| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
East Futuna
|
CP.SAWINI
|
Sovini
|
Bruit sourd, e.g. de quelqu'un ronflant, ou d'une eau en ébullition ; sangloter
|
|
Emae
|
CP.SAWINI
|
Saavini
|
Siffler (lèvres)
|
|
Rennellese
|
CP.SAWINI
|
Saabini
|
To whistle; whiz by (as an arrow)
|
|
Rotuman
|
CP.SAWINI
|
Savini
|
To whistle
|
|
Samoan
|
CP.SAWINI
|
Savini
|
To rejoice, as a young bird on the return of its parent with food
|
|
West Futuna
|
CP.SAWINI
|
Savini
|
To whistle with just the lips
|
|
East Uvea
|
SO.SEQE.2
|
Heʔe
|
Sans
|
|
Mangareva
|
MQ.SEA-GA
|
ʔEaga
|
Représailles n., vengeance; victime
|
|
Hawaiian
|
PN.SEKE.1A
|
Heʔe
|
Slip, slide; surf; hang down, sag
|
|
Tikopia
|
PN.SEKE.1A
|
Seke
|
Slide, slip; disappear, die (i.e. slip away)
|
|
Tikopia
|
EO.SELE.2
|
Sere
|
Cut, as with sawing motion of a knife
|
|
West Futuna
|
EO.SELE.2
|
Sere-a
|
To cut (in a back and forth slicing or sawing motion); to write, to mark. Circumcise (Cpl).
|
|
Gedaged
|
MP.SELU
|
Saz
|
Head decoration made from feathers
|
|
Rarotongan
|
CE.SERU
|
ʔEru-a
|
Scratch (ground, as a hen), rake through (with hands), scrape up, shuffle about, ransack
|
|
Takuu
|
CC.SEMA.2
|
Sema
|
Jellyfish sp., Sailor-in-the-wind [Velella sp.]
|
|
New Zealand Maori
|
NP.SEMO
|
Hemo
|
Weak, exhausted; passed by, gone away, disappear, be consumed, die, miss a mark, finished, cease; break wind
|
|
Samoan
|
PN.SEGA.1
|
Sega/segamauʔu
|
Cardinal Honey-eater (Mysomela cardinalis) (Land Birds of Sam.)
|
|
Samoan
|
PN.SEGA.1
|
Sega/vao
|
Blue-crowned Lory (Vini australis) (Land birds of Sam.)
|
|
Marquesas
|
CP.SEU
|
Seu
|
Catch bonito etc. with rod and spinner, also said of birds (I)
Problematic
|
|
East Uvea
|
OC.SIFI
|
Hifi(hifi)
|
Couper; tailler (par ex.:un morceau de bois, une plume, avec un instrument tranchant sans frapper ni scier
|
|
Marquesas
|
CP.SIGA.A
|
Hika (MQN), hina (MQS)
|
Tombé. Renverser, tomber, glisser, pencher; être vaincu, conquis (Lch). Tomber de sa propre hauteur; fall over (Atl).
|
|
Mangareva
|
CP.SIGA.A
|
ʔIga
|
Fall. Tomber par terre; se renverser; mourir, succomber; chute. Tomber de sa propre hauteur; fall over (Atl).
|
|
Tahitian
|
CP.SIGA.A
|
Hiʔa
|
Tomber (se dit de quelque chose qui était debout et tombe de sa propre hauteur)
|
|
Tuamotu
|
PN.SILO
|
Hiro/nui
|
Sac under stomach, entrance to entrails
|
|
Tahitian
|
CP.SINA.2
|
Hina
|
The name of the first woman, according to a Tahitian tradition, the wife of Ti, and by some said to be still in the moon; a species of small spider
|
|
West Futuna
|
FJ.SINU.1
|
Sinu
|
Sap
|
|
Fijian
|
EO.SINU.2
|
Sinu
|
Several trees whose sap is irritating (Phaleria)
|
|
Ifira-Mele
|
EO.SINU.2
|
Sinu
|
A tree with irritating sap
|
|
West Futuna
|
EO.SINU.2
|
Sinu
|
A tree whose sap said to cause blindness
|
|
Tahitian
|
PN.SINU-SINU
|
Hinuhinu
|
Lisse, luisant. Bright, glossy, glistering (Dvs).
|
|
Takuu
|
NP.SIPA.1
|
S/sipa
|
Fish sp., a distinct species of flying fish, or the juvenile growth stage of the ssahe
|
|
West Uvea
|
CP.SI-SII
|
Siisi
|
Siffler sans sonorité, faire psst
|
|
Tikopia
|
PN.SIWA.1
|
Siwa
|
Dance said to be a dance of the spirits
|
|
Pukapuka
|
CE.SIWI.*
|
Ivi
|
Ridge of sand or gravel
Phonologically Irregular
|
|
Fijian
|
CP.SOA
|
I/saa/
|
Companion, mate
|
|
Sikaiana
|
CP.SOA
|
Soa
|
Friend, companion; dancing partner; a ritualized friendship between two people of the same sex... a ceremonial friendship between a young boy and girl established by their parents or guardians...; lover; to be lovers; exact copy of something
|
|
West Futuna
|
CP.SOA
|
Soa. So (ANI) (Cpl).
|
Sibling or parallel same-sex cousin. Brother (man speaking), sister (woman speaking) (Cpl).
|
|
Fijian
|
OC.SOAKA
|
Soaqa
|
Banana sp. (Musa fehi)
|
|
Samoan
|
OC.SOAKA
|
Soaʔa
|
Indigenous banana (Musa sp.) characterised by an erect bunch of orange-red fruit
|
|
Tikopia
|
OC.SOAKA
|
Soaka
|
Variety of banana, said formerly (1928) to be used as funeral food, now planted as general food
|
|
Samoan
|
PN.SOANI
|
Soani
|
Four (on part of Savai`i)
|
|
Marquesas
|
EP.SOATA.3
|
Hoata
|
Au haut de sa course (la lune)
|
|
Marquesas
|
MQ.SOATA.4
|
Hoata. Ho(o)ata (MQN) (Atl).
|
Clair, luisant. Clair, pur, transparent, brillant, blanc, sans tache; miroir, glace (Lch). Clarté, light (n) (Atl).
|
|
Marquesas
|
PN.SOGI
|
Hone, hóge (NKH)
|
To touch noses together, saluting; to smell (THT).
|
|
West Uvea
|
PN.SOGI
|
Fe/songi
|
Se toquer du nez en salutation, s'embrasser
|
|
Hawaiian
|
PN.SOI.1
|
Hoi
|
(Dioscorea bulbifera), (Dioscorea sativa)
|
|
Marquesas
|
OC.SOKA.1
|
Hoka
|
Douleurs cuisantes
|
|
Fijian
|
FJ.SOKA-I
|
Cokai
|
Forked pole to hold out canoe sail
|
|
East Uvea
|
MP.SOKO.1
|
Hooko
|
Particule qui s'emploie pour indiquer que l'action se fait sans ordre, sans délibération
|
|
Tikopia
|
NP.SOKO-.3A
|
Soko/tasi
|
One, single, unique, the same, equivalent
|
