| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Samoan
|
NP.NAPAQA
|
Napaa/tia
|
Meet with an accident
|
|
Tokelau
|
NP.NAPAQA
|
Naapaa
|
Regret, feel sorry or guilty for not doing what one thinks one should have done
|
|
Tuvalu
|
NP.NAPE.A
|
Nape
|
Hitch up a skirt
|
|
East Futuna
|
NP.NAPE.A
|
Nape
|
To trip
|
|
Hawaiian
|
NP.NAPE.A
|
Nape
|
Bending and swaying, as coconut fronds; surging, as the sea; to rise and fall, as the chest in breathing; yielding, springy
Uncertain Semantic Connection
|
|
Kapingamarangi
|
NP.NAPE.A
|
Nepe
|
Fastening turn of the outrigger shroud to the middle boom; make a slip knot, slip through; tuck in, as a lavalava
|
|
New Zealand Maori
|
NP.NAPE.A
|
Nape
|
Weave; jerk; make a false stroke with the paddle; fishing line; ligament of bivalve; tangled
|
|
Moriori
|
NP.NAPE.A
|
Nape
|
To tie
|
|
Marquesas
|
NP.NAPE.A
|
Nape
|
Pull (trigger). Tirer sur la gachette d'une arme à feu (Lch).
|
|
Nukuoro
|
NP.NAPE.A
|
Nape
|
Hook under waistband
|
|
Penrhyn
|
NP.NAPE.A
|
Nape
|
Bait-string, tied to the point of a fish-hook
|
|
Pukapuka
|
NP.NAPE.A
|
Nape
|
Prise up, dig up; plaiting stroke
|
|
Rapa
|
NP.NAPE.A
|
Nape
|
To braid
|
|
Rarotongan
|
NP.NAPE.A
|
Nape
|
Tie or bind round; hook something towards one
|
|
Rennellese
|
NP.NAPE.A
|
Nape
|
To break, as a gentle wave; to be hit, as by a wave; to fold shut, as a net to catch fish
|
|
Sikaiana
|
NP.NAPE.A
|
Nape
|
Action of sexual intercourse
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tahitian
|
NP.NAPE.A
|
Napenape
|
Etre actif; mettre en ordre, entretenir en état de marche
Uncertain Semantic Connection
|
|
Takuu
|
NP.NAPE.A
|
Nape
|
Pry out (e.g. copra from its shell)
|
|
Tokelau
|
NP.NAPE.A
|
Nape
|
Sit cross-legged with feet on thighs; pluck out (eye from eye socket)
|
|
Tuamotu
|
NP.NAPE.A
|
Nape
|
To braid, interlace round and round; to haul, pull in strongly, jerk, yank
|
|
New Zealand Maori
|
CE.NAPE.B
|
Nape
|
Say falteringly, mis-say
|
|
Marquesas
|
CE.NAPE.B
|
Nape
|
Lécher, lick (Atl).
|
|
Mangareva
|
CE.NAPE.B
|
Naape
|
Lécher, passer la langue sur qc. (se dit aussi d'une flamme)
|
|
Tuamotu
|
CE.NAPE.B
|
Nape/nape
|
To slip, err, of the tongue; to say falteringly, mis-say
|
|
Fijian
|
FJ.NASA
|
Nasa
|
Shoot at by bending a stick and releasing it
|
|
Mangareva
|
FJ.NASA
|
Naʔa
|
Bow (for shooting). Arc, arme pour lancer des flèches (Rch).
|
|
Fijian
|
FJ.NASE
|
Naci
|
The greater roots of the yaqona plant
|
|
Mangaia
|
FJ.NASE
|
Naʔe
|
The giant fern
|
|
Marquesas
|
FJ.NASE
|
Nahe/i
|
Root eaten in times of scarcity (Leach 2003)
|
|
Rapa
|
FJ.NASE
|
Naʔe
|
A fern (Asplenium obtusatum)
|
|
Rarotongan
|
FJ.NASE
|
Naʔe
|
A tree-fern (Angiopteris evecta)
|
|
Rarotongan
|
FJ.NASE
|
ʔAa/naʔe
|
Kingfern (Angiopteris longifolia)
|
|
Samoan
|
FJ.NASE
|
Nase
|
The giant fern (Angiopteris erecta) and (Marattia fraxinea) (Prt); (Angiopteris evecta) (Whr)
|
|
Tahitian
|
FJ.NASE
|
Nahe
|
The gigantic fern, the root of which is used for food . (Angiopteris evecta)
|
|
Tuamotu
|
FJ.NASE
|
ŋahe
|
Giant fern sp
Phonologically Irregular
|
|
Hawaiian
|
NP.NATI
|
Naki(ʔi)
|
To tie
|
|
New Zealand Maori
|
NP.NATI
|
Na(na)ti
|
Draw tight as with a ligature; strangle
|
|
New Zealand Maori
|
NP.NATI
|
No(no)ti
|
Pinch or contract, as with a band or ligature
|
|
Marquesas
|
NP.NATI
|
Nani (MQN), nati (MQS)
|
Tie, fasten. Lier, attacher, ficeler; choyer.
|
|
Mangareva
|
NP.NATI
|
Na/nati
|
Lier avec une corde; étrangler. To tie with a cord; strangle, throttle (Tgr).
|
|
Penrhyn
|
NP.NATI
|
Nati
|
Draw tight; to bind (Rarotongan word)
Borrowed
|
|
Rapa
|
NP.NATI
|
Nati
|
Eel snare
|
|
Rarotongan
|
NP.NATI
|
Nati-a
|
Bind, tie tightly round, tether, snare (in a noose)
|
|
Rennellese
|
NP.NATI
|
Nati
|
Firmly attached
|
|
Samoan
|
NP.NATI
|
Na(na)ti
|
To tease, be importunate
|
|
Tahitian
|
NP.NATI
|
Nati
|
Lier. To tie or bind with a cord; fitting or setting close; the name of a stick with loops to catch eels (Dvs).
|
|
Tokelau
|
NP.NATI
|
Na(na)ti
|
Hurry, hasten; urge
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tuamotu
|
NP.NATI
|
Nati
|
Draw tight, as a cord
|
|
Tuamotu
|
NP.NATI
|
Nati/a
|
Pinched tightly together
|
|
Anuta
|
OC.NATU.1
|
Natu
|
Knead, mix to a pulp
|