| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tahitian
|
CE.MA-INAINA
|
Mainaina
|
To feel anger or displeasure; cutting, galling, causing pain, as by an insulting speech
|
|
New Zealand Maori
|
EP.MAQITAKI
|
Maitai
|
Beautiful, good, agreeable; iron (obs.)
Phonologically Irregular
|
|
Marquesas
|
EP.MAQITAKI
|
Meitaʔi. Metaʔi (MQN) (Atl).
|
Bon, agreable. Convenable, beau, vertueux, sage, commode (Lch).
|
|
Mangareva
|
EP.MAQITAKI
|
Mei/te/taki
|
Beau, doux (usité pour ce qui est naturel et pas fait par l'homme). Beautiful, good, soft, sweet (Tgr). Belle femme; beautiful woman (Atl).
Phonologically Irregular
|
|
Tahitian
|
EP.MAQITAKI
|
Maitaʔi
|
De qualité; bon, bien, agréable; devenir bon; bonté, gentillesse;; bon, bien moral; devenir bon; beau (en parlant du temps qu'il fait)
|
|
Marquesas
|
PN.MA-KAKA
|
Makaka (MQN), maʔaʔa (MQS). Maakaka (Mtu).
|
Méchant, mauvais, scélérat, pervers; maltraiter, nuire, offenser, injurier. "Womaniser"; mistreat, do evil (Mtu).
Uncertain Semantic Connection
|
|
Fijian
|
FJ.MAKARI
|
Makadre
|
Resin of the kauri pine
|
|
East Uvea
|
PN.MAKAU.1
|
Makau/kau
|
Branchu; qui a des branches
|
|
Hawaiian
|
PN.MAKAU.1
|
Maʔau
|
Go from place to place; gad about; to sprout, germinate, spread, esp. of useless weeds
|
|
Kapingamarangi
|
PN.MAKAU.1
|
Magau
|
To turn in one direction, to make a curve to one direction
|
|
Emae
|
PN.MAKAU.1
|
Makau
|
Crooked
|
|
Emae
|
PN.MAKAU.1
|
Faka/makau/
|
Se courber
|
|
New Zealand Maori
|
PN.MAKAU.1
|
Makau
|
Bent, curved
|
|
Niue
|
PN.MAKAU.1
|
Makau/kau
|
Desire earnestly, try hard
Problematic
|
|
Nukuoro
|
PN.MAKAU.1
|
Magau
|
Die, dead, unconscious
Problematic
|
|
Rennellese
|
PN.MAKAU.1
|
Maakau
|
Trip someone else, as feet
|
|
Rennellese
|
PN.MAKAU.1
|
Maakau/nga
|
Twist, bend (as in a path); curvature as of ear lobes
|
|
Samoan
|
PN.MAKAU.1
|
Maʔau
|
Turn (of body), incline
|
|
Samoan
|
PN.MAKAU.1
|
Maaʔau
|
Present (n); polite reference to the work of preparing and serving food to guests
|
|
Tongan
|
PN.MAKAU.1
|
Makau
|
Wriggle, malinger, try to wriggle out of a duty
|
|
Tongan
|
PN.MAKAU.1
|
Maakau
|
Wriggle (Eels); writhe, squirm (Persons)
|
|
West Futuna
|
PN.MAKAU.1
|
Makau/kau
|
Crooked
|
|
Hawaiian
|
NP.MAKAU.2
|
Hoʔo/maʔau/
|
Persecute, offend, injure, bully, tease
|
|
New Zealand Maori
|
NP.MAKAU.2
|
Makau
|
Spouse, lover; to contend for
Uncertain Semantic Connection
|
|
Rennellese
|
NP.MAKAU.2
|
Makau
|
Enemy; be an enemy
|
|
Tahitian
|
NP.MAKAU.2
|
Maau
|
Blemish, injury, damage, hurt; injured, damaged, also vile, slandered by accusation
|
|
Tahitian
|
NP.MAKAU.2
|
Maʔau
|
Idiot, simple d'esprit
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tahitian
|
NP.MAKAU.2
|
Haa/maau
|
Cause a blemish, mar; be bashful in asking
|
|
Tikopia
|
NP.MAKAU.2
|
Makau
|
Jealous; anger, rage
|
|
Vaeakau-Taumako
|
SO.MAKA-VAA
|
M(a)kavaa [NUP], mgavaa [VAE,TAU]
|
Point or period of time in past or future that is far away from the present time or the focal temporal point of the discourse
|
|
Easter Island
|
NP.MA-KAWE
|
Kave/hau
|
Piece of thread
Problematic
|
|
East Futuna
|
PN.MA-KEKE
|
Makeke
|
Strong, firm; hard, stiff ; fort, énergique, costaud
|
|
Tahitian
|
PN.MA-KEKE
|
Maʔeʔe
|
Se recroquiviller à la cuisson; gauchir (peu usité)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
PN.MAKI
|
Maki
|
Blessure, mal qui vient à la peau; simple délit
|
|
Marquesas
|
EP.MAKOHE
|
Mokohe (MQN), moʔohe (MQS)
|
Frigate Bird (Fregata sp.). Frégate, oiseau de la famille des frégatidés.
|
|
Mangareva
|
EP.MAKOHE
|
Mokoʔe
|
Oiseau de mer: frégate (Fregata minor)
|
|
Mangareva
|
CE.MAA-KUU
|
Ao/maku, au/maku
|
Humid, moist, damp. Humide (Rch).
|
|
Tahitian
|
CE.MAA-KUU
|
Mau/u
|
Wet, damp
|
|
Marquesas
|
PN.MAKULU
|
Mokuʔu
|
Couler en parlant des fruits; tomber en morceaux, se détacher, se défaire; s'en aller, se disperser
|
|
Tahitian
|
PN.MAKULU
|
Mauru
|
To be shedding, or falling, as the hair
|
|
Tahitian
|
PN.MALA.1
|
Mara
|
Arbre dont le bois est dur (Nauclea forsteri, Neonauclea forsteri)
|
|
Marquesas
|
PN.MALA.2
|
Maʔa/maʔa
|
Copeaux
|
|
Rennellese
|
PN.MALA.3
|
Haka/maga
|
Cause unpleasantness
Problematic
|
|
Takuu
|
PN.MALA.4
|
Mara
|
Black Rock Cod (Epinephelus sp.) caught in the ocean
|
|
Mangareva
|
OC.MALAQE
|
Marae
|
Offering, altar, sacrifice. Autel où les polynésiens faisaient des offrandes aux dieux; sacrifice, sacrifier
|
|
East Futuna
|
SO.MAA-LAGA.*
|
Maalaga
|
Etre occasionné; être causé
|
|
Samoan
|
SO.MAA-LAGA.*
|
Maalaga
|
To cause, to originate
|
|
Hawaiian
|
CE.MARAGAI.*
|
Malanai
|
Name of a gentle breeze associated with Koloa, Kaua'i, Haana, Maui and Kailua, O'ahu
|
|
Moriori
|
CE.MARAGAI.*
|
Hau marangei
|
East wind
|
|
Takuu
|
NP.MALALI
|
Marari
|
General term for all species of small fish caught in saavake fishing and used as live bait for tuna fishing
|
