| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
New Zealand Maori
|
PN.POKI.1
|
Poki/poki
|
Overrun, spread over; finger (as a flute). Freq. of popoki
|
|
Moriori
|
PN.POKI.1
|
Poki
|
Cover . Be hidden
|
|
Marquesas
|
PN.POKI.1
|
Po/poki (MQN), po/poʔi (MQS) (Atl).
|
Prendre avec la main, saisir. Attraper, maitriser (Lch). Empoigner, grab (Atl).
|
|
Mangareva
|
PN.POKI.1
|
Poki
|
Couvrir, fair la couverture des deux cotés de la maison; chambre couvert sur un navire; ciel couvert
|
|
Niue
|
PN.POKI.1
|
Poki
|
To slap; to catch; to take a photograph
|
|
Luangiua
|
PN.POKI.1
|
Po/poʔi
|
Smooth surface by patting
|
|
Luangiua
|
PN.POKI.1
|
Haa/poʔi/poʔi
|
Make into ball
|
|
Penrhyn
|
PN.POKI.1
|
Po/poki
|
Cover (n), blanket
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.POKI.1
|
Poki/a
|
Grab
|
|
Pukapuka
|
PN.POKI.1
|
Poki
|
Smear with oil; bury food for preservation
|
|
Rarotongan
|
PN.POKI.1
|
Po/poki
|
Cover over; break (of a wave); overtake
|
|
Rarotongan
|
PN.POKI.1
|
Poki-a
|
Bow or stern covers on a canoe; palm a playing-card, deal unfairly
|
|
Samoan
|
PN.POKI.1
|
Poʔi
|
Kill flies by slapping
|
|
Tahitian
|
PN.POKI.1
|
Poʔi
|
Etre couvert en parlant du four tahitien, être comblé en parlant d'un trou dans la terre
|
|
Tokelau
|
PN.POKI.1
|
Po/poki
|
Catch, seize
|
|
Tokelau
|
PN.POKI.1
|
Poki/poki
|
Catch birds
|
|
Tuamotu
|
PN.POKI.1
|
Poki
|
Cover n
|
|
Tuamotu
|
PN.POKI.1
|
Po/poki
|
Cover with cupped hands, to so catch (e.g. a bird)
|
|
Tuamotu
|
PN.POKI.1
|
Poki/poki
|
Cover completely etc.
|
|
East Uvea
|
PN.POO-KIA
|
Pokia
|
Etre frappé, souffleté
|
|
Hawaiian
|
PN.POO-KIA
|
Poʔia
|
Catch between cupped hands, to pounce, to snatch
|
|
Kapingamarangi
|
PN.POO-KIA
|
Boogia
|
Held up, caught by a storm
|
|
Emae
|
PN.POO-KIA
|
Pookia
|
Catch with cupped hand
|
|
New Zealand Maori
|
PN.POO-KIA
|
Pookia
|
Covered over; overtaken. Passive of popoki
|
|
Ifira-Mele
|
PN.POO-KIA
|
Pookia
|
Catch by covering with hand
|
|
Nukuoro
|
PN.POO-KIA
|
Boogia
|
Be captured, grabbed
|
|
Penrhyn
|
PN.POO-KIA
|
Pookia
|
To be overwhelmed
|
|
Pukapuka
|
PN.POO-KIA
|
Pookia
|
Grabbed
|
|
Rarotongan
|
PN.POO-KIA
|
Pookia
|
Covered, struck by waves, overtaken. Passive of popoki
|
|
Samoan
|
PN.POO-KIA
|
Pooʔia
|
Be pounced on
|
|
Tokelau
|
PN.POO-KIA
|
Pookia
|
Caught by being covered by hand
|
|
Tokelau
|
PN.POO-KIA
|
Pokia
|
Be caught (or found) unawares
|
|
Tongan
|
PN.POO-KIA
|
Pookia
|
Be touched (of the eyes) by a spook and so to be injured in a certain way
|
|
Tuamotu
|
PN.POO-KIA
|
Pookia
|
Covered over; overflowed; smothered
|
|
Fijian
|
EO.POKO.1
|
Boko
|
Extinguished
|
|
New Zealand Maori
|
EO.POKO.1
|
Poko
|
Go out (as fire), be extinguished; beaten, defeated
|
|
Niue
|
EO.POKO.1
|
Poko
|
To fail, of sight
|
|
Rotuman
|
EO.POKO.1
|
Poko/iʔ
|
Crush
Problematic
|
|
Tuamotu
|
EO.POKO.1
|
Poko
|
Extinguished, to be
|
|
Waya
|
EO.POKO.1
|
Boko
|
Die out, become extinct (of people); go out (of fire, lamp); disappear, die, fade
|
|
Easter Island
|
PN.POKO.2
|
Poko(poko)
|
Hole, concavity, depth, deep dish. Bowl (Wbr).
|
|
Tuvalu
|
PN.POKO.2
|
Poko
|
Hole in ground
|
|
East Futuna
|
PN.POKO.2
|
Po/poko/
|
Hole, opening
|
|
East Uvea
|
PN.POKO.2
|
Poko
|
Hole, opening
|
|
Hawaiian
|
PN.POKO.2
|
Poʔo
|
Cavity, depression
|
|
Kapingamarangi
|
PN.POKO.2
|
Pogo
|
To impress (shape something by impression); concave
|
|
Marquesas
|
PN.POKO.2
|
Poko/a
|
Petit trou sur les rochers ou se refugient les poissons. Trous entre les pierres d'une terrasse ou les rochers du bord de mer; carie dentaire (Lch).
|
|
Mangareva
|
PN.POKO.2
|
Poko
|
Make a hole; dig. Enfoncement; creuser, rendre profond; examiner
|
|
Nuguria
|
PN.POKO.2
|
Te poko tarina
|
Ear hole
|
|
Niue
|
PN.POKO.2
|
Poko
|
Depression, hollow; room (modern)
|
