| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Nukuoro
|
AN.NAMU.1A
|
Namo-tenua
|
Fragrant
|
|
Vaeakau-Taumako
|
AN.NAMU.1A
|
Namu-ia
|
Smell (n,v)
|
|
Pukapuka
|
AN.NAMU.1A
|
Namu
|
To be odorous
|
|
Rarotongan
|
AN.NAMU.1A
|
Namu/namu
|
Musty (of smells)
|
|
Rennellese
|
AN.NAMU.1A
|
Namu
|
Smell
|
|
Samoan
|
AN.NAMU.1A
|
Naamu
|
Smell n.; to smell of
|
|
Samoan
|
AN.NAMU.1A
|
Na/namu/
|
Fragrance
|
|
Tahitian
|
AN.NAMU.1A
|
Nami/nami
|
Having an ill scent
Phonologically Irregular
|
|
Tikopia
|
AN.NAMU.1A
|
Namu
|
Odour, smell (used of strong or unpleasant smells)
|
|
Rarotongan
|
MP.NAMU.2A
|
Namu
|
Mosquito, gnat, midge
|
|
Tuamotu
|
MP.NAMU.2A
|
Namu
|
Insect (freely mosquito)
|
|
West Uvea
|
MP.NAMU.2A
|
Namu
|
Moustique
|
|
Marquesas
|
CE.NAMU.2B
|
Namu
|
Petits moucherons qui se tiennent particulièrement sur les matières fermentées
|
|
Rarotongan
|
CE.NAMU.2B
|
Namu/namu
|
Small winged insects
|
|
Rarotongan
|
CE.NAMU.2B
|
Namu-rikiriki
|
Sandflies, small flies
|
|
Tuamotu
|
CE.NAMU.2B
|
Namu
|
Insect (freely mosquito)
Problematic
|
|
Fijian
|
XO.NANA.1
|
Nana
|
Affectionate term for mother
|
|
Vaeakau-Taumako
|
XO.NANA.1
|
Nana
|
Mother (mainly used by children) [Taumako Dialect]
|
|
Tikopia
|
XO.NANA.1
|
Nana
|
Mother, aunt
|
|
West Futuna
|
XO.NANA.1
|
Nana
|
Mother (vocative)
|
|
New Zealand Maori
|
TA.NANA.2
|
Nana
|
Eyebrows, tattoo marks between the eyebrows
|
|
New Zealand Maori
|
TA.NANA.2
|
Whaka/nana
|
Raise the eyebrows
|
|
Penrhyn
|
TA.NANA.2
|
Nana
|
Erect (penis)
|
|
Rarotongan
|
TA.NANA.2
|
Nana
|
Raise up, lift up
|
|
Tuamotu
|
TA.NANA.2
|
Nana
|
Send out new growth, sprout, thrust upwards
|
|
Tuvalu
|
NP.NANA.3
|
Nana
|
Do repeatedly or unceasingly
|
|
Tuvalu
|
NP.NANA.3
|
Nana
|
[Obscene]
|
|
Hawaiian
|
NP.NANA.3
|
Nanaa
|
Strut, look for a fight; sexually aroused
|
|
Samoan
|
NP.NANA.3
|
Nana
|
Urge, request, persist in asking ; boast
|
|
Tokelau
|
NP.NANA.3
|
Nana
|
Eyes only for the best
|
|
Fijian
|
CE.NAA-NAA
|
Naa
|
Waylay, lie in wait for an enemy, expect, wait for
Problematic
|
|
Hawaiian
|
CE.NAA-NAA
|
Naanaa
|
Look at, see, observe, notice, inspect; care for, pay attention to
|
|
New Zealand Maori
|
CE.NAA-NAA
|
Hii/nana/
|
Staring angrily, looking fierce
|
|
New Zealand Maori
|
CE.NAA-NAA
|
Naanaa
|
Tend carefully, nurse
|
|
New Zealand Maori
|
CE.NAA-NAA
|
Nana
|
Look! Behold!
|
|
Moriori
|
CE.NAA-NAA
|
Na(a)
|
Behold . So; see
|
|
Rarotongan
|
CE.NAA-NAA
|
Naana
|
To raise up, to lift up, to gaze upwards
|
|
Rarotongan
|
CE.NAA-NAA
|
Naanaa
|
Turn or raise the eyes, look at; turn, look, glance
|
|
Rarotongan
|
CE.NAA-NAA
|
I/naa
|
Look! Lo and behold! Look out (you) there!
|
|
Rennellese
|
CE.NAA-NAA
|
Naʔa
|
Know, etc
Problematic
|
|
Rennellese
|
CE.NAA-NAA
|
Naʔanaʔa
|
Careful, cautious, wary; wonder, speculate, suppose
Problematic
|
|
Tahitian
|
CE.NAA-NAA
|
Naanaa
|
Regarder (arch.)
|
|
Tahitian
|
CE.NAA-NAA
|
Na
|
Lo! See! Behold!
|
|
Tuamotu
|
CE.NAA-NAA
|
Nanaa
|
To look at, observe
|
|
New Zealand Maori
|
CE.NANE
|
Nanenane
|
Rotten kumara
Problematic
|
|
Mangaia
|
CE.NANE
|
Nane/nane
|
To mix up
|
|
Marquesas
|
CE.NANE
|
Nane
|
Knead
|
|
Mangareva
|
CE.NANE
|
Nane
|
Mêler des choses pour n'en faire qu'une; mélanger; se mêler (en parlant de personnes). To mix, mingle (Tgr).
|
|
Niue
|
CE.NANE
|
Nane
|
Boiled arrowroot and coconut pudding
Problematic
|
|
Pukapuka
|
CE.NANE
|
Nane
|
Mix, stir
Problematic
|
