| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Rennellese
|
PN.POKO.2
|
Po/poko/
|
Deep, as the sea or pits
|
|
Takuu
|
PN.POKO.2
|
Poko/poko
|
Cavity, hole
|
|
Tongan
|
PN.POKO.2
|
Poko/lahi
|
Wide (of inside of a cylinder)
|
|
Easter Island
|
PN.POKO.3
|
Poko
|
Slap insect dead
|
|
East Futuna
|
PN.POKO.3
|
Poko
|
Slap arm (as challenge). Se bousculer avec les mains, pour jouer; sport de la lutte
|
|
Marquesas
|
PN.POKO.3
|
Poko
|
Slapping noise. Bruit produit en frappant avec le plat de la main sur le bras replié sur le corps (Lch). Battre l'eau pour imiter le son du tambour (Dln 1904).
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.POKO.3
|
Phoko
|
Crack, bang (as from a rifle)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.POKO.3
|
Phoko/hia
|
Knock, beat (drum)
|
|
Pukapuka
|
PN.POKO.3
|
Poko
|
Wrestling match to wrestle (incl. slapping arms)
|
|
Pukapuka
|
PN.POKO.3
|
Poo/poko
|
Wrestling
|
|
Pukapuka
|
PN.POKO.3
|
Poko/poko
|
Grip opponents hands then slap own buttocks (opening movement in wrestling)
|
|
Tahitian
|
PN.POKO.3
|
Poo
|
To slap with the open hand on a person's own breast, as wrestlers used to do, giving challenge
|
|
Tuamotu
|
PN.POKO.3
|
Poko
|
Snapping sound
|
|
Tuvalu
|
NP.POKO-POKO
|
Pokopoko
|
Pudenda muliebria
|
|
New Zealand Maori
|
NP.POKO-POKO
|
Pokopoko
|
Nymphae. Pudenda muliebria (Tgr).
|
|
Marquesas
|
NP.POKO-POKO
|
Poʔopoʔo
|
Pudenda mulieris
|
|
Rennellese
|
NP.POKO-POKO
|
Pokopoko
|
Vagina
|
|
Samoan
|
NP.POKO-POKO
|
Poʔopoʔo
|
Clitoris
|
|
Sikaiana
|
NP.POKO-POKO
|
P/poko
|
Atrophic vulva
|
|
Tuamotu
|
NP.POKO-POKO
|
Pokopoko
|
Vagina
|
|
Hawaiian
|
CE.POKO-SIWI.*
|
Poʔohiwi
|
Shoulder
|
|
New Zealand Maori
|
CE.POKO-SIWI.*
|
Pokohiwi
|
Shoulder
|
|
New Zealand Maori
|
CE.POKO-SIWI.*
|
Pokowhiwhi
|
Shoulder (Aupoouri dialect WMA)
|
|
New Zealand Maori
|
CE.POKO-SIWI.*
|
Pokihiwi
|
Shoulder
|
|
Pukapuka
|
CE.POKO-SIWI.*
|
Pokoivi
|
Shoulder
Problematic
|
|
Rarotongan
|
CE.POKO-SIWI.*
|
Pokoivi
|
Shoulder, alternative frm of pakuivi (Etn)
|
|
Nuguria
|
XO.POKO-QULU
|
Togu poauru
|
Mein Kopf
|
|
East Futuna
|
XW.POKU
|
Poku
|
Pimple
|
|
East Uvea
|
XW.POKU
|
Poku
|
Mosquito bite
|
|
Samoan
|
XW.POKU
|
Poʔu
|
Pimple. Infectious skin sore (McP).
|
|
Tongan
|
XW.POKU
|
Poku
|
Scabies
Uncertain Semantic Connection
|
|
Anuta
|
MP.POLA.1
|
Pora
|
Coconut leaf mat used to cover a canoe when it is not being used...
|
|
Tuvalu
|
MP.POLA.1
|
Pola
|
A plaited blind
|
|
East Futuna
|
MP.POLA.1
|
Pola
|
Panier en palmes de cocotier tressées...
|
|
East Uvea
|
MP.POLA.1
|
Pola
|
Feuille de cocotier tressée pour couvrir les maisons; petit panier en feuilles de cocotier grossièrement tressé pour le poisson que l'on fait cuire à l'umu
|
|
Fijian
|
MP.POLA.1
|
Bola
|
Mat of plaited coconut leaf
|
|
Emae
|
MP.POLA.1
|
Pora
|
Plaited panel of green coconut fronds
|
|
Ifira-Mele
|
MP.POLA.1
|
Pora
|
Coconut leaf mat used in house wall
|
|
Marquesas
|
MP.POLA.1
|
Poʔa
|
Dry coconut leaf (i). Feuille de cocotier (Lch). Coconut (Mtu).
|
|
Mangareva
|
MP.POLA.1
|
Pora
|
Plaited mat. Natte (terme générique) (Rch).
|
|
Niue
|
MP.POLA.1
|
Pola
|
Plaited coconut leaves (used in various ways, such as mats, walls, door, thatch for the roof)
|
|
Luangiua
|
MP.POLA.1
|
Pola
|
Large carrying kit for food
|
|
Luangiua
|
MP.POLA.1
|
Poola
|
Mats for use in oven
|
|
Penrhyn
|
MP.POLA.1
|
Pora
|
Plaited coconut leaf for thatch
|
|
Vaeakau-Taumako
|
MP.POLA.1
|
Pola
|
Blind, leaf wall.
|
|
Pukapuka
|
MP.POLA.1
|
Pola
|
A coconut leaf plaited and used on houses
|
|
Rennellese
|
MP.POLA.1
|
Poga
|
Plaited coconut leaves formerly used as house walls or as temple roof....
|
|
Samoan
|
MP.POLA.1
|
Pola
|
A plaited coconut leaf, used to enclose the sides of a house
|
|
Takuu
|
MP.POLA.1
|
Pora
|
Coconut leaf mat used for walls or roof of a house; mat with food on it, as a formal presentation
|
|
Tikopia
|
MP.POLA.1
|
Pora
|
Small, plaited coconut leaf mat
|
