Protoform: SOA [CP] Friend, partner, companion
| Description: | Friend, partner, companion |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to CP: Central Pacific |
| Notes: | *0 >> PN *faka-soa "pair off" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Toa/ki | To help | (Fbg) |
| Anuta | Toa | Friend. Bond-friend...fiancée (Fbg). | (Yen) |
| Easter Island | Hoa | Friend, companion | (Wbr) |
| East Futuna | Kau/soa/ | Friend (I) | (Mfr) |
| East Futuna | Soa | Friend, couple, pair | (Mfr) |
| East Uvea | Hoa | Assistant, companion | (Rch) |
| Emae | Soa | Friend | (Cpl) |
| Fijian | I/saa/ | Companion, mate | (Cpl) |
| Fijian | Soo | Help | (Cpl) |
| Hawaiian | Hoa | Friend | (Pki) |
| Kapingamarangi | Hoa, hoo | Friend, companion | (Ebt) |
| Kapingamarangi | Hoo | Friend, counterpart, assistant | (Ebt) |
| Luangiua | Soa. also Hoa (Hbn). | Friend | (Smd) |
| Luangiua | Vei/soa | Co-consort | (Hbn) |
| Luangiua | Haa/soa | Mix Problematic | (Smd) |
| Luangiua | Soa a vaʔa | Crew | (Smd) |
| Mangareva | ʔOa | Friend. Ami, compagnon | (Rch) |
| Marquesas | Hoa | Ami, camarade, compagnon, prochain | (Lch) |
| Moriori | Ho(a)riri | Enemy, antagonist | (Shd) |
| Moriori | Ho | Concubine, companion | (Shd) |
| New Zealand Maori | Hoa | Friend, partner, spouse | (Wms) |
| New Zealand Maori | Hoa/riri/ | Enemy | (Wms) |
| Niue | Hoa | Helper, follower, companion. Partner (Sph). | (McE) |
| Nuguria | Hai/soa | Friend | (Ray) |
| Nuguria | Soa | Companion, mate; boyfriend, girlfriend | (Dvl) |
| Nukumanu | S/soa | Be friends | (Trt) |
| Nukumanu | Soa | Friend | (Fbg) |
| Nukumanu | Soa | Friend | (Trt) |
| Nukuoro | Soa | Friend | (Crl) |
| Penrhyn | Soa | Friend | (Sta) |
| Pukapuka | Yoa | Friend | (Bge) |
| Raʔivavae | Hooa | Friend, comrade, chum; spouse, mistress, lover | (Stn) |
| Rarotongan | ʔOa | Friend | (Bse) |
| Rennellese | Soa | Companion | (Ebt) |
| Rotuman | Soa | Pair | (Cwd) |
| Samoan | Soa | Friend | (Prt) |
| Samoan | Soa/a/ivi | Fibula | (McP) |
| Sikaiana | Soa | Friend, companion; dancing partner; a ritualized friendship between two people of the same sex... a ceremonial friendship between a young boy and girl established by their parents or guardians...; lover; to be lovers; exact copy of something | (Dnr) |
| Tahitian | Hoa | Ami; être ami | (Lmt) |
| Takuu | Soa | Pair, friend, lover, sister (of a brother), counterpart, two things; be friends | (Mle) |
| Tikopia | Soa | Friend, bond-friend | (Fth) |
| Tokelau | Hoa | Companion, friend, partner | (Sma) |
| Tongan | Soo | To be in love; suitor, lover, sweetheart Borrowed | (Cwd) |
| Tongan | Hoa | Mate, partner, fellow, other member of a pair, husband or wife; be partners with, in accord with, harmonious | (Cwd) |
| Tuamotu | Hooa | Friend | (Stn) |
| Tuvalu | Tau/hoa/ | Friend | (Rby) |
| Tuvalu | Hoa | Opposite number in visiting party; opponent in fishing | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Soa | Friend, brother [term of address] Borrowed | (Hvn) |
| Vaeakau-Taumako | Oa | Parents; relatives, family | (Hvn) |
| West Futuna | Soa. So (ANI) (Cpl). | Sibling or parallel same-sex cousin. Brother (man speaking), sister (woman speaking) (Cpl). | (Dty) |
| West Uvea | Soa | Frère/soeur; compagnon, ami | (Hmn) |
51 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
