| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Luangiua
|
PN.MAA-TINO
|
Makiŋo
|
Understand
|
|
Rennellese
|
PN.MAA-TINO
|
Maatino
|
Realise, know, perceive, esp. bad things
|
|
Samoan
|
PN.MAA-TINO
|
Masino
|
Be known exactly
|
|
Sikaiana
|
PN.MAA-TINO
|
Maatino
|
Clear to see, obvious, certain
|
|
Tongan
|
PN.MAA-TINO
|
Mahino
|
Clear (to the mind), lucid; distinguished, outstanding (of persons)
Phonologically Irregular
|
|
Niue
|
PN.MATIWA
|
Mativa
|
Poor, broke
|
|
Rennellese
|
PN.MATIWA
|
Matiba
|
Disgraced, humiliated
|
|
East Uvea
|
PN.MATO
|
Mato
|
Pente a pic
|
|
Hawaiian
|
PN.MATO
|
Maakoo
|
Rough, rocky, large
Problematic
|
|
New Zealand Maori
|
PN.MATO
|
Mato
|
Deep valley, deep swamp
|
|
New Zealand Maori
|
PN.MATO
|
Mato/mato
|
Deep; green, growing vigorously; of pleasing appearance
|
|
Penrhyn
|
PN.MATO
|
Mato
|
Steep place; cliff
|
|
Pukapuka
|
PN.MATO
|
Mato/mato
|
Very shady
|
|
Rarotongan
|
PN.MATO
|
Mato
|
Cliff, face of a precipice
|
|
Samoan
|
PN.MATO
|
Mato
|
Deep narrow gorge, inland precipice
|
|
Tahitian
|
PN.MATO
|
Mato
|
Falaise. A craggy rock or precipice (Dvs).
|
|
Tikopia
|
PN.MATO
|
Mato
|
Cliff, rock face
|
|
Tongan
|
PN.MATO
|
Mato
|
Precipice, cliff face
|
|
Tuamotu
|
PN.MATO
|
Mato
|
Steep, precipitous; a cliff
|
|
Hawaiian
|
PN.MA-TOFI.A
|
Maakohi
|
To split (as breadfruit); splitter
|
|
Emae
|
PN.MA-TOFI.A
|
Matofi
|
Slip, collapse (ground)
|
|
Marquesas
|
PN.MA-TOFI.A
|
Matohi
|
Couper avec la main la popoi
|
|
Samoan
|
PN.MA-TOFI.A
|
Maatofi
|
To be split
|
|
Tikopia
|
PN.MA-TOFI.A
|
Matofi
|
Easily broken
|
|
Tongan
|
PN.MA-TOFI.A
|
Matofi
|
Cut or hacked off, or into two
|
|
Tuamotu
|
PN.MA-TOFI.A
|
Maatohi
|
An arc of a circle
|
|
Easter Island
|
CE.MA-TOFI.B
|
Motohi
|
18th night of the moon
Problematic
|
|
New Zealand Maori
|
CE.MA-TOFI.B
|
(Raakau) matohi
|
19th night of the moon
|
|
Marquesas
|
CE.MA-TOFI.B
|
Motohi
|
19th night of the moon
|
|
Mangareva
|
CE.MA-TOFI.B
|
Motoʔi
|
La 20ième nuit de la lune. 20th night of the moon (Buck).
|
|
Tuvalu
|
OC.MAATOLU
|
Maatolu
|
Thick; third night of the moon
|
|
East Futuna
|
OC.MAATOLU
|
Maatotolu
|
Epais, épaisseur
|
|
East Uvea
|
OC.MAATOLU
|
Maatolu
|
Epais
|
|
Kapingamarangi
|
OC.MAATOLU
|
Maadolu
|
Thick (object); heavy or dense rain
|
|
Ifira-Mele
|
OC.MAATOLU
|
Maatoru
|
Thick (of board etc.)
|
|
Marquesas
|
OC.MAATOLU
|
Motoʔu. Motou (Lch) (Atl).
|
Thick. Dense, compact, épais (Lch).
|
|
Mota
|
OC.MAATOLU
|
Matol/tol
|
Thick, thick-skinned, callous; broad, thick (of speech)
|
|
Mangareva
|
OC.MAATOLU
|
Matoru
|
Thick. Epais, gros.
|
|
Paamese
|
OC.MAATOLU
|
Matetelu
|
Thick
|
|
Pukapuka
|
OC.MAATOLU
|
Maatolu
|
Thick, plentiful
|
|
Rennellese
|
OC.MAATOLU
|
Maatogu
|
Thick, as a knife or a mat, crowded
|
|
Samoan
|
OC.MAATOLU
|
Matolu/tolu
|
Thick (refers only to pork)
|
|
Tahitian
|
OC.MAATOLU
|
Matoru
|
Thick, full-fleshed
|
|
Takuu
|
OC.MAATOLU
|
Mattoru
|
(of flat object) Thick
|
|
Tokelau
|
OC.MAATOLU
|
Maatolu
|
Numerous (of fish in a school, birds in a flock)
|
|
Anuta
|
NP.MA-TOU.A
|
Matou
|
First person exclusive plural pronoun
|
|
East Futuna
|
NP.MA-TOU.A
|
Matou
|
First person exclusive plural preposed pronoun. Motou (Mfr)
|
|
East Uvea
|
NP.MA-TOU.A
|
Matou
|
First person exclusive plural preposed pronoun
|
|
Emae
|
NP.MA-TOU.A
|
Matu
|
First person exclusive plural pronoun
|
|
Ifira-Mele
|
NP.MA-TOU.A
|
Mu
|
First person exclusive plural pronoun
|
