| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Marquesas
|
MQ.PAKOKO.B
|
Pakóko
|
The spadix masculus or male flower of the Breadfruit
|
|
Mangareva
|
MQ.PAKOKO.B
|
Pakooko
|
Fleur mâle de l'abre à pain. The male flower of the Breadfruit (Tgr).
|
|
East Futuna
|
PN.PAKOLA
|
Pakola
|
Mort, massacre, cadavre. (Mot Fidjien, injurieux et ironique)
|
|
East Uvea
|
PN.PAKOLA
|
Pakola
|
Mort; cadavre; massacre. (Mot de Viti, injurieux et ironique)
|
|
Fijian
|
PN.PAKOLA
|
Bokola
|
Dead body of a victim to be eaten
|
|
Emae
|
PN.PAKOLA
|
Pakora
|
Ghost of a murdered person
|
|
Ifira-Mele
|
PN.PAKOLA
|
Pakora
|
Ghost (of a person killed), murdered person
|
|
Nukuoro
|
PN.PAKOLA
|
Pagola
|
Bad luck, punishment
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.PAKOLA
|
Pakhola
|
Giant, ogre
Uncertain Semantic Connection
|
|
Rotuman
|
PN.PAKOLA
|
Pakora
|
Kind of shellfish
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tongan
|
PN.PAKOLA
|
Pakola
|
Beaten, defeated
|
|
West Futuna
|
PN.PAKOLA
|
Pakora
|
Wound, sore. Blessure mal (Rve).
|
|
New Zealand Maori
|
TA.PAKORA
|
Pakora
|
Low, of the tide
|
|
New Zealand Maori
|
TA.PAKORA
|
Kora/ha
|
Shallow, of water
Phonologically Irregular
|
|
Tahitian
|
TA.PAKORA
|
Paora
|
To be dried up as land through want of rain; dry, hard by reason of drought
|
|
Marquesas
|
CE.PAA-KOTI
|
Pakoti (MQN), paʔoti (MQS)
|
Couper, tailler avex des ciseaux
|
|
Mangareva
|
CE.PAA-KOTI
|
Paakoti
|
Paire de ciseaux; couper avec des ciseaux. Scissors, cut with scissors (Trg).
|
|
Penrhyn
|
CE.PAA-KOTI
|
Paakoti
|
Scissors, clipper, mower
|
|
Rarotongan
|
CE.PAA-KOTI
|
Paakoti
|
Cut something off (between blades), clip, snip, shear, mow, prune
|
|
Tahitian
|
CE.PAA-KOTI
|
Paaʔoti
|
Paire de ciseaux; couper avec des ciseaux, sectateurs, cisailles
|
|
Hawaiian
|
CE.PAKOU
|
Paaʔouʔou
|
Young of the hou, a fish
|
|
Pukapuka
|
CE.PAKOU
|
Pakou
|
A fish, species of wrasse (Thalassoma trilobatum)
Problematic
|
|
Rarotongan
|
CE.PAKOU
|
Pakou
|
A parrotfish (Scaridae), dark-green, long-snouted, brown-backed, edible, caught from or within the reef
|
|
Tahitian
|
CE.PAKOU
|
Poʔou
|
Nom de nombreuses espèces de poissons de la famille des Labridae
Phonologically Irregular
|
|
Tuvalu
|
MP.PAKU.A
|
Paku/paku
|
Dried (of fish, a wound)
|
|
East Uvea
|
MP.PAKU.A
|
Paku
|
Dried up
|
|
Kapingamarangi
|
MP.PAKU.A
|
Bagu
|
Dried preserves; ebb, ebbing (of the tide); shallow
|
|
New Zealand Maori
|
MP.PAKU.A
|
Paku
|
Dried
|
|
New Zealand Maori
|
MP.PAKU.A
|
Pa/paku/
|
Congeal
|
|
Ifira-Mele
|
MP.PAKU.A
|
Paku/paku
|
Dry, withered (of plants, fruit)
|
|
Marquesas
|
MP.PAKU.A
|
Paku/paku
|
Se rechauffer au soleil
|
|
Nuguria
|
MP.PAKU.A
|
Paku/paku
|
Dry; low (of tide)
|
|
Niue
|
MP.PAKU.A
|
Paku
|
Dry (as rind, skin, etc.)
|
|
Niue
|
MP.PAKU.A
|
Paku/paku
|
Dry (including plants and clothes)
|
|
Sikaiana
|
MP.PAKU.A
|
Paku/paku
|
Dry; low (tide)
|
|
Tikopia
|
MP.PAKU.A
|
Paku/paku
|
Dry, parched, become solid
|
|
Tongan
|
MP.PAKU.A
|
Paku/paku
|
Quite dry
|
|
Tuamotu
|
MP.PAKU.A
|
Paku
|
Dried (of blood)
|
|
West Uvea
|
MP.PAKU.A
|
Paku
|
Trop cuit, donc sec; séché par le soleil
|
|
East Futuna
|
MP.PAKU.B
|
Paku
|
Hardened by heat; brûlé, grillé; crâmer
|
|
Emae
|
MP.PAKU.B
|
Paku
|
Burn (vi) ; burn (vi), be on fire
|
|
Niue
|
MP.PAKU.B
|
Paku
|
To be burnt
|
|
Rennellese
|
MP.PAKU.B
|
Paku
|
Roasted hard, as taro
|
|
Sikaiana
|
MP.PAKU.B
|
Paku
|
(Cooked side of food) burnt
|
|
Hawaiian
|
NP.PAKU.C
|
Paʔu
|
Smudge, soot, to soil; ink
|
|
Marquesas
|
NP.PAKU.C
|
Paku
|
Noir; suc de quelques plantes; se frotter avec ce suc
Problematic
|
|
Mangareva
|
NP.PAKU.C
|
Paaku
|
Ciel nuageux
|
|
Tuamotu
|
NP.PAKU.C
|
Paku
|
Shining black cloud, glistening black
|
|
East Futuna
|
MP.PAKU.D
|
Paku
|
Scab; partie grillée du taro cuit au four que l'on enlève avant de le manger
|
|
Niue
|
MP.PAKU.D
|
Paku
|
Unkempt, scaly (skin, hair, etc)
|
