Zealand Maori
|
MP.PIA.2A
|
Kaa/pia
|
Kauri gum
|
|
Mangareva
|
MP.PIA.2A
|
Pia/pia
|
Sticky
|
|
Niue
|
MP.PIA.2A
|
Pia/pia
|
Smudgy, messy, sticky. Not properly cleaned (McE).
|
|
Niue
|
MP.PIA.2A
|
Mata/pia/
|
Gummy-eyed
|
|
Luangiua
|
MP.PIA.2A
|
Kae/pia
|
Grease secreted beneath foreskin of penis
|
|
Penrhyn
|
MP.PIA.2A
|
Pia/pia
|
Discharge from eyes, mucus
|
|
Pukapuka
|
MP.PIA.2A
|
Pia
|
White substance found in sexual organs of both sexes
|
|
Pukapuka
|
MP.PIA.2A
|
Pia/pia
|
Eye infections
|
|
Rarotongan
|
MP.PIA.2A
|
Pia/pia
|
Discharge from eyes, smegma
|
|
Rennellese
|
MP.PIA.2A
|
Pia/pia
|
Mucus-laden, as vagina or penis
|
|
Samoan
|
MP.PIA.2A
|
Pia
|
Smegma
|
|
Takuu
|
MP.PIA.2A
|
Pia/pia
|
Rubbish
|
|
Tikopia
|
MP.PIA.2A
|
Pia
|
Mucous secretions associated with sexual intercourse
|
|
Tokelau
|
MP.PIA.2A
|
Mata /piapia/
|
Discharge from eyes
|
|
Tuamotu
|
MP.PIA.2A
|
Pia/pia
|
Any viscous juice, sap, gum
|
|
Tuvalu
|
SO.PIA.2B
|
Pia/pia
|
Froth around mouth
|
|
Emae
|
SO.PIA.2B
|
Pia/pia
|
Foam on sea
|
|
Luangiua
|
SO.PIA.2B
|
Piia
|
Foam from soap
|
|
Samoan
|
SO.PIA.2B
|
Pia/pia
|
Foam, froth
|
|
Tokelau
|
SO.PIA.2B
|
Tokaa/pia/a
|
Foam, froth
|
|
Easter Island
|
MP.PIKI.1A
|
Piki
|
To contaminate, to infect, to pass on (a disease); contagiar, contaminar; contagiarse
Problematic
|
|
Marquesas
|
EP.PIIRARI
|
Piaʔi
|
Pus, pourriture
|
|
Vaeakau-Taumako
|
MP.PILI.1A
|
Phili/hia
|
Be sticky
|
|
Tuamotu
|
EP.PIRI
|
Piri
|
Puzzle, riddle; curiosity, wonder, object of special interest
|
|
New Zealand Maori
|
CE.PIRI-PIRI
|
Piripiri
|
A creeping burr (Acaena anserifolia); ferns (Haloragis spp.) and (Hymenophylla spp.); (Acanthisita chloris)
|
|
New Zealand Maori
|
PN.PILITA
|
Pirita
|
A liane, supplejack (Ripogonum scandens); semi-parasitic plants (Loranthus, Elytranthe spp.); mistletoe (Tupeia antarctica, Ileostylus micranthus (Gdr))
|
|
Tahitian
|
PN.PILITA
|
Pirita
|
Root of ieie; also a basket made of it . (Dioscorea nummularia)
|
|
East Futuna
|
OC.PIPI.2
|
Pipi
|
Nom d'un arbre dont l'interieur est noir et tendre comme le sapin . (Hernandia moerenhoutiana)
|
|
Lau
|
OC.PIPI.2
|
Bibili
|
A tree (Thespesia populnea)
|
|
Ifira-Mele
|
OC.PIPI.2
|
Piipiri
|
A tree (Hernandia peltata) .
Borrowed
|
|
Nguna
|
OC.PIPI.2
|
Na-peperi
|
A tree (Hernandia peltata)
|
|
Niue
|
OC.PIPI.2
|
Pipi
|
A large tree (Hernandia moerenhoutiana)
|
|
Rapa
|
OC.PIPI.2
|
Pipi/tai
|
A vine (introduced?) (Rhynchosia minima)
|
|
Samoan
|
OC.PIPI.2
|
Pipi
|
Tree (Hernandia moerenhoutiana)
|
|
Tongan
|
OC.PIPI.2
|
Pipi
|
Tree with inedible fruit used for oil . (Hernadia moerenhoutiana)
|
|
Pukapuka
|
EP.PISA.*
|
Pia
|
Box, trunk, chest
Problematic
|
|
Rennellese
|
MP.PISI.1
|
Pisi/kia
|
Be drenched, soaked; to wet, soak, splash; to receive a spurt of a liquis, as lime juice, in the eye; to cry, of eyes filled with onion scent
|
|
Tokelau
|
MP.PISI.1
|
Piihia
|
Be spattered, splashed; a stain
|
|
Fijian
|
AN.PITO.1
|
Buto
|
Navel (dialect)
|
|
East Uvea
|
MP.PIU.1
|
Piu
|
A tree (Pritchardia pacifica)
|
|
Fijian
|
MP.PIU.1
|
Viu
|
(Pritchardia pacifica), Fan Palm
|
